Ha rövid a kardod, toldd meg egy lépéssel! – hangzik el gyakran a jótanács, de vajon tényleg a férfiasság méretére utal?

Mi köze az amerikai őslakosokhoz és – nem túl szép szóval élve – a vénasszonyokhoz a kellemes, napos őszi időjárásának?

Miért épp a fűbe harap az illető, aki gyilkosság áldozatává válik, vagy akit harcban terítenek le?

Rakoncátlan gyerek – mondjuk a viselkedni nem tudó, rossz kölyökre, de mi volt rakonca, és hogyan kötődik a gyerekek viselkedéséhez?

KRESZ? Ápisz? Gyes? Vajon minek a rövidítései ezek a régi, klasszikus, de még mindig használatos mozaikszavak? Kvízünkben próbára teheted a tudásod.

Szerencsétlen flótásnak nevezzük a balszerencsével megvert embert, akinek semmi sem sikerül. Ki volt a flótás, és miért üldözte a balsors?

Olcsójános, mondjuk a zsugori, fukar emberre. De ki lehetett „Olcsó János”, ha létezett egyáltalán?

Szemenszedett hazugság, vagyis olyasmi, amiről azonnal lerí, hogy teljes egészében kitaláció. De vajon honnét ered ez a kifejezés?

Miért hánysz fittyet valamire, amikor nem törődsz a dologgal? Mi az a fitty valójában?

Miért éppen az angolokkal hozzuk összefüggésbe azt az embert, aki búcsúzás nélkül, észrevétlenül távozik valahonnan?

Miért kapja be a legyet az a nő, aki váratlanul, gyakran házasságon kívül esik teherbe? A válasz a terhességi tesztben keresendő.

Tényleg kék vér folyik a nemesi származású személyek ereiben? Honnét ered ez a közkeletű kifejezés?

Miért nyeli le a békát az az ember, aki elvállal valamilyen kínos, kellemetlenséggel járó feladatot?

Mi köze a bárgyú vigyorgásnak egy fából készült kutyához?

Te is tűkön ülve várod, hogy elolvashasd a legújabb Szófejtőt? Most megtudhatod, miért.

Miért pont a falu bikájának nevezzük azt a férfit, aki gátlástalanul éli ki szexuális vágyait, és minden nőt megkap?

Fizet, mint a katonatiszt, mondjuk, amikor valaki bőségesen, könnyelműen költi a pénzt: de mi köze a katonaságnak a pénzszóráshoz?

Szintén zenész... – mondjuk ismerősünknek, ha hasonló helyzetbe kerülünk, mint ő. De vajon honnét ered a mondás, és mi köze a zenéhez?

Miért kissé bogaras az az ember, aki furcsa viselkedésével, a hétköznapitól eltérő szokásaival hívja fel magára a figyelmet?

Dögrováson vagy? Akkor valószínűleg még az ágyból sem bírsz felkelni, de vajon honnét ered ez a tréfás kifejezés?

Mi köze az akasztásnak és a holttesteknek a hollókhoz, és tényleg kivájja az ember szemét a baljós fekete madár?

Mi az a csízió és miért értik az okos, talpraesett emberek?

Baklövést, vagyis súlyos hibát, tévedést, ostoba vétséget sajnos sokat elkövetnek – de vajon mi köze van a kecskebaknak ehhez?

Mi köze a pálcatörésnek a bírósághoz, és miért számít súlyos ítéletnek, ha valaki felett pálcát törnek?

Miért nem szabad előre inni a medve bőrére? A szólás eredete egy vicces adoma.

Láttál már részeg ágyút? Vajon honnét származik ez a kifejezés?

A tréfás szólás eredetének jártunk utána.

Nem szabad az ördögöt a falra festeni – tartja a jó tanács, olykor még azt is hozzátéve: mert megjelenik. De vajon honnan ered ez a tréfás intelem?

A Szófejtő mai cikkéből kiderül, miért olyan rossz dolog kesztyűbe dudálni, hogy ezzel fenyegetünk másokat.

Szófejtő rovatunk mai cikkében annak járunk utána, hogy mit is jelent pontosan a krokodilkönnyek hullatása, és honnan ered a szólás.

A mai Szófejtőből megtudhatod, kik és miért akarják „látni a medvét”.

A Szófejtő mai cikkében a bolhapiac és a zsibvásár kifejezéseink eredetének nézünk utána.

A Szófejtó mai részében annak járunk utána, hogy honnan ered a zsákbamacska kifejezés.

A Szófejtő mai részéből megtudhatod, mi köze van a kerülő útnak a lábbelikészítéshez.

A Szófejtő mai részében a górcső szót vesszük górcső alá. Végre megtudhatod, mi is az a górcső.

Fabatkát sem ér. Nem adnék érte egy rozsdás pitykét sem. Néhány generációval korábban gyakran utaltak így az emberek az értéktelen dolgokra. De vajon mi lehetett a fabatka? Hát a pityke?

Pont arra az emberre, aki beugrik a nagybőgőbe. Segítettünk?

A Szófejtő mai részében jól kiugratjuk a nyulat a bokorból.

Idő, súly és terület mérésére is használták, de vajon honnan ered és mit takar pontosan a fertály szó?

És vajon mit jelent pontosan? A mai Szófejtőben ennek járunk utána.

Miért pont oroszlánrészt, és nem kecske-, nyúl- vagy békarészt vállalunk valamiben?

Mi köze a szónak a sárhoz és az erkölcsökhöz?