Csak három nő ismeri a világ legkülönlegesebb tésztájának titkát: itt készül

Olvasási idő kb. 3 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Szardínia sziklás, hegyvidéki belsejében, távol a tengerektől, mély szakadékok és áthatolhatatlan hegyvonulatok kanyargós labirintusai között fekszik egy olasz kisváros, Nuoro, amely Európa legősibb hagyományait rejti. A helyi Abraini családból ugyanis mindössze három nő készíti az úgynevezett su filindeu-t, a világ egyik legritkább tésztáját.

A különlegességet hajszálvékony tésztaszálakból alkotják, amelyeket egyesével, kézzel húznak ki olyan vastagságban, mint az árvalányhaj. Innen az étel neve is, amely annyit jelent, Isten fonalai. 

Csak hárman ismerik a tészta titkos receptjét

Paola Abrainin kívül csupán két nő él a földön, aki tudja, hogyan készül e tészta: Abraini unokahúga és a sógornője, akik mindketten ebben a Monte Ortobene lejtőin fekvő, távoli városban élnek. Noha arra senki sem emlékszik, ki, hogyan és miért kezdte el az ételkülönlegesség gyártását, annyi szent, hogy a recept és a technika több mint három évszázada csak Abraini családjának asszonyain keresztül öröklődik – ők pedig szigorúan őrzik a családi recept titkát. 

A világon mindössze hárman ismerik a szardíniai tészta titkát
Fotó: Connect Images/Stefano Oppo / Getty Images Hungary

Jamie Oliveren is kifogott a tészta készítése

A tésztakészítés művelete olyannyira bonyolult, hogy még a Barilla mérnökeinek is beletört a bicskája. A szakemberek arra voltak kíváncsiak, hogy vajon képesek-e gépi úton reprodukálni az asszonyok technikáját, de hiába – nem sikerült nekik. Ahogyan a világhírű séfnek, Jamie Olivernek sem. Nem is csoda, hiszen a búzadarából készült su filindeu-t 256 tökéletesen egyenletes szálba kell húzni és ujjheggyel hajtogatni, majd a tűvastagságú tésztadrótokat átlósan egy kör alakú kereten, bonyolult háromrétegű mintázatban kell kifeszíteni. A létrehozása olyan nehéz és időigényes, hogy

Idézőjel ikon

az elmúlt kétszáz évben a szent ételt csak azoknak a hívőknek szolgálták fel, akik a kétévente megrendezett San Francesco ünnepén gyalog vagy lóháton megtettek egy 33 kilométeres zarándokutat Nuoróból egy Lula nevű faluba.

Csak három hozzávaló

Az eddigiek után nehéz elhinni, pedig tényleg igaz, hogy a su filindeu-nek mindössze három összetevője van: búzadara, víz és só. Ezeket kell nagyon alaposan összedolgozni, egészen addig, míg a tészta eléri a gyurmára emlékeztető állagot, majd kisebb részekre kell osztani és henger alakúra formálni. Az igazi nehézség csak ezután következik:

ha a tészta nem elég ruganyos, Abraini az ujjait egy tál sós vízbe mártja, ha pedig még több nedvesség szükséges hozzá, akkor egy másik, sima vizet tartalmazó edénybe nyomja ujjvégeit.

Aztán egyszer csak megtörténik a varázslat: amikor a tészta eléri a megfelelő állagot, elkezdődhet a tészta vékonyítása: nyújtja, összehajtja, majd újra kinyújtja. Nyolc ismétlés után egészen pontosan 256 egyenletes szál formálódik, amelyet óvatosan három rétegben egymásra fektet egy kör alakú, fundu nevű fatálcára.

Nem csak időigényes, bonyolult is a su filindeu elkészítése
Fotó: Aggrucar / Wikimedia Commons

Az így halmozott tésztát a melegen sütő szardíniai nap aztán megszárítja, amelynek köszönhetően a gondosan rétegelt tésztaköltemény néhány óra múlva úgy néz ki, mintha csipke volna. A háziasszony ezután kisebb darabokra töri a tésztatáblát, majd a zarándokok érkezéséig dobozban tárolja, hogy aztán

Idézőjel ikon

forró, reszelt pecorinóval ízesített birkahúslevesbe főzve kínálhassa.

A világ legveszélyeztetebb étele

Jelenleg a su filindeu a világ legveszélyeztetettebb étele, bolygónk közel négyezer tésztája közül egyetlen mást sem gyártanak olyan kevesen, mint ezt. Abraini aggódik is amiatt, hogy a több száz éves hagyomány kihal, hiszen

két lánya közül csupán az egyik ismeri az alaptechnikát, ám korántsem olyan lelkes és szenvedélyes, mint az édesanyja.

Abraini már említett két nőrokona ugyan szintén tudja a mesterséget, de készséges utódaikat még ők sem találták meg. Éppen ezért azt fundálták ki, hogy szigorúan őrzött receptjüket megtanítják más nuorói családok lányainak, ám ez irányú próbálkozásuk is kudarcba fulladt: bármennyire is ügyes kezűek voltak, képtelenek voltak elsajátítani a tésztakészítés fortélyait.

Idézőjel ikon

Abraini egy iskola nyitására is gondolt, ám ehhez nem kapott anyagi támogatást a helyi önkormányzattól, így kénytelen a saját otthonában tanítgatni a jövő su filindeu-készítő nemzedékét.

Szerencsére azonban vannak olyanok, akik mellé állnak: az elmúlt években többször is meghívták Rómába, hogy lefilmezzék az étel készítését, sőt a különleges tésztát azóta már több környékbeli étterem számára is elkezdte gyártani.

Szeretnéd megismerni a világ leggusztustalanabb ételeit is? Akkor ajánljuk figyelmedbe az e témában írt cikkünket is.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Hrdina-Bárány Zsuzsi
Hrdina-Bárány Zsuzsi
Főszerkesztő-helyettes
Hrdina-Bárány Zsuzsi, bár rádiós szakirányon végzett, a kommunikáció szak után nyomtatott sajtónál helyezkedett el. Kilencévnyi napilapozás után az online médiában találta meg a helyét: elsőként egy női magazinban dolgozott újságíróként, szerkesztőként és rovatvezetőként, majd három évig egy anyáknak szóló portál főszerkesztői feladatait látta el. Pályafutása során szövegíróként és olvasószerkesztőként is gyűjtött tapasztalatokat, valamint könyvek szerkesztésében is részt vett. 2026 januárjától a Dívány főszerkesztő-helyettese.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

Sertéspestis, hantavírus – új Coviddá válhat egy állati eredetű vírus?

Az állatokat érintő betegségek ritkán kerülnek a hírekbe, de ha mégis, rögtön felvetődik a kérdés: lehet a fertőzésből egy új világjárvány, mint a Covid esetében? A válasz azonban messze nem olyan egyszerű, hiszen ahhoz, hogy egy állati kórokozó emberek közt terjedő járványt okozzon, több feltételnek is teljesülnie kell.

Testem

Ez a hosszú repülőutak rejtett veszélye: akár halálos is lehet

A nyári utazási szezonban százezrek kerekednek fel, hogy 6–12 órát vagy akár még többet töltsenek egy repülőgép fedélzetén a vágyott úti cél eléréséig. Kevesen tudják azonban, hogy a repülés alatt a szervezetünk extrém körülményekkel küzd: a kabin sivatagi szárazságú levegője lebontja a légúti védvonalunkat, a szűk ülésben való tartós mozdulatlanság pedig életveszélyes vérrögök kialakulásához vezethet. A Semmelweis Egyetem szakértője segítségével utánajártunk, hogyan alakulhat ki a repüléstől akár halálos tüdőembólia is, milyen rejtett tünetekre kell hetekkel az utazás után is figyelni, és mit tehetünk azért, hogy az év várt nyaralása ne a sürgősségi osztályon érjen véget.

Testem

Állandóan felpuffadsz, pedig egészségesen étkezel? Nem biztos, hogy az étellel van a baj

Ismerős a helyzet? Mindent megteszel az egészségedért: kerülöd a gyorsételeket, figyelsz a rostbevitelre, tisztán étkezel, a hasad mégis estére úgy feszül, mint egy lufi. A kellemetlen, feszítő érzés az egyik leggyakoribb emésztőrendszeri panasz, amivel nap mint nap küzdünk. A szakemberek szerint azonban egyáltalán nem biztos, hogy a legutóbbi étkezésed a hibás: a háttérben sokszor egészen más, rejtett folyamatok állnak.

Offline

Meghalt, mielőtt megtarthatta volna élete előadását: így született meg a legendás író utolsó könyve

Amikor a világ egyik legtekintélyesebb egyeteme előadássorozatra kérte fel Italo Calvinót, minden adott volt ahhoz, hogy a híres olasz író pályája egyik legfontosabb nyilvános megjelenésére felkészüljön. Calvino azonban már nem érhette meg a rendezvényt: 61 éves korában váratlanul meghalt. Az előadások szövegei mégis fennmaradtak, és később könyv formájában váltak világhírűvé.

Offline

Nyarak a lakótelepen – Kulcsos gyerekek vakációja a szocializmusban

A nyári szünet ma is komoly fejtörést okoz azoknak a családoknak, ahol mindkét szülő dolgozik, és ez a probléma a szocializmus idején sem volt ismeretlen. A vakáció hónapjaiban feltűnően megnőtt az úgynevezett kulcsos gyerekek száma: azoké a gyerekeké, akik nyakukban a lakáskulccsal, felnőtt felügyelet nélkül töltötték napjaikat.

Világom

Ezekért a magyar férfiakért megőrültek a Habsburg uralkodónők

Bár a történelemkönyvek lapjai leginkább a rideg politikai házasságokról, a Habsburg-ház szigorú spanyol etikettjéről és a birodalmi érdekekről szólnak, a bécsi udvar kulisszái mögött hús-vér emberek éltek, elfojtott vágyakkal és lángoló érzelmekkel. A merev, fojtogató császári protokoll elől menekülő uralkodónők számára a magyar arisztokraták jelentették a megtestesült szabadságot, a vadságot, a lovagias romantikát és a lenyűgöző intellektust.

Életem

Műanyagpohár-tilalom júliustól: drágább lehet az elviteles italod

Egy most életbe lépett szabályozás már a műanyag poharakat is felveszi az egyszer használatos műanyagok tiltólistájára, egy kitétellel: a 10 százaléknál kevesebb műanyagot tartalmazó termékek még maradhatnak. A rendelkezés az ipartestület szerint drágábbá teheti az elviteles italokat a fogyasztók számára.

Édes otthon

Vihar után nem mindig jár kártérítés: ezen múlhat, fizet-e a biztosító

A nyári rekordhőség után hirtelen lehűlés érte az országot, amellyel együtt heves viharokra, felhőszakadásra és jégverésre lehet számítani. A hirtelen jött ítéletidő komoly anyagi károkat is okozhat az ingatlanokban és a járművekben egyaránt. Mivel az ilyen szélsőséges időjárási helyzetekben a kárrendezés nem automatikus, érdemes tisztában lenni azzal, hogy a biztosítók mikor és milyen feltételek mellett fizetnek, vagy éppen miért utasíthatják el a kártérítési igényünket.