Ha jó a nyelvérzéked, kitalálod, kiktől vettük át ezeket a jövevényszavainkat

Olvasási idő kb. 1 perc

Őseink vándorlásuk során a feltételezett őshazából elindulva számtalan néppel és nyelvvel találkoztak, míg elértek ide, a Kárpát-medencébe. Az elmúlt bő 1100 év alatt azonban itt sem állt meg ez a kölcsönhatás a többi nyelvi és kulturális közösséggel. Vajon kitalálod, hogy a felsorolt szavak közül melyiket honnan, kitől vettük át?

Iráni, török, szláv, latin vagy német jövevényszó? Esetleg olasz, francia vagy román? Ha jó a nyelvérzéked, vagy beszéled az adott nyelvet, biztos kitalálod, de ha csak tippelsz, akkor is jók az esélyeid, ha kitöltöd kvízünket.

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Egy kis kultúrtörténeti ismerettel, de talán anélkül is kitalálható, hogy a piac szavunk kiktől, honnan ered.
A délszláv nyelvekből.
A németektől.
Az olaszoktól.
2. kérdés
Magától értetődő módon vágjuk rá valamire, hogy persze! De vajon ez a szavunk honnan ered?
egy török szóból (pürsü)
egy latin kifejezésből (per se)
egy német szóból (persen)
3. kérdés
Lakat szavunk ugyanonnan ered, mint a drazsé, a parfüm, az amatőr vagy a rúzs. Melyik ez a nyelv?
német
olasz
francia
4. kérdés
Ha az életmódot is figyelembe vesszük, nem okozhat gondot kitalálni, mely nyelvből vettük át a dívány és kávé szavakat.
Természetesen a törökből.
Nyilvánvalóan a franciából.
Vitán felül a németből.
5. kérdés
Eredetileg társulást, szövetkezést jelentett, utána nyerte el mai értelmét a cimbora szavunk. Milyen eredetű?
román
német
török
6. kérdés
Olyan ismerős valahonnan a málna szavunk, nem igaz? Vajon milyen eredetű?
ótörök
latin
szláv
7. kérdés
Talán nincs is könnyebb példa az iskola szónál, melyik nyelvből vettük át?
latin
olasz
német
8. kérdés
Ez talán a legnehezebb példa: nagyon korai kapcsolatainkról árulkodik tej szavunk. Milyen eredetű lehet?
szláv
iráni
latin
9. kérdés
Szerda, csütörtök, péntek, szombat: mind ugyanonnan származnak. De honnan?
A szláv nyelvekből, könnyen felismerhetőek az eredeti szavak.
A latin megfelelők félrehallásából származnak.
A napok német megnevezéseinek elhasonulásából erednek.
10. kérdés
Ha azt hallod, páncél, eszedbe juthat egy idegen nyelvnek a hasonló szava. Honnan való tehát ez a jövevényszavunk?
A németből.
Valamelyik szláv nyelvből.
A latinból.
/ találat - ez %
Összes kvíz

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

0–3 találat: Borítsunk fátylat a múltra, ami elmúlt, elmúlt? Azért nem árthat egy kis utánajárás, hiszen sok érdekes ténnyel találkozhatsz, ha a magyar nyelv történetéről olvasgatsz.

4–7 találat: Nem rossz, de azért egy-két példának sikerült kifogni rajtad.

8–10 találat: Ez igen, tényleg jó a nyelvérzéked!

Ha azt is szeretnéd tudni, hogy a magyar nyelvzseni hogyan tanult meg 16 nyelven, olvasd el az alábbi cikkünket! (Címlapkép: Derzsi Elekes Andor felvétele Széphalmon, 2014-ben)

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Hujber Szabolcs
Hujber Szabolcs
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Villámkvíz: felismered a híres olasz városokat egyetlen képről?

Az olasz csizma legendásan szép és nyüzsgő városai az európai kultúra alapjainak hordozói évezredek óta. Az egyedi építészet, az ókor lenyomata és a vibráló színek felejthetetlenné teszik az itáliai városkákat, legyen szó akár egy tengerparti kisvárosról vagy az olasz fővárosról.

Életem

Átalakult a KRESZ-vizsga: így érdemes felkészülni rá

A digitalizációnak köszönhetően ma már szinte teljes mértékben felkészülhetünk online is a megmérettetésre. De nem elég az okoseszköz ehhez, a valós megfigyelésekre továbbra is szükség van a sikeres KRESZ-vizsgához.

Testem

Eleget alszol, mégis folyton fáradt vagy? Ez lehet az oka

Hiába kerülsz ágyba időben, és van meg a nyolc óra pihenés, mégis úgy ébredsz, mintha egy szemhunyást sem aludtál volna? Nem vagy egyedül. A krónikus fáradtság hátterében rengeteg olyan rejtett ok állhat, amelynek semmi köze a párnán töltött időhöz.

Offline

Biztos, hogy a paradicsom zöldség? Beugratós kvíz

Attól, hogy valamit gyümölcsként vagy zöldségként használsz fel a konyhában, még nem biztos, hogy botanikai értelemben is annak minősül. Te mennyire vagy tisztában a kategóriákkal? Itt a lehetőség, hogy próbára tedd a tudásod!

Offline

Petőfi felesége több volt múzsánál: Szendrey Júlia hozta el először Magyarországra Andersen meséit

Mindannyian ismerjük a lángoló lelkű költőfeleségként, aki siratta a segesvári hőst, de a történelemkönyvek gyakran elfelejtik megemlíteni, hogy Szendrey Júlia zseniális alkotó volt a saját jogán is. Ő volt az a rendkívül művelt, lázadó és modern gondolkodású nő, aki az 1850-es években először hozta el Magyarországra és fordította le Hans Christian Andersen legszebb meséit. Utánajártunk, ez a különleges nő hogyan formálta át örökre a hazai gyerekirodalmat.