Ha jó a nyelvérzéked, kitalálod, kiktől vettük át ezeket a jövevényszavainkat

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!

Őseink vándorlásuk során a feltételezett őshazából elindulva számtalan néppel és nyelvvel találkoztak, míg elértek ide, a Kárpát-medencébe. Az elmúlt bő 1100 év alatt azonban itt sem állt meg ez a kölcsönhatás a többi nyelvi és kulturális közösséggel. Vajon kitalálod, hogy a felsorolt szavak közül melyiket honnan, kitől vettük át?

Iráni, török, szláv, latin vagy német jövevényszó? Esetleg olasz, francia vagy román? Ha jó a nyelvérzéked, vagy beszéled az adott nyelvet, biztos kitalálod, de ha csak tippelsz, akkor is jók az esélyeid, ha kitöltöd kvízünket.

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Ha az életmódot is figyelembe vesszük, nem okozhat gondot kitalálni, mely nyelvből vettük át a dívány és kávé szavakat.
Nyilvánvalóan a franciából.
Természetesen a törökből.
Vitán felül a németből.
2. kérdés
Egy kis kultúrtörténeti ismerettel, de talán anélkül is kitalálható, hogy a piac szavunk kiktől, honnan ered.
Az olaszoktól.
A délszláv nyelvekből.
A németektől.
3. kérdés
Ez talán a legnehezebb példa: nagyon korai kapcsolatainkról árulkodik tej szavunk. Milyen eredetű lehet?
szláv
iráni
latin
4. kérdés
Szerda, csütörtök, péntek, szombat: mind ugyanonnan származnak. De honnan?
A latin megfelelők félrehallásából származnak.
A napok német megnevezéseinek elhasonulásából erednek.
A szláv nyelvekből, könnyen felismerhetőek az eredeti szavak.
5. kérdés
Eredetileg társulást, szövetkezést jelentett, utána nyerte el mai értelmét a cimbora szavunk. Milyen eredetű?
német
török
román
6. kérdés
Talán nincs is könnyebb példa az iskola szónál, melyik nyelvből vettük át?
latin
német
olasz
7. kérdés
Ha azt hallod, páncél, eszedbe juthat egy idegen nyelvnek a hasonló szava. Honnan való tehát ez a jövevényszavunk?
Valamelyik szláv nyelvből.
A németből.
A latinból.
8. kérdés
Magától értetődő módon vágjuk rá valamire, hogy persze! De vajon ez a szavunk honnan ered?
egy török szóból (pürsü)
egy latin kifejezésből (per se)
egy német szóból (persen)
9. kérdés
Olyan ismerős valahonnan a málna szavunk, nem igaz? Vajon milyen eredetű?
latin
szláv
ótörök
10. kérdés
Lakat szavunk ugyanonnan ered, mint a drazsé, a parfüm, az amatőr vagy a rúzs. Melyik ez a nyelv?
olasz
német
francia

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

0–3 találat: Borítsunk fátylat a múltra, ami elmúlt, elmúlt? Azért nem árthat egy kis utánajárás, hiszen sok érdekes ténnyel találkozhatsz, ha a magyar nyelv történetéről olvasgatsz.

4–7 találat: Nem rossz, de azért egy-két példának sikerült kifogni rajtad.

8–10 találat: Ez igen, tényleg jó a nyelvérzéked!

Ha azt is szeretnéd tudni, hogy a magyar nyelvzseni hogyan tanult meg 16 nyelven, olvasd el az alábbi cikkünket! (Címlapkép: Derzsi Elekes Andor felvétele Széphalmon, 2014-ben)

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Hujber Szabolcs
Hujber Szabolcs
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Mindennapi

Rejtélyes, új táblák jelentek meg a Balatonnál: szokatlan módszerrel fékezik meg az autósokat

Új, szokatlan megoldással figyelmeztetik az autósokat a Balatonhoz közeli Lovas központjában, ahol macskás útjelző táblákat helyeztek ki a felelőtlen autósok miatt. Bár a településen 30 km/órás sebességkorlátozás van érvényben, az utóbbi hónapokban több cicát is elgázoltak a környéken. A keskeny utcák és a kanyargós utak miatt a sebességhatár betartása rendkívül fontos szabály lenne, ám sok sofőr ezt figyelmen kívül hagyja.

Testem

Sok nő él együtt vele anélkül, hogy tudna róla: ezt kell tenned, ha miómád van

A mióma a nőgyógyászati leleteken az egyik leggyakoribb diagnózis, mégis rengeteg tévhit és felesleges félelem övezi. Ez a méh izomfalából kiinduló, jóindulatú elváltozás a nők jelentős részénél teljesen észrevétlenül, tünetek nélkül bújik meg. De miért a hormonok táplálják ezt a rejtőzködő daganatot, mikor elég a puszta megfigyelés, és milyen modern, akár méhmegőrző vagy gyógyszeres eljárások állnak rendelkezésre, ha a mióma erős vérzést, kismedencei fájdalmat vagy meddőséget okoz?

Szülőség

Ajándék a jó bizonyítványért? A pszichológus elmondja, tedd vagy ne tedd

A tanév végével megérkezik a bizonyítvány is, vele együtt pedig az ismerős szülői dilemma: jár-e ajándék a jó jegyekért, és ha igen, milyen? És egyáltalán mitől jó egy bizonyítvány? Attól, hogy kitűnő, attól, hogy fejlődést mutat, vagy attól, hogy a gyerek a saját képességeihez mérten rengeteg munkát tett bele az évbe, akkor is, ha ez a jegyein jelenleg nem látszik?

Világom

Nem akartak adót fizeni, inkább só nélkül sütötték a kenyeret a rafinált olaszok

Ha Toszkánában vagy Umbriában jársz, és megkóstolod a helyi pékségekben kapható friss kenyeret, az első reakciód valószínűleg a döbbenet lesz: a híres pane sciocco ugyanis teljesen sótlan és íztelen. Bár elsőre kulináris baklövésnek tűnhet, a háttérben valójában a világtörténelem egyik legfrappánsabb adóelkerülési és politikai ellenállási hulláma áll.

Offline

Ezért hordtak fülbevalót a kalózok: az életük múlt rajta

Kendő, faláb, papagáj és egy hatalmas aranykarika a fülben – ha kalózokról van szó, mindenkinek ez a kép ugrik be először. Ám míg a hollywoodi filmekben a fülbevaló csupán a lázadó tengeri rablók vagány kiegészítője, a valóságban a puszta túlélés záloga volt. Az aranykarikák nem a divatot szolgálták: egyszerre működtek kezdetleges hallásvédőként az ágyúdörrenések ellen, rejtett temetési biztosításként a viharok után, és a tengeri babonák elleni mágikus talizmánként.

Mindennapi

Így bukhatsz ezreket a Revoluttal: mutatjuk, hol maradt ingyenes a készpénzfelvétel

Májusban elindult a Revolut Bank UAB Magyarországi Fióktelepe, ezzel együtt pedig számos változás is történt a fintech banknál. Az egyik ilyen változás, hogy a Revolut leadott nyilatkozat esetén maximum két részletben, 300 ezer forintos összeghatárig díjmentes készpénzfelvételt biztosít belföldi ATM-eknél. A gyakorlat azonban ennél bonyolultabb, mert az adott ATM-et üzemeltető bank vagy szolgáltató borsos összeget számolhat fel.

Világom

Felismered egy képről a világ legmagasabb templomait?

Amikor magas épületekre gondolunk, legtöbbször felhőkarcolók jutnak az eszünkbe. Azonban a világ magas épületei nem merülnek ki egy New York-i látképben. Számos templom csúcsosodik magasan a háztetők fölé – vajon felismered a három legmagasabbat egyetlen képről?