Ezért mondjuk, hogy „ezüstkanállal a szájában született” – különös hiedelem áll mögötte

kisbaba ezüst kanállal eszik
Olvasási idő kb. 4 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Ha valakire azt mondjuk, hogy ezüstkanállal a szájában született, mindenkinek azonnal a kiváltságosok, a gazdagok és a gondtalan jólétbe pottyant szerencsések jutnak az eszébe. A modern nyelvhasználatban ez a szólás a kiérdemeletlen luxus és a jómódú származás szinonimája lett. De gondolkoztál már azon, hogy miért pont egy kanál szerepel ebben a képben, és miért pont ezüstből?

A kifejezés gyökerei messzire, a középkori és kora újkori Európába, azon belül a brit kultúrkörbe nyúlnak vissza. Az 1500-as és 1600-as években a gyermekhalandóság elképesztően magas volt, és a leggazdagabb családok sem voltak biztonságban a járványoktól. Ebben az időszakban vált szokássá, hogy a tehetős keresztszülők a gyermek keresztelőjére egy értékes, nemesfémből készült kanalat ajándékoztak a csecsemőnek. Miközben a szegényebb néprétegek fából vagy ónból faragott kanalat használtak, a tehetősek gyermekeit szó szerint ezüsttel etették.

De miért éppen ezüst?

Bár a korabeli emberek még semmit sem tudtak a baktériumokról, tapasztalataik révén észrevették, hogy azok a gyerekek, akiket ezüst étkészlettel etetnek, sokkal ritkábban betegszenek meg. Ma már a modern tudomány pontosan tudja az okát annak, amit a középkori orvosok csak sejtettek: az ezüst rendkívül erős természetes antibakteriális és csíraölő tulajdonságokkal rendelkezik.

nyakba akasztható viktoriánus kori ezüstkanál
Az ezüstkanál nyelének végére olykor a gyermek nevét is rágravíroztatták
Fotó: EkaterinaZakharova / Getty Images/iStockphoto

Amikor a csecsemő az ezüstkanalat rágcsálta – különösen a fogzás nehéz időszakában –, a nyál hatására felszabaduló minimális ezüstionok gyakorlatilag fertőtlenítették a szájüregét. Ez megvédte a kicsiket a fertőzött tej vagy a szennyezett víz által terjesztett betegségek nagy részétől.

Skót hiedelmek: védelem a tündérek ellen

Az ezüst iránti rajongásnak a fizikális védelem mellett volt egy mélyen gyökerező, misztikus oldala is, ami különösen a skót néphagyományokban maradt fenn. A Skót-felföldön úgy tartották, hogy az ezüst – mivel az aranyhoz hasonlóan nemesfém – képes visszaverni a rontást, és távol tartja az ártó, gonosz lényeket és a boszorkányokat a védtelen újszülöttektől.

A legnagyobb félelmet azonban ekkoriban a tündérek jelentették. A helyi szóbeszéd szerint a tündérek előszeretettel rabolták el az emberi csecsemőket a bölcsőből, hogy helyükre a saját beteges, csúf és torz kölykeiket (az úgynevezett váltott gyerekeket) tegyék. Az ezüstkanál tehát egyfajta mágikus talizmánként is funkcionált: a baba közelében tartva

Idézőjel ikon

elijesztette a tündéreket, akik az angolszász hiedelem szerint rettegtek a tiszta fémektől.

A tenyér megjelölése: mit jósol az érme?

Ez a különös, misztikus védelem évszázadok múltán sem tűnt el, csupán átalakult. A szigetország egyik legősibb, ma is élő szokása a „crossing the baby’s palm with silver”, vagyis a csecsemő tenyerének ezüsttel való megjelölése. A rituálé lényege, hogy egy ezüstpénzt nyomnak az újszülött pici markába, ami a babona szerint nemcsak egészséget és szerencsét hoz, de azonnal megmutatja, mennyire lesz tudatos felnőttkorában a pénzügyekben.

  • Ha a kisbaba szorosan a markában tartja az érmét, akkor felnőttként rendkívül spórolós, takarékos és gazdaságos ember lesz belőle.
  • Ha viszont a pici szétnyitja az ujjait és elejti a pénzt, az annak a jele, hogy felnőttként két kézzel szórja majd a vagyont, és tékozló életet él.

A babakocsit ajándékozó idegenek

Ez a szokás annyira mélyen beágyazódott a brit mindennapokba, hogy egyáltalán nem korlátozódik a szűk családra. Az Egyesült Királyságban és Írországban ezt a kedves gesztust „a baba ezüstözése (silvering the baby) néven ismerik, míg Skóciában a mai napig „hanselling”-nek nevezik a kifejezetten újszülötteknek szánt szerencsehozó ajándékot.

skót szokás a gyermek érmével való megajándékozása
Skóciában ma is népszerű szokás a csecsemők ezüsttel való megajándékozása
Fotó: Europa Press Entertainment / Europa Press via Getty Images

Nem ritka látvány az sem, hogy egy teljesen idegen járókelő az utcán meglát egy anyukát a babakocsival, odalép hozzá, és egy aprópénzt csúsztat a takaró alá vagy a kicsi zoknijába. Írországban ez a hagyomány annyira modernizálódott, hogy az ezüst híján ma már leggyakrabban egy jellegzetes, hétszögletű 50 pennys érmével végzik el a szertartást.

Bár a valódi ezüstérméket mára felváltotta a hétköznapi aprópénz, a szokás lényege ugyanaz maradt: a közösség erejével, jókívánságokkal és egy csipetnyi mágiával indítani útjára egy új életet. A hagyomány ráadásul reneszánszát éli: a modern babaváró bulik és keresztelők legnépszerűbb, legértékesebb és legmeghatóbb ajándékai a mai napig az erre a célra vert, díszdobozos ezüstpénzek és apró ezüst kabalák (pl. csörgők).

Kapcsolódó: a nemesfémek viselése évszázadok óta jellemző, és különféle babonák kapcsolódnak hozzá.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Szülőség

Így nyaralhatsz biztonságosan terhesen

Várandósság alatt is lehet utazni, de ilyenkor érdemes bizonyos szempontokat figyelembe venni. A terhesség utolsó szakaszában a repülés már nem ajánlott, a napozási szabályok is módosulnak, és a kismama a nyaralás alatt is fontos, hogy figyeljen a teste jelzéseire.

Testem

Ekkora a Covid-vakcinák valódi kockázata: 100 millió oltás hatását vizsgálták meg

A koronavírus-járvány megfékezésében fontos szerepe volt a vakcináknak, de sokan tartottak a mellékhatásoktól. Egy utólag elvégzett, mintegy 100 millió beoltott ember adatait vizsgáló tanulmányban kimutatták, hogy valóban megemelkedett néhány betegség kialakulásának kockázata, de a rémhírek alaptalanok, a számok értelmezése ugyanis sokszor téves.

Testem

Több mint 700 ezer magyar szenved tőle: mégis máig tabu ez a probléma

Van egy népbetegség Magyarországon, amelyről szinte senki sem beszél szívesen, pedig lakosságarányosan hatalmas tömegeket érint. Nemcsak fizikai fájdalmat vagy korlátozottságot okoz, hanem a lélekben is mély sebeket ejt: elszigeteli az embert a barátaitól, a családjától, ellehetetleníti a munkavégzést, és konstans szorongást szül. Az inkontinenciáról van szó, amely a becslések szerint több mint 700 ezer magyar mindennapjait keseríti meg.