Piran, a sómunkások városa: templomának szobra az időjárást is megjósolja

Piran látképe a város legmagasabb pontjáról.
Olvasási idő kb. 3 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Portorožtól mindössze néhány percnyi autóútra, vagy akár egy kellemes sétára található Piran, a szlovén Isztria egyik legszebb történelmi kikötővárosa. Az évszázadokon át a Velencei Köztársasághoz tartozó település szinte érintetlenül őrizte meg középkori hangulatát: szűk sikátorok, egymáshoz simuló házak és apró terek alkotják.

Piran gazdagságát egykor a só hozta meg, a közeli sómezőkben ma is hagyományos módszerekkel készül a híres pirani só, amelynek kiváló minőségét világszerte ismerik.

Ma is él az évszázados hagyomány

A sótermelés története több mint hétszáz évre nyúlik vissza, és máig meghatározza a város arculatát. Az írott források már a 9. század elején említik a környék sólepárlóit, a hagyományos technológia pedig évszázadokon át szinte változatlan maradt. Nem is csoda, hogy a város fejlődésének az alapját is a sóból származó bevételek jelentették, és ennek köszönheti Piran a gazdasági, kulturális és építészeti virágzását is.

A szlovéniai Piran főtere, a Travini tér.
A középkori hangulatú Piran központi helyszíne a Tartini tér
Fotó: Hrdina-Bárány Zsuzsi

A sótermelők életét az évszakok alakították. Tavasszal családostul kiköltöztek a sómezők mellé épített egyszerű házakba, itt éltek és dolgoztak az őszi betakarítás végéig. Ideiglenes otthonaiban nem csak laktak, ebben tárolták a munkaeszközeiket és a begyűjtött sót is. Különleges életformájukat a közeli Sečovlje Sómezők Természetvédelmi Parkjában működő Sókészítési Múzeum mutatja be, ahol azt is láthatjuk, hogyan készül a só.

A Tartini téren találkozik minden

Piran tulajdonképpen a város szíve, a Tartini tér köré épült, amelyet elegáns paloták vesznek körül. Itt áll Giuseppe Tartini zeneszerző szobra is, akinek szülőháza ma múzeumként működik. A kiállításon nem csak portrék, személyes tárgyak és korabeli dokumentumok mutatják be az életét, a nagyérdemű a világhírű zeneszerző egykori hegedűjét is láthatja.

A pletykálkodóknak is elrejtettek egy üzenetet

A Tartini téren érdemes még egy kicsit elidőzni, mert található a kikötőváros legrégebbi fennmaradt épületeinek egyike, a Benečanka, vagyis a Velencei Ház is. Ez a 15. században emelt, velencei gótikus stílusú palota kiugró sarokerkélyével és díszes homlokzatával azonnal magára vonja a figyelmet.

Ráadásul az épülethez egy romantikus legenda is kapcsolódik.

A történet szerint egy tehetős velencei kereskedő beleszeretett egy pirani lányba, és szerelme jeléül felépíttette számára a város egyik legszebb házát. A kapcsolatuk körül keringő pletykákra válaszul a homlokzatra a „Lasa pur dir”, vagyis „Hadd beszéljenek” felirat került, amely ma is látható. Napjainkban az épület földszintjén – mi mást – helyi sótermékeket és kézműves ajándéktárgyakat kínáló üzlet működik.

Idézőjel ikon

A térről indulva nagyjából egy óra alatt bejárható az egész óváros, bár a meredek utcák és a macskakövek miatt érdemes kényelmes cipőt viselni.

Velencéből ismerős harangtorony

A város legismertebb jelképe a Piran fölé magasodó Szent György-templom és harangtornya. Utóbbit a velencei Szent Márk harangtornya ihlette, és különlegessége, hogy valójában idősebb, mint a ma a lagúnák városában látható újjáépített változat. A harangtorony tetején a tengerészek védelmezőjeként tisztelt Mihály arkangyal szobra áll, amely a helyi legenda szerint, ha Trieszt felé fordul, kedvező idő várható a tengeren. Ha azonban Piran felé néz, inkább jobb a parton maradni.

Így válaszd ki a Díványt!
Ne maradj le a Dívány tartalmairól!

A Google új funkciója segítségével beállítható, hogy milyen oldalak jelenjenek meg a keresési eredmények között. Ha nem akarsz lemaradni cikkeinkről, kattints erre a linkre. Utána csak annyi a dolgod, hogy bepipáld a Dívány neve mellett megjelenő kis négyzetet – ahogy a képen látod.  
Ha mindent jól csináltál, a „Saját források” felirat mellett látható lenyíló listában látnod kell a Díványt. Ezzel kész is vagy. 

A mindössze négyezer lakosú város egyébként különleges fekvésének köszönhetően lenyűgöző panorámát kínál: tiszta időben akár a Velencei-lagúna körvonalai is feltűnhetnek a horizonton.

A világ legnagyobb sóbányája 11 emelet magas, amely lelőhelyet Nagy Sándor lovai fedezték fel.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Hrdina-Bárány Zsuzsi
Hrdina-Bárány Zsuzsi
Hrdina-Bárány Zsuzsi, bár rádiós szakirányon végzett, a kommunikáció szak után nyomtatott sajtónál helyezkedett el. Kilencévnyi napilapozás után az online médiában találta meg a helyét: elsőként egy női magazinban dolgozott újságíróként, szerkesztőként és rovatvezetőként, majd három évig egy anyáknak szóló portál főszerkesztői feladatait látta el. Pályafutása során szövegíróként és olvasószerkesztőként is gyűjtött tapasztalatokat, valamint könyvek szerkesztésében is részt vett. 2026 januárjától a Dívány főszerkesztő-helyettese.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Villámkvíz: ki rendezte ezeket a híres magyar filmeket?

Jancsó Miklós, Szabó István, Bacsó Péter. Csak néhány név a 20. század leghíresebb magyar filmrendezői közül. Híres filmjeik évtizedeken át szórakoztatták a magyar közönséget, és néhány sikeres alkotásuk még külföldre is eljutott.

Mindennapi

Mégsem vonul ki Magyországról a Tesco: 40 új boltot nyitna az üzletlánc

Az eddigi híresztelésekkel ellentétben, amelyek szerint a Tesco esetleg kivonulna a magyar piacról, az áruházlánc nemhogy nem távozik, de komoly terjeszkedést tervez, és mindeközben egymilliárd forintos beruházással modernizálta 26 éve működő budaörsi boltját. A 2001-ben megnyitott áruház, amely egykor a cégcsoport legnagyobb hazai hipermarketjének számított, átfogó felújításon esett át.

Testem

Miért nem bírja testünk a kánikulát? Ez történik veled nagy melegben

Az extrém meleg nemcsak kellemetlen, hanem komoly egészségügyi kockázatot is jelent. A fokozott izzadással folyadékot és ásványi anyagokat veszítünk, miközben a szív terhelése fokozódik. 37 Celsius-fok feletti melegben és magas páratartalom mellett a test hűtése egyre nehezebb, ami létfontosságú szerveinkre – a májra, a vesékre, az agyra és a szívre – is hatással van.

Offline

A Notre-Dame szobraiból olvasta ki az örök élet titkát, majd köddé vált az utolsó alkimista

A történelem tele van rejtélyes figurákkal, de kevés olyan ember akad, aki akkora kulturális és ezoterikus vihart kavart volna a modern korban, mint Fulcanelli. A titokzatos francia férfi, akit a huszadik század utolsó igazi alkimistájaként emlegetnek, a legenda szerint megfejtette a bölcsek kövének titkát, rájött az örök élet elixírjének receptjére, majd miután megosztotta tudását a világgal, egyszerűen köddé vált. Története a mai napig lázban tartja a történészeket, a detektíveket és az összeesküvés-elméletek híveit.

Életem

Katasztrófa fenyegeti Dél-Magyarországot: összeomolhat a mezőgazdaság

Egy új tudományos modell, a Climate-Driven Agricultural Decline Index (CADI) aggasztó jövőképet vetít előre a hazai agrárium számára. A Spanyol Nemzeti Kutatási Tanács és a Barcelona School of Economics kutatói arra figyelmeztetnek, hogy amennyiben nem sikerül időben és hatékonyan alkalmazkodni a gyorsan megváltozó éghajlati feltételekhez, a század végére drasztikus mértékben romolhat a dél-magyarországi földek termőképessége.