Ilyen volt egy középkori piac Budán

Olvasási idő kb. 5 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Miért jártak külön piacra a magyarok és a németek Budán? Honnan ered a boltos elnevezés? Milyen meglepő fizetőeszközt fogadtak el a pénzen kívül a török korban? Középkori kalandozásaink helyszíne ezúttal a hajdani budai piacok világa.

Sokan ma is szívesebben vásárolnak piacon, mint áruházban, a középkorban viszont minden gond nélkül leélhette valaki úgy az életét, hogy soha nem ment boltba: az árucsere fő helyszínei ugyanis a hetente egy vagy két alkalommal megrendezett hetipiacok és az éves vásárok, azaz sokadalmak voltak. Ezeket minden esetben királyi rendelet szabályozta – nemcsak az időpontokat, hanem a betartandó szabályokat, jogokat és kötelességeket is.

Német és magyar piac

A piacot rendszerint a középkori város központjában, egy magas épületekkel körülvett téren tartották. (Az éves vásárok helyszíne sokszor nem ez, hanem egy másik, külön e célra kijelölt terület volt, hiszen itt cseréltek gazdát a haszonállatok és itt lehetett zsákszámra gabonát vásárolni.) Budán például két piactér is volt: 

a németek a mai Szentháromság tér környékén, a német plébániatemplomként szolgáló Boldogasszony-templom melletti piacra jártak, a magyarok pedig a Szent Mária Magdolna-templom mellé.

Ebben az időben a két etnikum két külön közösséget alkotott, saját jogokkal, külön bíráskodással és külön céhekkel; s nem feltétlenül akartak egymással keveredni még a piacon sem. A német kereskedők és iparosok szerdánként, a magyarok pedig pénteken árulhatták portékáikat, de idővel a szombat is piacnappá vált: akkor ki-ki a háztájiból megmaradt felesleget adhatta el, ezt nevezték szabad piacnak.

Buda legkorábbi ismert ábrázolása (1493)
Fotó: Wikimedia Commons

Szabad a vásár!

Az árusok kora reggel pakolták ki a portékájukat, déltájban pedig véget ért az árusítás.

A piac kezdetét és végét harangszó jelezte: aki korábban kezdett árulni, megbüntették.

Máshol a kikiáltó feladata volt, hogy a „Szabad a vásár!” kiáltással megnyissa a piacot. A jog szigorúan szabályozta, milyen termékeket a piac melyik részében szabad árusítani. A templomhoz közelebb eső területeken a legkevésbé szagos árucikkek (zöldségek, gyümölcsök, gabona) keresték gazdájukat, kicsit távolabbra a tejtermékeket, a tojást és a sót értékesítettek, ezt követték az élő állatokat (csirkét, malacot, vadhúst) és húst kínáló árusok. A budai piac legtávolabbi sarkába a halaskofákat száműzték. (Mivel a börtön is a közelben volt, a piac volt a helyszíne a középkorban az ítéletek végrehajtásának – lefejezés, botolás vagy pellengérre állítás – is.)

A budaiak a Szent Mária Magdolna templom melletti térre jártak piacra
Fotó: Wikimedia Commons

Árulkodó utcanevek

A 18. századra a kereskedelem egyre inkább lehúzódott a várból a külvárosokba, mert a Várnegyed utcái túl szűknek bizonyultak, és a szekerek is könnyebben jutottak el a sík területekre. A hajdani budai halaspiacon a Dunából hozott halakat árulták – különösen nagy volt itt a forgalom a böjti napokon. Ennek emlékét ma is őrzik az I. kerület utcanevei: Halász utca, Jégverem utca, Ponty utca. A 17. század végén a takarmányt (szénát), gabonát és egyéb mezőgazdasági termékeket a budai búzapiacon értékesítették: erre a Széna tér már csak a nevében emlékeztet. A középkori és kora újkori Budán a Duna felé haladva szőlőtőkék sorakoztak: a Kapás utca tanúskodik arról, hogy a szőlőművelés bizony fáradságos munka.

A mai Batthyány téren, a Szent Anna-templom mellett volt az Egyházpiac, ahol a Nyulak szigetén élő domonkos apácák gazdaságából és más egyházi birtokokról származó gabonát, bort, halat és zöldségeket árusították. A Kék Golyó utca sarkán volt a „borjúszúrópiac”, a Szilágyi Dezső téren pedig a fazekasok. Szintén a mai Batthyány tér helyéről indultak a postakocsik, a Gyorskocsi utca pedig akkoriban még nem a fogdáról híresült el, hanem arról, hogy

Idézőjel ikon

innen „indultak a »Gyorsparasztok« Bécsnek futó könnyű lakószekerei”.

Mindez már nem annyira a középkorban, hanem az 1700-as évek végén volt jellemző.

Verekedők büntetése

A piacokon sokan megfordultak, így nem ritkán összetűzések is adódtak. A perlekedő kofáknak csak jelképes büntetést kellett elszenvedniük:

Idézőjel ikon

a vétkesnek például egy téglával a hátán meg kellett kerülnie a Szent György-kápolnát, miközben a sértett fél hátulról bökdöste bottal.

Ha elnevette magát, akkor helyet cseréltek. A komolyabb verekedéseknek azonban nem volt helyük a piacon: a hatóságok súlyos pénzbüntetést vagy akár kézlevágást is kilátásba helyeztek azoknak, akik nem tudtak megálljt parancsolni indulataiknak. Kéregetni – legalábbis elviekben – szintén tilos volt, csak a ferences barátok kaptak erre engedélyt. Szintén rosszul járt, aki adós maradt: őt akár foglyul is ejthette a dühös kereskedő.

középkori festmény részlete a piacon vásárló emberekkel
A középkori piacok mellett lévő bolthajtásos házakban nyíltak meg az első üzletek
Fotó: Windmill Books / Getty Images Hungary

A középkori kalmárok élete

A középkorban a városlakók élelemmel való ellátása elsőbbséget élvezett a nyerészkedéssel szemben. A városi hatóságok pedig mindent megtettek, hogy az árakat alacsonyan tartsák, így megesett, hogy

Idézőjel ikon

hiába ment valaki egy másik városba, mindaddig nem vásárolhatott, amíg a helyiek zászlaja piacnapon kint lobogott a városházán.

A hajóval vagy szekérrel érkező kereskedő, hiába volt csak átutazóban, a királyi rendelet alapján köteles volt felkínálni portékáját a helyieknek. A lakosság nem vásárolhatott a nagykereskedőktől sem: a kiskereskedők, vagyis a kalmárok feladata volt a lakosság ellátása.

Miért boltos a boltos?

Mit árultak a kalmárok? Röviden: mindent. Fűszereket (például borsot, gyömbért és sáfrányt), textileket (selymet, tafotát), kész ruhadarabokat (főkötőt vagy nadrágot), cukrot, olajat, messzi tájakról származó aszalványokat (mazsolát és fügét), vegyi- és színezőanyagokat: timsót, ként, salétromot, szappant.

A kalmárok a nagyobb városokban a piac közelében lévő a bolthajtásos épületekben állandó üzletet is nyithattak: ők voltak az első boltosok.

A posztókereskedők, a patikusok a „boltos urakkal” együtt a városi polgárság fontos részét képezték. A patikusok nemcsak saját maguk keverte gyógyszerekkel, hanem különböző fűszerekkel és gyógynövényekkel is kereskedtek.

A József-piac a 19. században, a mai Krisztinavárosban
Fotó: Wikimedia Commons

Különös fizetőeszköz

A török időkben, a 17. században a híres török utazó, Evlija Cselebi is megemlékezik Buda remek csársijáról és pazárjáról; azaz a fedett és fedetlen elárusítóhelyekről. Különösen a fűszeresek csársija nyerte meg a tetszését; arról azonban nem ő, hanem az Esterházyak török kori levelesládája számolt be, hogy a budai piacon akkoriban nemcsak pénzzel, hanem áfiummal – azaz ópiummal – és „kendermaszlaggal” is lehetett fizetni.

Ha szívesen olvasnál még a középkorról, ezt a cikket ajánljuk.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Mindennapi

Mégsem vonul ki Magyországról a Tesco: 40 új boltot nyitna az üzletlánc

Az eddigi híresztelésekkel ellentétben, amelyek szerint a Tesco esetleg kivonulna a magyar piacról, az áruházlánc nemhogy nem távozik, de komoly terjeszkedést tervez, és mindeközben egymilliárd forintos beruházással modernizálta 26 éve működő budaörsi boltját. A 2001-ben megnyitott áruház, amely egykor a cégcsoport legnagyobb hazai hipermarketjének számított, átfogó felújításon esett át.

Testem

Miért nem bírja testünk a kánikulát? Ez történik veled nagy melegben

Az extrém meleg nemcsak kellemetlen, hanem komoly egészségügyi kockázatot is jelent. A fokozott izzadással folyadékot és ásványi anyagokat veszítünk, miközben a szív terhelése fokozódik. 37 Celsius-fok feletti melegben és magas páratartalom mellett a test hűtése egyre nehezebb, ami létfontosságú szerveinkre – a májra, a vesékre, az agyra és a szívre – is hatással van.

Offline

A Notre-Dame szobraiból olvasta ki az örök élet titkát, majd köddé vált az utolsó alkimista

A történelem tele van rejtélyes figurákkal, de kevés olyan ember akad, aki akkora kulturális és ezoterikus vihart kavart volna a modern korban, mint Fulcanelli. A titokzatos francia férfi, akit a huszadik század utolsó igazi alkimistájaként emlegetnek, a legenda szerint megfejtette a bölcsek kövének titkát, rájött az örök élet elixírjének receptjére, majd miután megosztotta tudását a világgal, egyszerűen köddé vált. Története a mai napig lázban tartja a történészeket, a detektíveket és az összeesküvés-elméletek híveit.

Életem

Katasztrófa fenyegeti Dél-Magyarországot: összeomolhat a mezőgazdaság

Egy új tudományos modell, a Climate-Driven Agricultural Decline Index (CADI) aggasztó jövőképet vetít előre a hazai agrárium számára. A Spanyol Nemzeti Kutatási Tanács és a Barcelona School of Economics kutatói arra figyelmeztetnek, hogy amennyiben nem sikerül időben és hatékonyan alkalmazkodni a gyorsan megváltozó éghajlati feltételekhez, a század végére drasztikus mértékben romolhat a dél-magyarországi földek termőképessége.

Mindennapi

Leállnak a bíróságok: így érinti az ügyeidet az ítélkezési szünet

Hazánkban július 15-e a Bíróságok Napja, amely a bíróságokon munkaszüneti nap. Ekkor kezdődik a 2026. augusztus 20-ig tartó ítélkezési szünet is. A bíróságok hivatalos tájékoztatása szerint ebben az időszakban főszabály szerint nem tartanak tárgyalásokat, az ügyintézés azonban nem áll le teljesen.