Ilyen volt egy középkori piac Budán

Olvasási idő kb. 5 perc

Miért jártak külön piacra a magyarok és a németek Budán? Honnan ered a boltos elnevezés? Milyen meglepő fizetőeszközt fogadtak el a pénzen kívül a török korban? Középkori kalandozásaink helyszíne ezúttal a hajdani budai piacok világa.

Sokan ma is szívesebben vásárolnak piacon, mint áruházban, a középkorban viszont minden gond nélkül leélhette valaki úgy az életét, hogy soha nem ment boltba: az árucsere fő helyszínei ugyanis a hetente egy vagy két alkalommal megrendezett hetipiacok és az éves vásárok, azaz sokadalmak voltak. Ezeket minden esetben királyi rendelet szabályozta – nemcsak az időpontokat, hanem a betartandó szabályokat, jogokat és kötelességeket is.

Német és magyar piac

A piacot rendszerint a középkori város központjában, egy magas épületekkel körülvett téren tartották. (Az éves vásárok helyszíne sokszor nem ez, hanem egy másik, külön e célra kijelölt terület volt, hiszen itt cseréltek gazdát a haszonállatok és itt lehetett zsákszámra gabonát vásárolni.) Budán például két piactér is volt: 

a németek a mai Szentháromság tér környékén, a német plébániatemplomként szolgáló Boldogasszony-templom melletti piacra jártak, a magyarok pedig a Szent Mária Magdolna-templom mellé.

Ebben az időben a két etnikum két külön közösséget alkotott, saját jogokkal, külön bíráskodással és külön céhekkel; s nem feltétlenül akartak egymással keveredni még a piacon sem. A német kereskedők és iparosok szerdánként, a magyarok pedig pénteken árulhatták portékáikat, de idővel a szombat is piacnappá vált: akkor ki-ki a háztájiból megmaradt felesleget adhatta el, ezt nevezték szabad piacnak.

Buda legkorábbi ismert ábrázolása (1493)
Fotó: Wikimedia Commons

Szabad a vásár!

Az árusok kora reggel pakolták ki a portékájukat, déltájban pedig véget ért az árusítás.

A piac kezdetét és végét harangszó jelezte: aki korábban kezdett árulni, megbüntették.

Máshol a kikiáltó feladata volt, hogy a „Szabad a vásár!” kiáltással megnyissa a piacot. A jog szigorúan szabályozta, milyen termékeket a piac melyik részében szabad árusítani. A templomhoz közelebb eső területeken a legkevésbé szagos árucikkek (zöldségek, gyümölcsök, gabona) keresték gazdájukat, kicsit távolabbra a tejtermékeket, a tojást és a sót értékesítettek, ezt követték az élő állatokat (csirkét, malacot, vadhúst) és húst kínáló árusok. A budai piac legtávolabbi sarkába a halaskofákat száműzték. (Mivel a börtön is a közelben volt, a piac volt a helyszíne a középkorban az ítéletek végrehajtásának – lefejezés, botolás vagy pellengérre állítás – is.)

A budaiak a Szent Mária Magdolna templom melletti térre jártak piacra
Fotó: Wikimedia Commons

Árulkodó utcanevek

A 18. századra a kereskedelem egyre inkább lehúzódott a várból a külvárosokba, mert a Várnegyed utcái túl szűknek bizonyultak, és a szekerek is könnyebben jutottak el a sík területekre. A hajdani budai halaspiacon a Dunából hozott halakat árulták – különösen nagy volt itt a forgalom a böjti napokon. Ennek emlékét ma is őrzik az I. kerület utcanevei: Halász utca, Jégverem utca, Ponty utca. A 17. század végén a takarmányt (szénát), gabonát és egyéb mezőgazdasági termékeket a budai búzapiacon értékesítették: erre a Széna tér már csak a nevében emlékeztet. A középkori és kora újkori Budán a Duna felé haladva szőlőtőkék sorakoztak: a Kapás utca tanúskodik arról, hogy a szőlőművelés bizony fáradságos munka.

A mai Batthyány téren, a Szent Anna-templom mellett volt az Egyházpiac, ahol a Nyulak szigetén élő domonkos apácák gazdaságából és más egyházi birtokokról származó gabonát, bort, halat és zöldségeket árusították. A Kék Golyó utca sarkán volt a „borjúszúrópiac”, a Szilágyi Dezső téren pedig a fazekasok. Szintén a mai Batthyány tér helyéről indultak a postakocsik, a Gyorskocsi utca pedig akkoriban még nem a fogdáról híresült el, hanem arról, hogy

Idézőjel ikon

innen „indultak a »Gyorsparasztok« Bécsnek futó könnyű lakószekerei”.

Mindez már nem annyira a középkorban, hanem az 1700-as évek végén volt jellemző.

Verekedők büntetése

A piacokon sokan megfordultak, így nem ritkán összetűzések is adódtak. A perlekedő kofáknak csak jelképes büntetést kellett elszenvedniük:

Idézőjel ikon

a vétkesnek például egy téglával a hátán meg kellett kerülnie a Szent György-kápolnát, miközben a sértett fél hátulról bökdöste bottal.

Ha elnevette magát, akkor helyet cseréltek. A komolyabb verekedéseknek azonban nem volt helyük a piacon: a hatóságok súlyos pénzbüntetést vagy akár kézlevágást is kilátásba helyeztek azoknak, akik nem tudtak megálljt parancsolni indulataiknak. Kéregetni – legalábbis elviekben – szintén tilos volt, csak a ferences barátok kaptak erre engedélyt. Szintén rosszul járt, aki adós maradt: őt akár foglyul is ejthette a dühös kereskedő.

A középkori piacok mellett lévő bolthajtásos házakban nyíltak meg az első üzletek
Fotó: Windmill Books / Getty Images Hungary

A középkori kalmárok élete

A középkorban a városlakók élelemmel való ellátása elsőbbséget élvezett a nyerészkedéssel szemben. A városi hatóságok pedig mindent megtettek, hogy az árakat alacsonyan tartsák, így megesett, hogy

Idézőjel ikon

hiába ment valaki egy másik városba, mindaddig nem vásárolhatott, amíg a helyiek zászlaja piacnapon kint lobogott a városházán.

A hajóval vagy szekérrel érkező kereskedő, hiába volt csak átutazóban, a királyi rendelet alapján köteles volt felkínálni portékáját a helyieknek. A lakosság nem vásárolhatott a nagykereskedőktől sem: a kiskereskedők, vagyis a kalmárok feladata volt a lakosság ellátása.

Miért boltos a boltos?

Mit árultak a kalmárok? Röviden: mindent. Fűszereket (például borsot, gyömbért és sáfrányt), textileket (selymet, tafotát), kész ruhadarabokat (főkötőt vagy nadrágot), cukrot, olajat, messzi tájakról származó aszalványokat (mazsolát és fügét), vegyi- és színezőanyagokat: timsót, ként, salétromot, szappant.

A kalmárok a nagyobb városokban a piac közelében lévő a bolthajtásos épületekben állandó üzletet is nyithattak: ők voltak az első boltosok.

A posztókereskedők, a patikusok a „boltos urakkal” együtt a városi polgárság fontos részét képezték. A patikusok nemcsak saját maguk keverte gyógyszerekkel, hanem különböző fűszerekkel és gyógynövényekkel is kereskedtek.

A József-piac a 19. században, a mai Krisztinavárosban
Fotó: Wikimedia Commons

Különös fizetőeszköz

A török időkben, a 17. században a híres török utazó, Evlija Cselebi is megemlékezik Buda remek csársijáról és pazárjáról; azaz a fedett és fedetlen elárusítóhelyekről. Különösen a fűszeresek csársija nyerte meg a tetszését; arról azonban nem ő, hanem az Esterházyak török kori levelesládája számolt be, hogy a budai piacon akkoriban nemcsak pénzzel, hanem áfiummal – azaz ópiummal – és „kendermaszlaggal” is lehetett fizetni.

Ha szívesen olvasnál még a középkorról, ezt a cikket ajánljuk.

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.

Életem

Az intelligens emberek ezekre sosem költenek

Nem attól lesz valaki tudatos a pénzügyeiben, hogy minden apró örömről lemond, inkább attól, hogy észreveszi, mire megy el feleslegesen a pénze. Egy rég nem nézett streaming-előfizetés, egy késve befizetett számla késedelmi kamata vagy egy hirtelen felindulásból rendelt ruha külön-külön nem tűnik nagy kiadásnak, de ismerjük a mondást: sok kicsi sokra megy.

Testem

Napi 7000 lépés – egy kevésbé ismert hatás, ami az agyadat is érinti

A bűvös napi 10 ezer lépés mítosza évtizedek óta tartja magát, ám a legfrissebb kutatások szerint nem feltétlenül kell maratoni távokat gyalogolnunk ahhoz, hogy jelentősen javítsunk az életkilátásainkon. Sőt, létezik a sétának egy olyan jótékony hatása, amely nem csupán a kalóriaégetésről vagy az állóképességről szól, hanem a szervezetünk egyik legfontosabb védelmi vonalát erősíti.

Testem

Nem csak finom: ez az idénygyümölcs az izmok regenerációját is segíti

Itt a cseresznyeszezon, és bár eddig is tudtuk, hogy az egyik legfinomabb nyári csemegéről van szó, kiderült: a sportolók és az aktív életmódot élők számára valóságos csodaszer lehet. Nemcsak a nassolási vágyat csillapítja, de a benne lévő különleges anyagok révén felgyorsíthatja az izmok regenerációját is.

Világom

Nagy Sándor lovai fedezték fel a világ egyik legnagyobb sóbányáját: 11 emeletes a pakisztáni lelőhely

Pakisztán északi részén húzódik egy különleges hegylánc, amely első pillantásra kopárnak és barátságtalannak tűnik, valójában azonban a Föld történetének egyik legizgalmasabb természetes területe. Ez a Salt-hegység, amely nem csupán geológiai ritkaságnak számít, hanem történelmi, őslénytani és kulturális szempontból is kivételes. És egyben az a vidék is, amely legfőbb kincsét – a legenda szerint – Nagy Sándor lovai fedezték fel.