Ha már karácsony, akkor Igazából szerelem! De vajon angolul is értenéd az egyik legszórakoztatóbb jelenetet?
hirdetés
Nincs is jobb, mint ezt az ikonikus filmet nézni a karácsonyfa mellől, amit már valószínűleg minden rajongó kívülről tud. De vajon angolul is menne? Ha te is a film szerelmese vagy, és az angoltudásodra is büszke vagy, ezt a kvízt neked találtuk ki. Kiderítheted, tudod-e, pontosan mit jelent Alan Rickman és a Rowan Atkinson között lezajló híres ajándékcsomagoló jelenetben elhangzó vicces párbeszéd.
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Csupán egy pillanat műve az egész.”
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mit jelenthet a „'Tis but the work of a moment” ebben a szövegkörnyezetben?
„Csupán egy pillanat műve az egész.”
„Az alapos munkához idő kell.”
„Kérem, legyen türelemmel.”
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Az „utolsó simítás”.
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mit jelenthet a „final flourish” ebben a szövegkörnyezetben?
Az „utolsó simítás”.
A „végzetes siettetés”.
A „végső virág”.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: ...„egy magyalág”.
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Mit jelenthet a „sprig of holly” ebben a szövegkörnyezetben?
...„egy magyalág”.
...„egy fagyöngygally”.
...„egy falat menny”.
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nézze, lehetnénk „gyorsabbak”?
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mit jelenthet a „quite quick” ebben a szövegkörnyezetben?
Nézze, lehetnénk „gyorsabbak”?
Nézze, lehetnénk „türelmesebbek”?
Nézze, lehetnénk „kevésbé lassúak”?
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Hadd „tegyem a dobozba”!
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mit jelenthet a „pop it in the box” ebben a szövegkörnyezetben?
Hadd „vegyem ki a dobozból”!
Hadd „csomagoljuk be”!
Hadd „tegyem a dobozba”!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Egy szemvillanás alatt kész leszek.”
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mit jelenthet a „ready in the flashiest of flashes” ebben a szövegkörnyezetben?
„Már csak egy kis türelmet kérek.”
„A legcsilivilibb csinosságig kész leszünk.”
„Egy szemvillanás alatt kész leszek.”
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Hogyne”, uram.
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Mit jelenthet a „certainly” ebben a szövegkörnyezetben?
„Hogyne”, uram.
„Türelem”, uram.
„Dehogy”, uram.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szeretné „díszcsomagolásba” tetetni?
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mit jelenthet a „giftwrapped” ebben a szövegkörnyezetben?
Szeretné „becsomagoltatni”?
Szeretné „cukorkával töltetni”?
Szeretné „díszcsomagolásba” tetetni?
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Mit „sündörögsz” az ékszerrészlegen?
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mit jelenthet a „loitering” ebben a szövegkörnyezetben?
Mit „nézel” az ékszerrészlegen?
Mit „lopkodsz” az ékszerrészlegen?
Mit „sündörögsz” az ékszerrészlegen?
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Valami „konkrétat” keres?
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mit jelenthet az „anything in particular” ebben a szövegkörnyezetben?
0–4: Még szerencse, hogy nem angolul kell nyakláncot venned a szeretődnek, ugyanis Rufus lyukat beszélne a hasadba úgy, hogy nem is érted, mit habog. Ráadásul még a házastársad is már rég ott állna melletted az ékszerpultnál, mire feleszmélnél a szóáradatból.
5–7: Egész jó! Azért valószínűleg ezzel az angol nyelvtudással épphogy csak rajtakapna házastársad az ékszerpultnál, de ha tudod, hogy nem szabad ajándékcsomagolást kérni, még megúszhatod a lebukást.
8–10: Gratulálunk! Olyan jól értesz angolul, hogy simán meg tudnád szerezni a szeretődnek szánt ajándékot, mielőtt a házastársad visszaérne hozzád, ha egy kicsivel határozottabban lépsz fel Rufusszal szemben, mint Harry.
Ha szeretnél még több karácsonyi kvízt kitölteni, ajánljuk korábbi kvízünket, amely a karácsonyi filmes tudásodat teszteli.
hirdetés
Jön a DOGZ Fesztivál: te ott leszel?
Május elsején minden eddiginél nagyobb területen várja a kutyásokat és a leendő kutyásokat a DOGZ Fesztivál a Városligetben: közösségi élményt, szórakoztató és szakmai programokat egyaránt kínál az esemény. Falkaséták, kutyás futás és vándor vurstli is várnak a fesztiválon, amelyre a helyszínen levásárolható, 1000 forintos belépő megváltása mellett léphetsz be. Emellé még ajándék is jár! Ugye találkozunk?
Kaposvár sétálóutcájába ezentúl elektromos rollerekkel, Segway-jekkel és hasonló, motorhajtású eszközökkel nem lehet behajtani, azokat tolva, vagy kézben cipelve lehet csak közlekedni. A rendelet célja, hogy csökkentse a balesetveszélyt a gyalogosoknak fenntartott szakaszokon.
Sármán Nóra egy olyan különleges ruhát alkotott meg, amelynek látványos díszítését több ezer LEGO-elem adja. Az egyedi kreációhoz összesen mintegy 12 ezer alkatrészt használtak fel, a ruhára pedig közel 800 virág került fel kézzel, egyenként rögzítve. A romantikus hangulatú, tavaszi rétet idéző darab egyszerre hat szoborszerű műalkotásként és valódi couture ruhaként.
A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. április végétől június közepéig, az időjáráshoz igazodva, ütemezetten nyitja meg fővárosi strandjait, a látogatók a kedvezményeknek köszönhetően akár féláron is élvezhetik a vizet.
Egy pszichológiaprofesszor szerint a legtöbben rossz módszerrel próbáljuk felfedezni a hazugság jeleit, a testbeszéd helyett a szavakra és a beszédmódra kellene figyelnünk.
A felnőttkori elmagányosodás korunk egyik legsúlyosabb problémája: az utóbbi évtizedekben megnégyszereződött a barátok nélküli felnőttek száma. Tudatos hozzáállással azonban bárki sikeresen újraépítheti megcsappant szociális hálóját.
A Halley-üstökös csóváján halad át a Föld a következő napokban. Az Éta Aquaridák néven ismert meteorraj idén is látványos csillaghullást ígér, bár a Hold fénye ronthatja a megfigyelési körülményeket.
A gyümölcsök alapos megmosása alapvető, ám nem biztos, hogy a csap alatti, sima vizes öblítés minden esetben elég a növényvédőszer-maradványok eltávolítására. Emellett az is állandó gond, hogy a termések otthoni körülmények között gyorsan elvesztik frissességüket. Mindkét problémára megoldást jelenthet három olcsó, hétköznapi anyag: a keményítő, a vas és a csersav.
A kutyatartás egészségre gyakorolt pozitív hatását általában a sétáltatással magyarázzák, de a halálozási kockázat csökkentésére vonatkozóan is születtek már metaanalízisek, érdekes eredménnyel.
A zsírmáj sokáig tünetmentes marad, miközben a lakosság jelentős részét érintheti. Érdemes képbe kerülni, mert a kórkép súlyos következményekkel járhat.
Medgyaszay Vilmának a legnagyobb költők írtak sanzonokat: a Miminek becézett színésznő együtt dolgozhatott Szép Ernővel, Heltai Jenővel és Babits Mihállyal is.
Különös aranyérme-medált fedezett fel egy kincskereső fémdetektora segítségével Norfolkban. A feltehetően a 9. századból származó érme Keresztelő Jánost ábrázolja, ami meglehetősen szokatlan annak tükrében, hogy a pogány vikingekhez tartozhatott.
Ismerős lehet az érzés, hogy hiába vagy végre szabadságon, mégsem tudsz igazán kikapcsolni. Hiába nincs meeting, határidő vagy e-mail, a fejedben valahogy mégis tovább pörög a munka. Ennek oka az, hogy tartós stressz után az idegrendszer nem áll vissza azonnal nyugalmi állapotba.
Egyre több múzeum spórol a kiállítások katalógusának előállításán, a legtöbben Kínába viszik a munkát. Az ottani állami cenzúra azonban van, hogy furcsa helyzeteket teremt.
Egyre többen keresnek olyan kutyafajtát, amelyik nem vedlik, akár egy allergiás családtag, akár a tisztább környezet iránti vágy miatt. Bár teljesen vedlésmentes kutyus nem létezik, ezzel a 7 fajtával megkímélheted magad a napi takarítástól.
Bár a május 1-i hosszú hétvégén a legtöbb budapesti zónában nem kell fizetni a parkolásért, az autósoknak érdemes résen lenniük: több kiemelt fővárosi területen érvényben marad a fizetési kötelezettség.
Kedden egy 71 éves férfi engedély nélkül tartható légpisztolyával véletlenül belőtt a solymári Kék Óvoda ablakán galambvadászat közben, a lövedék az alvó kisgyerekek között csapódott a falba. A rendőrség a férfit pár órán belül elfogta, és súlyos testi sértés kísérlete miatt indított ellene eljárást, mivel a leadott lövés akár szemkilövésre is alkalmas lett volna. Az eset kapcsán megnéztük, milyen fegyverek tarthatók engedély nélkül Magyaroszágon.
Május 20-án lejár az SZJA-bevallás határideje. Bár a NAV már elkészíti a tervezetet, azt nem árt alaposan átnézni, mivel előfordulhat, hogy nem tartalmazza az összes jövedelmet.
Az „ügynökakták” szó úgy él a közbeszédben, mintha valahol létezne egyetlen nagy, titkos lista, amelyből egyszer majd kiderül, kik működtek együtt a kommunista rendszerrel, ki volt besúgó és ki nem. Az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára szerint nem egyszerűen listákról van szó, hanem az egykori állambiztonság teljesebb iratvilágáról, hálózati, operatív, megfigyelési, nyilvántartási és más iratokról.
Május 4. és 10. között az ország egész területén a tehergépkocsik és buszok fokozott közúti ellenőrzését végzi a rendőrség. Az akció a nemzetközi ROADPOL rendszeren belül zajlik majd.
Varbó önkormányzata a napokban figyelmeztette a természetjárókat, miután az Andó-kút közvetlen közelében egy vadkamera egy termetes barna medvét rögzített. A hatóságok fokozott óvatosságra kérik a kirándulókat, mivel a vadállat felbukkanása biztonsági kockázatot jelent a térségben.
