Speckó gasztrohét: migránsok kedvenc ételei a magyar éttermekben

Olvasási idő kb. 3 perc

Kíváncsi rá, miket esznek azok, akik hozzánk menekülnek? Most egy hétig csomó étteremben ismerkedhet az ő gasztronómiájukkal. Megéri!

A Tranzit étteremben óriási a sürgés forgás: Budapest egyik kedvenc helyén sosem unatkoznak a szakácsok, ám ma igazán különleges vendégük van. Egy szír lány, Rania ad nekik ötleteket - valaki, aki bár évek óta Magyarországon él, sokan máig csupán "egy bevándorlónak" nevezik.

De mégis hogyhogy Rania főzési tippeket ad egy menő fővárosi étteremben, bár sossem dolgozott szakácsként? Ő, és rajta kívül tucatnyi másik bevándorló és menekült látogatta meg budapesti éttermek séfeit, néhány vidám fotó, és egy recept-csere erejéig. Igy segít nekik talpra állni és beilleszkedni az Artemisszió Alapítvány, és a Körítés nevet viselő új projekt, mely egyszerre gasztrofesztivál, és humanitárius program.

A magyar szívéhez a gyomrán át vezet az út

"Az integráció kétirányú folyamat, kell hozzá egy fogadó fél is. Ennél fogva fontosnak tartjuk a magyar társadalom 'érzékenyítését' is. Interkulturális képzéseket tartunk migránsokkal dolgozó pedagógusok, szociális munkások, egészségügyi szakemberek számára, időről időre pedig társadalmi akciókkal hívjuk fel a magyar társadalom figyelmét a kulturális sokszínűségben rejlő lehetőségekre." - mondja Mikes Hanna, az alapítvány különleges akciójának koordinátora.

Galéria ikon

6

Galéria: Migránsok adnak tippeket a séfeknek

"Legújabb akciónk a Körítés – Gasztrohét másképp című projekt. Budapesti éttermeket kértünk fel, hogy egy hét erejéig vegyenek fel a "napi menü" kínálatukba egy kevésbé ismert nemzet konyhájára ihletett ételt - egy olyan ország ételét, ahonnan sok menedékkérő érkezik Magyarországra."

Együtt, vagy sehogy

Sokszor egyenesen sokkoló, milyen reakciókat vált ki az emberekből, ha magyarként ki merem jelenteni: bennem nem ébreszt ellenértéseket a modern népvándorlás. Az alapítvány szellemi atyjai és önkéntesei épp ezért küldetésüknek tekintik, hogy a társadalom minél szélesebb rétegei számára lehetőséget biztosítsanak olyan tevékenységekben való részvételre, olyan készségek elsajátítására, amelyek erősítik az emberek közötti kapcsolatokat, javítják a kommunikációs és konfliktuskezelési készségeket, hozzájárulnak a tolerancia, a kölcsönös megértés és az együttműködés kialakulásához.

Így a Magyarországon élő migránsokat és menekülteket is igyekeznek segíteni abban, hogy kapcsolódni tudjanak a fogadó társadalomhoz, jobban értsék az új környezetüket, tudatosabbak legyenek a saját céljaikat, értékeiket tekintve, röviden: hogy megtalálják és megállják a helyüket a világnak ebben a szegletében is - ehhez pedig elengedhetetlen, hogy a magyarok megismerjék, kiket is látnak vendégül. 

Curry-s banánlevest valaki?

Ennek szellemében a kínált ételek mellé információs anyagot is készítettek, mely az egyes nemzetek kultúráját mutatja be az adott országból érkezett menedékkérőkkel, bevándorlókkal való beszélgetések alapján. A kiválasztott országok Szíria, Afganisztán, Szomália, és Eritrea. A Körítést befogadó éttermek pedig az Anker Klub, a Castro Bistro, a Dzsángó, az Édes Sári, a Finomító Kantin, a Kisüzem, a Kőleves, a Leves, a Manga Cowboy!, a Pékműhely,és Tranzit Art Café. Ezek az éttermek a következő hetekben olyan kulináris kincseket vesznek fel az étlapjaikra, mint a szír padlizsánkrém, vagy a maamul, a közel-kelet kedvenc datolyás teasüteménye. A szomáliai konyhakultúra kínálatából - a teljesség igénye nélkül - a curry alapú banánleves, Eritreából a gyümölcssaláta gyömbérrel és mentával kerül fel az étlapra, az afgán gasztronómia pedig az almával és dióval töltött édes kenyérrel képviselteti magát

Galéria ikon

6

Galéria: Migránsok adnak tippeket a séfeknek

Családi banzáj 

A szeptember 28-án kezdődő akció egészen október 4-ig fut majd, amikor is délelőtt 10 órakor óriási záróbuliba torkollik majd az Anker Klubban: a négy ország kulináris hagyományai ihlette ételek mellett a nemzetekre jellemző játékokat is kipróbálhatják azok, akik nyitottak a változásra. A Körítés programjai és menüi folyamatosan követhetőek a projekt Facebook oldalán - ahol egy nyereményjátéknak köszönhetően egy szerencsés versenyző kipróbálhatja 3 kiválasztott étterem aktuális heti speciális menüjét.

Sóbors receptek

Van egy jó recepted, és megmutatnád a világnak?

Ott lapul a nagymamád receptes füzetében, milliószor készítetted már a különleges alkalmakra, olyan, ami megmenti a hétköznapokat, vagy épp ez a kedvenc ételed? 

Küldd el nekünk, és legyél a Sóbors Olvasói receptek rovatának szerzője!

A recepted nem maradhat a fiókban!

Recept beküldése

hirdetés

Steiner Kristóf
Steiner Kristóf
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

Kreatin nőknek: tényleg hízunk tőle, vagy segít a fogyásban?

A kreatinról sokáig elsősorban a testépítők és élsportolók étrend-kiegészítőjeként beszéltünk, pedig ma már egyre több nő is használja edzés, alakformálás vagy izomépítés mellett. Mégis sok a bizonytalanság körülötte: vajon hizlal? Segíthet a fogyásban? És egyáltalán van-e helye egy olyan életmódban, amely nem az edzőterem köré szerveződik?

Testem

Ez a reggeli kellemetlenség komoly gyulladás jele is lehet

Reggelente úgy érzed, mintha szögekbe lépnél az ágyból kiszállva? A sarokfájdalom nem csak kellemetlenség, hanem egy komoly gyulladás jele, ami sportolókat és állómunkát végzőket egyaránt gyakran érint. A jó hír, hogy a modern orvostudománynak köszönhetően már nem kell együtt élnünk a fájdalommal: mutatjuk, mi áll a háttérben, és hogyan segíthet a lökéshullám-terápia a talpra állásban.

Offline

Ki volt Jockey Ewing magyar hangja? Nagy szinkronkvíz

Ha nagy Dallas-rajongó voltál, akkor bizonyára nem okozna gondot felsorolni a szereplők magyar hangjait. Kvízükben azonban az olajvállalkozó család tagjain túl más sorozatok híres szikronhangjaira is kíváncsiak vagyunk.

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.