„A vevőnek mindig igaza van” – sokan nem ismerik a híres idézet folytatását

Olvasási idő kb. 3 perc

A modern ügyfélszolgálat és vendéglátás alapvetésének tartják a mondatot, miszerint „A vevőnek mindig igaza van”. Hogy ezzel a híres idézettel ma hányan tudnak azonosulni a kereskedelemben, a szolgáltató-szektorban vagy a turizmus területén, az csak az egyik kérdés.

A másik az, hogy a legtöbben nem ismerik az idézet másik felét. A mondat ugyanis így teljes: „A vevőnek mindig igaza van, ízlés tekintetében”. Ez pedig teljesen megváltoztatja az üzenetet, hiszen feljogosítja a kritika célpontját, hogy megkérdőjelezze magát a bírálatot. Hogy ki mondta először a sokunk által használt mondatot, arról szintén megoszlanak a vélemények, de lássuk, kik vannak versenyben.

Ekkor jelent meg nyomtatásban először a híressé vált idézet

Az elhíresült mondás nyomtatásban 1905-ben jelent meg nyomtatásban és egy chicagói áruház üzemeltetőjének tulajdonították. Marshall Field akkoriban igazán sikeresnek számított, a The Boston Globe című lap a „kereskedelem hercegének” nevezte, talán nem véletlenül. A vagyonát 125 millió dollárra becsülték, ami ma hozzávetőleg 4 milliárd dollár lehet. A lap szerint Field minden dolgozónak előírta, hogy figyelje meg az ő munkamódszereit és tartsa be az elveit. Az egyik a már korábban idézett mondat volt. 

A londoni Ritz szálloda tulajdonosának nevét is összefüggésbe hozták a híres idézettel
Fotó: Dan Kitwood / Getty Images Hungary

A másik férfi, akiről szintén sokan gondolják úgy, hogy tőle származik a híres mondás, nem más, mint a gazdag szállodatulajdonos, César Ritz, akinek párizsi és londoni luxushotelei világszerte híresek voltak. Egy másik, a fentebbihez hasonló idézet is tőle származik:

Idézőjel ikon

„Soha ne mondj nemet, ha egy vendég kér valamit, még ha az a Hold is. Próbálkozni mindig lehet, és akárhogy is, később még rengeteg időd lesz elmagyarázni, miért kért lehetetlent.”

Talán a tanítványtól származik az idézet

A harmadik férfi pedig nem más, mint Harry Gordon Selfridge, Marshall Field tanítványa, aki raktárosfiúból lett részlegvezető. 2016-ben a Chicago Tribune című lap írt arról, hogy ő fogalmazta meg ezt az üzleti alapelvet, és Field csak átvette tőle, de akár ennek a fordítottja is igaz lehet, egyik verzió sem bizonyítható. Viszont amikor Selfridge megnyitotta a saját áruházát Londonban, a gyakorlatban is alkalmazta ezt az elvet: 25 penniért adott el egy eredetileg 25 fontba kerülő kabátot a női vásárlónak, csak azért mert az rosszul látta az árat. 

Selfridge vérbeli üzletember volt, ezért elképzelhető, hogy a híres idézet tőle származik
Fotó: Hulton Archive / Getty Images Hungary

Szintén Selfridge-nek tulajdonítják az idézet kiegészítését is, miszerint a vásárlónak csak ízlés tekintetében van mindig igaza, ám ennek bizonyítására sincs hiteles forrás. 1936-ban viszont megjelent egy cikk, amelyben az áruház valamelyest módosított addigi álláspontján: szerintük is létezik olyan vásárló, aki ok nélkül kritizál, és ezért úgy egészítették ki az elhíresült mondatot, hogy a „vásárlónak majdnem mindig igaza van”. 

A legmegfelelőbb hozzáállás talán az arany középút: a vásárló jogos észrevételeit a szolgáltatónak mindenképpen figyelembe kellene vennie. Hogy mi a jogos, azt persze vagy törvény határozza meg, vagy egyszerűen csak megbeszélhetnénk ezt is, emberként, és közösen találhatnánk megoldást a problémára. 

Arról, hogy Selfridge magyar lányért is rajongott, ebben a cikkünkben írtunk.

Divany könyv

Vedd meg fél áron a Dívány első könyvét!

A Dívány újságírói által felkutatott történetek fele a 20. század elejének Magyarországát idézi meg, a másik fele pedig a világ tucatnyi országából mutat be egészen különös eseteket.

Tekintsd meg a kötetet, kattints ide!

hirdetés

Becz Dorottya
Becz Dorottya
Becz Dorottya az ELTE Bölcsészettudományi Karán végzett magyar szakon, majd a Bálint György Újságíró Akadémia posztgraduális képzésén szerzett felsőfokú újságíró képesítést. Később elvégezte a Pécsi Tudományegyetem politológia szakát is. Karrierje során dolgozott online médiumoknál újságíróként, szerkesztőként, szövegíróként, valamint projektmenedzserként az állami és a privát szektorban egyaránt. Később szerkesztőként vállalt munkát ismert és kisebb könyvkiadóknál. Három mesekönyv és két felnőtteknek szóló kiadvány szerzője. A Díványnál 2025 januárjában kezdett dolgozni.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Mindennapi

Sokan nem tudják: ilyenkor nemet mondhatsz a túlórára

Téves az a nézet, hogy a főnök bármikor, korlátlanul benn tarthat munka után. Bizonyos esetekben a túlóra egyáltalán nem rendelhető el, máskor pedig csak a munkavállaló írásos hozzájárulásával. A munka törvénykönyve külön szabályokat állapít meg a rendkívüli munkaidőre, vagyis arra, amikor a dolgozónak a beosztásán túl kellene munkát végeznie.

Offline

2500 éve tört ki az első járvány: ez a fertőzés okozta

Az “athéni pestis” kórokozóját mindmáig nem sikerült azonosítani, holott mintegy 100 ezer ember halálát okozta, illetve az athéni hadseregben végzett pusztítása révén befolyással lehetett a városállam Spártával folytatott vesztes háborújára is.

Testem

Alvászavarokkal küzdesz? A mesterséges intelligencia segíthet megfejteni az okát

Nyolc órát aludtál, mégis hulla vagy? Lehet, hogy nem a mennyiséggel van baj, hanem valami olyasmivel, amit csak az algoritmusok látnak. A mesterséges intelligencia megjelent az alvásdiagnosztikában is, és a szakértők azt ígérik, hogy a kábelekkel teli, kényelmetlen kórházi éjszakák helyett hamarosan a saját ágyunkban fekve kaphatunk tűpontos választ arra, miért nem vagyunk kipihentek. Megmutatjuk, hogyan forradalmasítják az algoritmusok az álmainkat.

Életem

Legális kiskapu: így szerezhetsz extra nyugdíjat

Nem egyedi probléma, hogy valakinek hosszabb-rövidebb időre megszakad a biztosítási jogviszonya. Ez azonban súlyos következményekkel járhat a későbbi időskori ellátásra nézve. Kevesen tudják, de létezik egy teljesen törvényes és szabályozott módszer a probléma áthidalására: a társadalombiztosítási megállapodás.

VIP

Meghalt Scherer Péter

Ma délelőtt elhunyt Scherer Péter Jászai Mari-díjas magyar színész, aki még fellépett volna a Zenthe Ferenc Színházban.