Budapest II. kerületében, a Budakeszi út legmagasabb pontján található a Szépjuhászné: ma elsősorban a Gyermekvasút megállójaként ismert, valamint arról, hogy több kedvelt turistaút fut itt össze. A helynek azonban roppant érdekes a története.
Annak, aki ma Budapesten belül, vagy a város közvetlen környezetében szeretne kirándulni, gyakran esik a választása a Gyermekvasút valamelyik megállójára. Ezek közül az egyik legnépszerűbb kétségtelenül a Szépjuhászné. Kevesen tudják azonban, hogy honnan származik a név – még kevesebben, hogy a hely történetében Mátyás királynak, Ferenc Józsefnek, a Vaskancellárnak és Deák Ferencnek is volt szerepe.
Kolostorra épült a vendéglő
A híres magyar és osztrák államférfiak megjelenése előtt azonban még sok víznek kellett lefolynia a Dunán. A hely története ugyanis egészen a 13. század végéig nyúlik vissza: ekkoriban építették itt föl kolostorukat a pálos szerzetesek. Ez a többi között arról híres, hogy – amikor épp nem egy Nagy-Hárs-hegyi barlangban dolgozott az első magyar bibliafordításon – itt élte le élete nagy részét Bátori László pálos szerzetes. „Az 1300-as évek elején az esztergomi születésű Lőrincz kezdte el építeni a később róla elnevezett kolostort. I. Károly és Nagy Lajos királyi adományai révén hamar felvirágzott, a rend a közgyűléseit is itt tartotta. A kolostor és a templom olasz mesterek remekműve, egyike volt a kor legszebb építkezéseinek” – szemlézte a Hegyvidék, Budapest 12. kerültének lapja a Buda és Vidéke című újság 1900-as írását. A kolostor a 14. század végére búcsújáróhellyé is vált, ám
![]()
a mohácsi csata után a törökök az épületet lerombolták.

Köveinek nagy részét széthordták, és a környéken épülő házakhoz használták föl, csak az alapok maradtak meg. Ezekre épült föl a 18. században a Szép Juhászné vendéglő. De vajon miért pont ez lett az étterem és a hely neve? A legenda szerint Mátyás királynak köszönhetjük az elnevezést: a környék ugyanis az uralkodó vadászterületei közé tartozott, és egy alkalommal, amikor erre űzte a vadat, összefutott juhásza szép feleségével. Ahogy Kiss Károly fogalmaz A szép juhászné című elbeszélésében:
![]()
„mind inkább tetszett Mátyásnak az eleven asszony, még jobban ártatlan enyelgései
’s így többször odahagyta fényes palotájat ’s közvadászi egyszerü ruházatban a’ szép juhásznéhoz sietett” – az uralkodó ugyanis Miklós királyi vadászként mutatkozott be az asszonynak. A juhászné azonban végül beszámolt a férjének a „vadász” látogatásairól, aki bepanaszolta őt a királynénál. Beatrix megleckéztette Mátyást: maga ment el a sötétben a következő találkára, ám Mátyás kivágta magát, és azt mondta, végig tudta, hogy feleségének udvarol a sötétben.

Híres vendégek a budapesti kirándulóhelyen
A történet roppant népszerű lett – valószínűleg ennek is köszönhető, hogy Buda akkori jegyzője, Pavianovich János megvette a helyet, és az 1770-as évek végén vendéglőt építtetett ide. „A Szép Juhászné hamarosan igen népszerű kirándulóhellyé vált. Tulajdonosa emeletes épülettel bővítette. Az 1830-as években az akkori tulajdonos a régi ház mellé csinos, klasszicista stílusú fogadót építtetett” – írta az étterem történetéről Gál Éva a Budapest című lapban.

A Szép Juhászné vendéglőnek az idők során több neves tulajdonosa is volt. Az 1830-as évektől Szartory Lajos kéményseprő igazgatta, 1859 körül pedig a Színház és Mozi beszámolója szerint „egy honvédszázados özvegye, a messze földön híres Szikszay Katinka mérte itt a jó bort és az ízes paprikáscsirkét”. 1865-től Boros József festő vásárolta meg. „A »szép juhászné« czimű nyári mulatóhely, mely a budai hegyek egyik legregényesebb pontja, előbbi tulajdonosának halála következtében múlt szerdán került árverés alá.
![]()
A jelenvolt árverők között Borsos és Doktor ismert pesti fényképészek voltak a legtöbbet igérők s a szép birtok 13,000 forintnyi áron az ő birtokuk lett”
– számolt be a tulajdonosváltásról 1865-ben a Vasárnapi Újság. A festő ugyanis Bécsből hazatérve fényképésznek állt, és céget alapított Doktor Alberttel, egy másik festővel. A fényképészet azonban nem elégítette ki becsvágyát, ezért felhagyott azzal is. „Fölöslegesnek érezve magát, kivonult a budai hegyek elhagyatott majorjába, megvette a »Szép Juhászné« vendéglőt, hétköznaponként a nagy diófa alatt iddogált egymagában, vasárnaponként pedig örvendezve parolázott a sok kiránduló közé vegyült néhány jó barátjával” – írta az Uj Idők 1933-ban, a festő halálának 50. évfordulóján.

Az étterem amúgy sem rossz hírnevének jót tett, hogy Boros lett a tulajdonosa: még Ferenc József és Bismarck, a Vaskancellár is felkereste. Ahogy a Népszabadság cikkéből kiderül, a festő ügyesen „úgy terített húsz személyre, hogy a vendégek csak az asztal egyik oldalán, egymás mellett ültek, és így ebéd közben zavartalanul gyönyörködhettek az erdőre és a városra nyíló kilátásban.”
Deáknak akarták ajándékozni
A korabeli beszámolók szerint az 1960-as években Deák Ferenc is szívesen időzött itt nyaranta. Ez olyannyira közismert volt akkoriban, hogy a Vasárnapi Újság egyik cikke azt fejtegette 1867-ben, hogy a politikus „tisztelői meglepetésről gondolkoznak a nagy férfiú részére”. A „Debatte” nevű osztrák lapra hivatkozva írta: „Deák a nyári hónapokat a budai zugligetben, a »szép juhásznőnél« szokta tölteni.
![]()
E lakot, ha a kiegyezkedés létrejő, megveszik, minden kényelemmel ellátják s falára fölírják: »Deák tanyája.«
S így egy reggelen, midőn Deák szokott nyaraló helyére érkezik, tisztelői egész ünnepélyességgel bevezetik.”

Hasonlóképpen kedvelte az éttermet Sissi, vagyis Erzsébet királyné is. „Valahányszor kikocsizott a hegyek közé, mindig a regényes fekvésű nyári laknál kiszállott, sőt egy ízben két udvarhölgye társaságában ott ozsonnált is, amivel aligha dicsekedhetik más nyilvános vendéglő a fővárosban” – írta a Budapesti Hírlap 1884-ben.

Neves múltja ellenére a 20. században tönkrement, 1936-ban már így írt róla a Pesti Hírlap: „Legutóbb a táncterem menynyezete szakadt le. Miután az épület már három év óta üresen áll és oda senkit be nem engednek, emberéletben nem esett kár.
![]()
Az omladozó ház szánalmas látványt nyújt. Mintha földrengés rázta volna meg az épületet.
Az egykori vendégszobák romokban hevernek. Az óriási park, amely a vendéglőhöz tartozik, olyan, mintha temető volna.” Nem sokkal később a tulajdonos le is bontatta a vendéglő épületeit – ma már csak a kisvasút megállója és a környék neve őrzi az étterem dicső múltját.
Nyitókép: Fortepan / Bauer Sándor
A Gyermekvasút vonaláról más érdekes történetek is akadnak: tudtad például, hogy 1956-tól pár éven keresztül az Úttörővasútnál is működött egy mozgólépcső?
























