3 recept a Balaton-felvidékről ráérős családi vacsikhoz

Olvasási idő kb. 4 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Előételnek egy kis pisztráng rillette, kerti zöldségekkel citrusos petrezselyemkrémmel, főételnek rozé kacsamell karottás káposztával, tepertős gombóccal, desszertnek pedig csokoládés pohárkrém gyümölcsökkel? Jól hangzik? Vagy menj el Paloznakra értük, vagy főzd meg őket otthon. Mutatom a recepteket.

Viszonylag új sorozatunkban meghatározó gasztroarcok, és menő éttermek séfjeinek kedvenc, otthon is elkészíthető receptjeit mutatjuk meg. Mautner Zsófi egy pompás, jolly joker zöldségmártás receptjét küldte el nekünk, a csopaki Márga bisztróból Endrédi Zoltán trükkös, mégis egyszerű tavaszi ételeket mutatott, David Seboek a Baraka étteremből azt árulta el, hogyan süss olyan kenyeret, mint a csúcséttermeké, Szabó Péter, a La Parrilla séfje nyaralásra hangoló, mediterrán receptek kulisszatitkaiba vezetett be, a Balzsalikomoskert tulajdonosa, Kamocsay-Beh Mariann pedig kánikulára ideális frissítőkről mesélt.

Lukács Viktor, a Sáfránkert séfje
Fotó: Szabo Miklos / Sáfránkert

Most pedig Lukács Viktor, a paloznaki Sáfránkert Vendéglő séfje segít egy kis újdonságot csempészni a konyhádba. Az általa készített ételek közt a szezonális fogások mellett mindig helyet kap pár klasszikus fogás is, amolyan igazi Balaton-felvidéki vasárnapi ebédekre, jóízű családi vacsorákra való.

Át is adom neki a szót:

Pisztráng rillette, kerti zöldségekkel citrusos petrezselyemkrémmel

Hozzávalók 4 személyre:

  • 1 nagyobb füstölt pisztráng
  • 10 dkg mascarpone sajt
  • 1 csokor snidling
  • 1 csokor petrezselyemzöld
  • 1,5 dl fehérbor ecet
  • 2 db petrezselyem gyökér
  • 10 dkg vaj 
  • 1 dl tejszín
  • 1 db citrom
  • 2-3 kaffir lime levél (elhagyható)
  • 1 db cukkini
  • 1 db sárgarépa
  • 1 db kígyóuborka
  • 100 ml rizsecet
  • 15 dkg cukor
  • 1 db narancs
  • 3 ek só

Vegyünk egy jó minőségű füstölt pisztrángot, majd filézzük ki, teljesen szálkamentesre. Szerencsére, füstölt halnál kifejezetten egyszerű a dolgunk, mivel könnyen leomlik a húsa a gerincről, miután már csak néhány, apróbb szálkát kell eltávolítanunk.

A snidlinget és a petrezselyem felét apróra vágjuk, a mascarponéval, a vaj felével és a pisztráng hússal, habverő segítségével összekeverjük. Sóval és fehérbor ecettel ízesítjük, majd hűtőben pihentetjük.

Fotó: Szabo Miklos / Sáfránkert

A meghámozott petrezselyem gyökeret fél centis karikákra vágjuk, a vaj másik felével, 1 mokkáskanál sóval, tejszínnel, a kaffir lime levelekkel és 1 dl vízzel fedő alatt megpároljuk. Miután a gyökér karikák megpuhultak, kivesszük a lime levelet, belereszelünk 1 citrom héját és belecsavarjuk a felének a levét, majd botmixer segítségével krémet készítünk. Ha kész, félrerakjuk és hagyjuk kihűlni.

Amíg a krém hűl, elkészítjük a marinádot. Ehhez a rizsecetet a cukorral összeforraljuk, majd félrerakjuk hűlni. Eközben a cukkinit, a hámozott sárgarépát és az uborkát zöldség hámozó segítségével vékony, egyenlő vastagságú szeletekre vágjuk. A kihűlt marinádot 1 reszelt narancs héjával tesszük teljessé, majd hozzákeverjük a szeletelt zöldségeket is. Érdemes a zöldséges marinádot fogyasztás előtt egy nappal elkészíteni, hogy a zöldségeket megfelelően átjárja a páclé íze.

Rozé kacsamell karottás káposztával, tepertős gombóccal

Hozzávalók 4 személyre:

  • 4 db 20-22 dkg-os kacsamell
  • 20 dkg belga vaj
  • 1 ág rozmaring
  • 1 tk boróka bogyó
  • 2 db babérlevél
  • 1 cikk fokhagyma
  • 1 kisebb fej káposzta
  • 2 db sárgarépa
  • 10 dkg cukor
  • 5 dkg só
  • 3 dl fehérbor
  • 2 dl olaj
  • 30 dkg burgonya
  • 10 dkg keményítő
  • 15 dkg rizsliszt
  • 2 db tojás
  • 15 dkg tepertő

A káposztát legyaluljuk, a répát nagy lyukú reszelőn lereszeljük. A fehérbort a borókabogyóval és babérlevéllel felére visszafőzzük. A cukorból karamellt készítünk, majd a répát és káposztát barnulásig pirítjuk rajta. Miután megpirult, szűrőn keresztül felöntjük a fehérborral, lefőzzük a levét és sóval ízesítjük. Ha szükséges, vajjal javítsunk a textúráján.

Fotó: Szabo Miklos / Sáfránkert

A burgonyát héjastól megfőzzük, majd, ha megfőtt, megpucoljuk, összetörjük, kihűtjük. ha kihűlt, összedolgozzuk a tojással, rizsliszttel, keményítővel, végül az apróra vágott tepertőt is belekeverjük. Fél órát pihentetjük, ezután bó olajban kisütjük a megformázott, diónyi golyókat.
A kacsamelleket lehártyázzuk, beirdaljuk és 1 órára 6%-os sóoldatba helyezzük (2 liter víz + 120 g só). Az 1 óra elteltével leszárítjuk és kérgezzük, ami annyit jelent, hogy bőrével lefelé kezdjük világos aranybarnára pirítani, majd a húsos oldalát nagyjából fél percig pirítjuk, miközben mellé dobjuk az 1 ág rozmaringot és 1 cikk fokhagymát.

180 Celsius-fokra előmelegített sütőben, bőrével lefelé, 14-16 perc alatt rozéra sütjük. Miután kivettük a sütőből, alufóliával lefedve, tányéron pihentetjük, legalább 5 percet. Ezután már szeletelhetjük, tálalhatjuk.

Csokoládés pohárkrém gyümölcsökkel

Hozzávalók 4 személyre:

  • 110 g étcsokoládé (70%-os)
  • 80 g fehér csokoládé
  • 150 g tejszín
  • 5 g zselatinpor
  • 230 g habtejszín
  • 10 dkg eper
  • 5 dkg málna
  • 5 dkg cseresznye
  • 1 dl 100%-os narancslé
  • 1 ek keményítő
  • 2 ek cukor
  • 0,8 dl tej

A gyümölcsök felét feltesszük főni a cukorral és a narancslével, majd, miután felforrt, botmixerrel pürésítjük. Amennyiben szükséges, keményítővel sűrítjük krém állagúra. A csokoládékat a tejszínnel és tejjel, vízgőz felett, folyamatos kevergetéssel felolvasztjuk, de vigyázzunk, hogy ne csapódjon ki!

Fotó: Szabo Miklos / Sáfránkert

A zselatinport 5 az 1 arányú vízzel (tehát 2,5 cl vízzel) összemelegítjük, majd a csokoládé masszába keverjük. A hideg habtejszínt kemény habbá verjük, majd a felét hozzákeverjük a masszához és eldolgozzuk. A másik felét óvatosan beleforgatjuk, hogy ne törjön össze a hab.

A kész krémet poharakba töltjük, hűtőszekrényben kb 2 órát hűlni hagyjuk, majd a gyümölcspürével és friss gyümölcsökkel tálaljuk.

Sóbors receptek

Van egy jó recepted, és megmutatnád a világnak?

Ott lapul a nagymamád receptes füzetében, milliószor készítetted már a különleges alkalmakra, olyan, ami megmenti a hétköznapokat, vagy épp ez a kedvenc ételed? 

Küldd el nekünk, és legyél a Sóbors Olvasói receptek rovatának szerzője!

A recepted nem maradhat a fiókban!

Recept beküldése

hirdetés

mimi
mimi
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

11 napra veszett nyoma Agatha Christie-nek: máig nem tudni, mi történt pontosan

Agatha Christie-t 50 évvel a halála után is a krimi királynőjének tekintik, azonban életének egyik legfontosabb fejezete máig megválaszolatlan kérdéseket hagyott maga után: az írónő 1926-ban nyomtalanul eltűnt, majd tizenegy nappal később egy hotelben találtak rá – úgy, hogy állítólag saját férjét sem ismerte fel.

Lájfhekk

Nem tudsz aludni a nyári melegben? Ezek a tippek segítenek

A nyári hőség nem csak a közérzetünket befolyásolja, az alvás minőségét is jelentősen ronthatja. A tartósan rossz alvás pedig hosszabb távon növelheti több egészségügyi probléma kockázatát, ezért érdemes tudatosan tenni a pihentető éjszakákért. Mutatjuk, hogyan.

Világom

Nem bírod a meleget? Hűsölj a Balti-tenger partján!

Nem minden tengerparti nyaraláshoz tartozik hozzá a perzselő napsütés és a zsúfolt strand: Észak-Németország azokat várja, akik a tengert, a friss levegőt és a történelmi városok hangulatát keresik – a mediterrán hőség nélkül.

Világom

Piran, a sómunkások városa: templomának szobra az időjárást is megjósolja

Portorožtól mindössze néhány percnyi autóútra, vagy akár egy kellemes sétára található Piran, a szlovén Isztria egyik legszebb történelmi kikötővárosa. Az évszázadokon át a Velencei Köztársasághoz tartozó település szinte érintetlenül őrizte meg középkori hangulatát: szűk sikátorok, egymáshoz simuló házak és apró terek alkotják.

Mindennapi

Ezekre figyelj, amikor pultból vásárolsz fagyit

Ha ezeket a tényezőket figyeled amikor fagyizol, könnyebb lesz eldönteni, hogy visszatérsz-e az adott fagylaltozóba. Mutatjuk a legfontosabbakat, és azt is, hogy a hivatalos vizsgálatok során mit ellenőriznek, mert ebből is sokat tanulhatsz.

Testem

A látványos fogyás rejtett ára: nekik segítenek valójában az új elhízás elleni készítmények

Az új generációs elhízás elleni csodaszerek fenekestül felforgatták a világot: a klinikai tesztek szerint a páciensek könnyedén adják le testsúlyuk több mint 10 százalékát, miközben a szív- és érrendszeri kockázataik is csökkennek. Nem csoda, hogy a közbeszéd ma már egyszerű, gyógyszerrel megoldható problémaként tekint a túlsúlyra. A csillogó sikersztorik mögött azonban felsejlik a rideg valóság: a gyógyszer elhagyása után a kilók és a veszélyes egészségügyi mutatók szinte azonnal visszatérnek a kiindulási pontra.

Testem

Krónikus betegségre utalhat, ha nyáron ilyen az arcbőröd

A nyári napsütésben mindenkinek kipirul kicsit az arca, ám ha a pír tartóssá válik, égő érzéssel párosul, vagy apró hajszálerek, esetleg pattanásszerű göbök jelennek meg az orrodon és az orcádon, annak komoly egészségügyi oka lehet. A rozacea egy krónikus, nem fertőző gyulladásos bőrbetegség, amelynek a legfőbb ellensége éppen a nyári hőség és a napsugárzás. Az UV-sugarak ugyanis nemcsak tágítják az ereket, de szétrombolják a bőr védőrétegét és súlyos gyulladásokat indítanak el.

Offline

Ebben a fürdővárosban a királyok is elveszítették a fejüket: a 74 éves Goethe is Marienbadban lett szerelmes

Amikor a 19. század végén Európa uralkodói, hercegei és ünnepelt művészei pihenni vagy éppen titokban udvarolni vágytak, nem a francia riviérára, hanem egy cseh erdő mélyén megbúvó, mocsarakból varázsolt luxusbirodalomba utaztak. Marienbad (Mariánské Lázně) az Edward-korabeli építészetével, neobarokk kolonnádjaival és csodatevő forrásaival a világ legbefolyásosabb embereinek lett a menedéke. VII. Edward angol király itt próbált (sikertelenül) lefogyni a tízfogásos vacsorák mellett, miközben a német költőfejedelem, a 74 éves Goethe egy 17 éves fiatal lány miatt veszítette el a fejét, és kért házassági közvetítést a porosz királytól.

Offline

Romulus és Remus legendája: ki alapította valójában Rómát?

Romulus és Remus történetét szinte mindenki ismeri: a két ikertestvért egy nőstényfarkas nevelte fel, majd egyikük megalapította Rómát. A legenda évszázadokon át a város eredettörténetének számított, a történészek szerint azonban a mítosz mögött sokkal összetettebb politikai és hatalmi játszmák húzódtak meg.