Retro gasztro - az orosz konyha gyöngyszemei

Olvasási idő kb. 4 perc

„Karácsony előtt, pakolás közben véletlenül a kezembe került egy régi receptkönyv: a Bajkál ízei, amit a HungarHotels adott ki. Ez az 1973-tól a rendszerváltásig létező Bajkál étterem legnépszerűbb fogásait gyűjtötte össze. Lapozgatni kezdtem és nosztalgikus hangulatba kerültem" - mondta Abonyi Zsazsa, az Astoria Hotel pr menedzsere, aki az akkori étterem törzsvendége volt. Még az esküvői vacsoráját is oda szervezte a nyolcvanas években, majd pedig férjével együtt néhányszor visszajártak megünnepelni a házassági évfordulójukat.

A pr menedzser ötlete alapján az egykori étterem kínálatából az Astoria szálló Mirror éttermében Bajkál ízei címmel állítottak össze egy hetente változó menüsort. Ez az étterem első, tematikus gasztronómiai promóciója, és május 2-ig tart.

Az akció kezdetén néhány újságírót meghívtak, hogy kóstolják meg az egykori kedvenceket. Köztünk volt olyan is, aki annak idején szintén járt a kultikus Bajkálban, és jól ismerte a félszáraz pezsgő és a vörösbor (hagyományosan egri bikavér) összeöntéséből keletkezett Bajkál koktélt, az egykori egyetemisták kedvencét, amelyet itt nosztalgikus aperitifként fogyasztottunk.

A vbk-nemzedék tagjaként nagy empátiával tekintettem vissza a Bajkál koktélon edzett diákokra, de nem bánom, hogy ma már a Mojito népszerűbb. Az orosz konyha viszont klasszikus, mint megtudtam, a hetvenes években többek közt azért is volt kedvelt, mert itthon beszerezhető alapanyagokból minden fogást el lehetett készíteni. Az ízvilága is közel áll a magyarhoz, különösen a savanykás ízű, tartalmas leveseké, illetve a kapor szeretete is összetartó erő a jelek szerint.

A nosztalgiafogások kevésbé kiadósak, mint gondoltam, három fogást könnyen végig lehet enni, a gyakorlottabbakon a káposztás pirog- scsi leves - tengeri fogas szibériai módon - epres mártásos blincsiki kombó sem fog ki.

A nosztalgia kedvéért a menüsor néhány jellegzetes ételét az Hungarhotels kiadásában egykor megjelent Bajkál ízei című receptgyűjteményből idéztem szó szerint, amelyeket Nyulassy Gyula konyhafőnök jegyzetei alapján Karácsonyi Nándorné állított össze írógépen. A fotók viszont a mostani sajtóeseményen készültek.

Kapros halsaláta

25 dkg sózott heringet (vagy hagymás halat) megmosunk, a húsát gerincről lefejtjük. 15 dkg nyers uborkát, 1 kis fej hagymát, 1 főtt burgonyát, 1 hámozott almát és a vékony halat csíkokra vágjuk. Fél citrom levével, egy kávéskanálnyi olajjal, 5 ek porcukorral, borssal, szerecsendióval, fél deci fehér borral, vágott kaporral, mustárral ízesítjük (ha nem heringből készült, megsózzuk).

Főtt tojással, uborkával, vágott kaporral díszítjük, hidegen tálaljuk.


Scsi leves szemesbabbal

5 dkg szalonnát, egy kis fej hagymát zsírban megpírítunk. 4 kávéskanálnyi sűrített paradicsomot, 25 dkg savanyúkáposztát, 15 dkg áztatott szemesbabot, 35 dkg sertésoldalast, fél kg füstölt csontot adunk hozzá. Sóval, törött borssal, babérlevéllel, majorannával, fokhagymával ízesítjük, vízzel felengedjük. Amikor a hús megfőtt, feldarabolva félretesszük. Ha a bab már majdnem puha, 1 kockára vágott burgonyát adunk hozzá.

Tálaláskor a feldarabolt hús egy részét visszatesszük a levesbe, tejföllel leöntjük, megszórjuk vágott petrezselyemmel.

Orosz falusi leves köcsögben

20 dkg marhalábszárból, egy 35 dekás sertéscsülökből és egy 50 dekás tyúkhúsból levest főzünk, 15 dkg vegyes zöldség, 10 dkg zeller, egy kis fej hagyma, 10 dkg gomba, 1 kis póréhagyma, fokhagyma, só, törött bors ízesítéssel. Egy burgonyát is belefőzünk. Az egészben főtt húsokat, amint megpuhulnak, egyenként kivesszük és feldaraboljuk, a levest pedig leszűrjük. A húsdarabokat zöldséggel, gombával, burgonyával köcsögbe tesszük, összevágott petrezselyemmel és fokhagymával, majd a forró levest ráöntjük. Az edényt betakarjuk nyers lángostésztával, és a sütőben megsütjük.

A lángossal beborított köcsögben tálaljuk.


Bélszínragu Sztroganoff módra

Egy fél fej hagymát olajban megpirítunk. Ezután hozzáadunk vékony csíkokra vágva 10 dkg szalonnát, 20 dkg gombát és ecetes uborkát, 70 dkg bélszínt, ezeket jól megpirítjuk, végül egy kis doboz sűrített paradicsomot teszünk bele. Sóval, borssal, kapribogyóval és babérlevéllel ízesítjük, majd rászórunk 3 ek lisztet, és felengedjük 2 dl tejföllel, fél dl fehér borral és egy kevés vízzel. Belenyomjuk egy fél citrom levét, és rövid időre a héját is beledobjuk.

Körítésként adhatunk hozzá rizst, burgonyát, pirított darát, vagy valamilyen sós fánkot.

Blincsiki almával, mézzel, szilvával

(A klasszikus blincsikit a Mirrorban rózsaborsos epermártással kóstoltuk, ez látható a képen is, a receptkönyvben ez nem szerepel, ezért a tészta elkészítési módja miatt egy másik variációt kerestem)

30 dkg lisztből, fél liter tejből, 2 tojásból, 5 dkg cukorból, vaníliáscukorból, másfél dkg élesztőből, kevés olajjal palacsintatésztát keverünk. Langyos helyen kelni hagyjuk, majd fél cm vastagon kisütjük.

A palacsintát átlósan négy részre vágjuk, és sült almával, szilvabefőttel, mézzel tálaljuk, fahéjas cukorral megszórva tálaljuk.

dns
dns
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

Kreatin nőknek: tényleg hízunk tőle, vagy segít a fogyásban?

A kreatinról sokáig elsősorban a testépítők és élsportolók étrend-kiegészítőjeként beszéltünk, pedig ma már egyre több nő is használja edzés, alakformálás vagy izomépítés mellett. Mégis sok a bizonytalanság körülötte: vajon hizlal? Segíthet a fogyásban? És egyáltalán van-e helye egy olyan életmódban, amely nem az edzőterem köré szerveződik?

Testem

Ez a reggeli kellemetlenség komoly gyulladás jele is lehet

Reggelente úgy érzed, mintha szögekbe lépnél az ágyból kiszállva? A sarokfájdalom nem csak kellemetlenség, hanem egy komoly gyulladás jele, ami sportolókat és állómunkát végzőket egyaránt gyakran érint. A jó hír, hogy a modern orvostudománynak köszönhetően már nem kell együtt élnünk a fájdalommal: mutatjuk, mi áll a háttérben, és hogyan segíthet a lökéshullám-terápia a talpra állásban.

Offline

Ki volt Jockey Ewing magyar hangja? Nagy szinkronkvíz

Ha nagy Dallas-rajongó voltál, akkor bizonyára nem okozna gondot felsorolni a szereplők magyar hangjait. Kvízükben azonban az olajvállalkozó család tagjain túl más sorozatok híres szikronhangjaira is kíváncsiak vagyunk.

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.