Ha így viselkedsz külföldön, nem csoda, hogy rosszat gondolnak rólad

Olvasási idő kb. 4 perc

Hangosan tapsolsz a repülőn? Teleszeded a tányérod a svédasztalnál, még ha a végén a fele ételt ott is hagyod? Idegennyelv-tudás híján hangosan és lassan rágnád mások szájába, amit szeretnél? Ha utazásnál így viselkedsz, a többieknek megvan minden joga arra, hogy kerüljenek.

Külföldön sokak viselkedése változik meg, ki tudja, milyen okból. Talán az évi egyhétnyi, tíznapnyi nyaralás alatt úgy érzik, az elköltött százezrekért cserébe végre nem kell magukat moderálniuk, vagy túlzottan lelazulnak a kötött munkanapok után. Bármi is legyen az ok, rossz hírünk van: egyetlen illemtankönyvben sem szerepel az, hogy külföldön szabad otrombán viselkedni. Sőt: ahol te leszel „a magyar”, ott még cikibb, ha vállalhatatlan szokásokat veszel fel.

Az természetes, hogy az ember nyaralása idején szeretne lazítani, viszont az nem elfogadható, ha ezzel másokat zavar, alapvető erkölcsi vagy illemtani szabályokat hág át, hangoskodik, és a többi. Itthon hajlamosak vagyunk igencsak kritikusan bánni a külföldiekkel, de néha nekünk is érdemes a tükörbe néznünk, és elgondolkodni azon, vajon ahol mi vagyunk a külföldiek, ott mit látnak belőlünk?

Az utazás a reptérre való megérkezéssel kezdődik: nem mindegy, hogy viselkedsz
Fotó: RgStudio / Getty Images Hungary

Viselkedés repülésnél: csak ne tapsolj!

Van, akinek már a reptéren megkezdődik a nyaralás a duty free-ben vásárolt alkohollal: ez azért is lehet rossz ötlet, mert ha túlzottan felöntesz a garatra, a nyaralás még beszállás előtt véget érhet, ha túlzottan kapatosnak ítélnek meg. Ha feljutnál így a gépre, az sem sokkal jobb, mármint a többieknek. Ha utaztál már a szalonspiccnél is ittasabb társakkal, biztosan érted a kijelentés okát: hangoskodás, illetlenkedés, bizalmaskodás és rosszullét is a pakliban vannak ilyenkor.

Apropó beszállás: tülekedni semmi értelme sem a kapunál, sem a gép ajtajában.

Az egész repülő egyszerre indul, ugyanoda megy az eleje és a vége is, tehát teljességgel felesleges megpróbálni mindenkit megelőzni,

lehet, hogy csak a buszban állhatsz majd többet ennek eredményeképp, vagy a forró, a futópályán dekkoló gép egyik ülésében. Utazás közben kérdezés nélkül, hirtelen semmiképp ne döntsd hátra a széked. Ja, és a leszállás: tényleg ne tapsolj.

Utazás nyelvtudás nélkül

Mostanra olyan jól működik az online foglalások világa, hogy anélkül is eljuthatsz a világ másik végére, hogy egyetlen szót beszélnél gyakorlatilag bármilyen nyelven. Az ízlés kérdése, hogy ez kinek mennyire tűnik komfortosnak vagy biztonságosnak, az ugyanakkor tény, hogy a magyart akkor sem értik jobban Ausztráliában, de még Franciaországban sem, ha hangosan, tagoltan, közelről a másik arcába beszélsz.

Idézőjel ikon

Nem, az sem segít, ha utána megjegyzed, hogy „hát ez még mindig nem érti”.

Ha már így alakul az élet, használj inkább fordítóprogramokat a telefonodon, azok segítségével kommunikálj, és természetesen legyél nagyon elővigyázatos, mert nyelvtudás nélkül egyszerűbben válhatsz valamilyen átverés áldozatává külföldön.

Még egy dolog: attól, hogy nagyon ritka nyelvet beszélünk, nem kevésbé ciki csúnyán káromkodni vagy másokat fennhangon minősíteni egy külföldi nagyvárosban. Akkor sem, ha nincs körülötted másik magyar, akkor meg végképp, ha valaki érti, amit mondtál – mert az is igaznak tűnik, hogy a magyarok ott vannak a világ minden táján.

Az utazás kritikus pontjai: medence és svédasztal

Nem véletlenül alakult úgy a közvélekedés, hogy a magyarok és a svédasztal nem jó kombináció: sajnos sokan értelmezik félre ezt a lehetőséget. Az ételpazarlást elkerülendő ne szedj mindenből hatalmas adagokat, legfeljebb kóstolót elsőre, és gondold át azt is, miből mennyit eszel meg, Rendkívül visszatetsző, ha teli asztalt hagysz magad után.

Idézőjel ikon

Az természetes, hogy egy ismeretlen étel talán nem ízlik, de épp ezért eleinte csak kóstolgass, és fennhangon ne ócsárold a fogásokat.

Ha van előírás arra, hogyan lépj be a szálloda étkezdéjébe vagy egy étterembe, akkor ezt mindenképp tartsd be. A medence mellett ugyanígy őrizd meg emberi önmagad, ne folytass közelharcot a napágyakért, ne bömböltess zenét hangosan bluetooth-hangszóróról, és ne innen intézzed a napi 20 perces videohívást a családdal. (Azt mondjuk legfeljebb a szobából intézd, ha muszáj.)

A medence mellett is maradj meg önmagad
Fotó: Peter Cade / Getty Images Hungary

Amit elhozhatsz, és amit nem:

  • jöhet a kis kiszerelésű pipereholmi, az egyszer használatos papucs;
  • maradjon a köntös, könyvek;
  • még ha svédasztalos is a szálláshely, akkor se csomagolj magadnak szendvicset napközbenre.

Bárhova utazol, viselkedni ugyanúgy kell tudni

Ha Európán belül utazol, általában nem szembesülsz szigorú viselkedési előírásokkal – bár az igaz, hogy a templomok látogatásakor a vállak elfedése és a térd alá érő viselet elvárt -, de ha távolabbra kalandozol, ott könnyen lehet más az, ami a mindennapok normalitása. Erre érdemes fokozottan figyelni, legyen szó alkoholfogyasztásról, a böjtölési szokások tiszteletben tartásáról vagy épp arról, hol mennyit illendő megmutatni testünkből.  

Arra is érdemes figyelni, hogy mit fotózol le és mit nem: bármilyen cukik például a helyi gyerekek, ne készíts róluk képeket tucatjával, és otthonokba se fotózz be.

Gyerekkel utazni ezerszer nehezebb

Aki ült már be akár csak tízperces autóútra gyerek társaságában, az tudja, hogy az eseményeknek a legtöbb estben saját legjobb szándéka ellenére sem ura. Ha te vagy az, aki gyerekkel utazik, a minimum, amit megtehetsz, az az, hogy megbeszéled, mi fog történni, mire számítson, mi az, ami a komfortzónáján kívüli történés lehet.

Minden szülő felkészül a kisebbek szórakoztatására is, ugyanakkor könnyen lehet, hogy valami – vagy semmi – nem úgy fog elsülni, ahogyan tervezte.

Ezért ne érezz instant szégyent egy teljes nyaraláson át: ha közben mindig próbálod kezelni a helyzetet, megtetted, amit lehet.

Ha te az vagy, akit zavar a gyerekkel utazó, könnyen lehet, hogy érzésed jogos – és az is, hogy a szülő objektíve nem tud semmit tenni. Ha zavar, hogy rugdalják mögötted a széket egy kétórás repülőúton, jelezd, mert ebben semmi sincs, ha megfelelő hangnemben teszed. Ha biztosra akarsz menni, keress olyan szállást, amely csak felnőtteket fogad, egyébként pedig próbáld megérteni azokat is, akik gyerekkel vágnak neki a nyaralásnak.

Ha szívesen nézegetnél képeket a szocialista idők nyaralásairól, ezt a cikkünket ajánljuk!

Divany könyv

Vedd meg fél áron a Dívány első könyvét!

A Dívány újságírói által felkutatott történetek fele a 20. század elejének Magyarországát idézi meg, a másik fele pedig a világ tucatnyi országából mutat be egészen különös eseteket.

Tekintsd meg a kötetet, kattints ide!

hirdetés

Kálmán Szonja
Kálmán Szonja
Főszerkesztő
Kálmán Szonja a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karán végzett magyar-kommunikáció szakos bölcsészként, majd a MÚOSZ Bálint György Újságíró Akadémiájának posztgraduális képzésén szerzett kulturális újságíró képesítést. Az elmúlt húsz évben print napilapnál, online magazinoknál és híroldalnál is tapasztalatokat gyűjtött, de szövegírói, lektori és olvasószerkesztői pozíciót is betöltött már pályafutása során. 2022-ben csatlakozott a Dívány csapatához, 2025 júniusától a prémium magazin főszerkesztője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

Kreatin nőknek: tényleg hízunk tőle, vagy segít a fogyásban?

A kreatinról sokáig elsősorban a testépítők és élsportolók étrend-kiegészítőjeként beszéltünk, pedig ma már egyre több nő is használja edzés, alakformálás vagy izomépítés mellett. Mégis sok a bizonytalanság körülötte: vajon hizlal? Segíthet a fogyásban? És egyáltalán van-e helye egy olyan életmódban, amely nem az edzőterem köré szerveződik?

Testem

Ez a reggeli kellemetlenség komoly gyulladás jele is lehet

Reggelente úgy érzed, mintha szögekbe lépnél az ágyból kiszállva? A sarokfájdalom nem csak kellemetlenség, hanem egy komoly gyulladás jele, ami sportolókat és állómunkát végzőket egyaránt gyakran érint. A jó hír, hogy a modern orvostudománynak köszönhetően már nem kell együtt élnünk a fájdalommal: mutatjuk, mi áll a háttérben, és hogyan segíthet a lökéshullám-terápia a talpra állásban.

Offline

Ki volt Jockey Ewing magyar hangja? Nagy szinkronkvíz

Ha nagy Dallas-rajongó voltál, akkor bizonyára nem okozna gondot felsorolni a szereplők magyar hangjait. Kvízükben azonban az olajvállalkozó család tagjain túl más sorozatok híres szikronhangjaira is kíváncsiak vagyunk.

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.