Kosztolányi Dezső sosem titkolta, hogy felesége mellett alkalomadtán mások iránt is gyengéd érzelmeket táplál; József Attila legszebb versének múzsáját alig ismerte; Szabó Lőrinc pedig huszonöt évig élt szerelmi háromszögben feleségével és annak legjobb barátnőjével. Micsoda titkokat rejtenek a magyar irodalom szerelmes versei!
Szerelembe estek. Megmérgezte. Leszúrta. Becsapta. Elárulta. Véget vetett az életének. Visszatért a sírból. Shakespeare drámái bővelkednek a híradóba illő fordulatokkal, amelyekhez Hollywood előszeretettel nyúl, ha éppen egy kasszasiker elkészítésén töri a fejét. De vajon mely filmeket ihlették a világhírű drámaíró munkái?
Nem minden író veszi jó néven, ha filmesek babrálni mernek az általa írt könyvekkel – az alábbi hét eset erre példa.
Kezdjünk valami egyszerűvel? Ezt biztosan tudni fogod. „Ó, Romeo, mért vagy te Romeo? / Tagadd meg atyád, dobd el neved!” Hát persze hogy a Romeo és Júlia! Jöhetnek nehezebbek is?
Tényleg egy kesztyűkereskedő fia hagyta maga után a világirodalom drámaremekeit? Vagy valaki más rejtőzött a neve mögött? Egy befolyásos gróf? És ha a személye körül annyi a bizonytalanság, mint égen a csillag, miért vesszük biztosra egyáltalán, hogy William Shakespeare férfi volt? Hiszen akár nő is lehetett. Vagy nem?
„Hogy is hívták Mr. Grayt, tudod, akivel azon a westminsteri fogadáson? Hugh? Vagy Ronald?” Ne aggódj, nem kell pertut innod a világirodalmi regények főhőseivel, hogy ismerd a keresztnevüket – elég, ha emlékszel a könyv címére, amelyben szerepeltek.
A csehovi puska valójában nem fegyver, hanem egy dramaturgiai elv, amelyet az orosz drámaíróról neveztek el, pedig ő sosem alkalmazta.
Nem csak hattyúnyakú hajadonok és megkapó tekintetű lovagok jelenthetik egy-egy irodalmi mű inspirációjának a forrását: néha egy jól ismert helyszín emlékének felidézése vagy közelségének varázsa is megihletheti a szerzőt.
Ki ne ismerné Catherine Earnshaw és Heathcliff sötét románcát? De ki is írta a regényt, amelyben szerepelnek? Kvízünkből kiderül, hogy mennyire vagy otthon az irodalmi szerelmek világában.
Hová lennének kedvenc regényhőseink a céljuk elérését akadályozó főgonoszok nélkül? És milyen konklúziót vonnánk le mi, olvasók elrettentő ármánykodásaik híján? Kvízünkben ezúttal a világirodalom gazemberei és megalkotóik kapják a főszerepet.
Virginia Woolf és James Joyce a 20. század nagy alkotói, a modern irodalom úttörői. Ki gondolná, hogy nem kart karba öltve vették fel a harcot a poros irodalmi hagyományokkal? Hogy egyikük dilettánsként gondolt a másikra, élete fő művében pedig egy fájdalmában nyöszörgő író jajveszékelését látta?
A kis herceg, Az alkimista, Nemo kapitány. Népszerű regények, amelyekből talán még idézni is tudunk. De eredetileg vajon milyen nyelven vetették őket papírra? Te tudod?
