Emigráltunk: hülyék Németországban is vannak

Olvasási idő kb. 4 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Freitalba cuccoltunk, kismacskával és palacsintával könnyen beilleszkedtünk. Viszont ennyi kutyaszart még Magyarországon sem láttunk, és részeg vendégmunkásokkal is találkoztunk.

Voltak fennakadások, de végül sikerrel elköltöztünk a németországi Freitalba. A lakás, amit kibéreltünk, hatunknak kicsi, de legalább tiszta, egyszerű és szép. Én egyébként egészen a beköltözés pillanatáig izgultam, mert a tulaj elég lazán kezelte a dolgokat: az ingatlan megtekintésekor nem volt nála semmilyen papír, így foglalót sem fogadott el. Férjem úgy utazott vissza Magyarországra, hogy volt egy szóbeli megegyezés, a kéthavi kauciót pedig otthagyta Drezdában élő nővéremnél, hogyha megérkezik a tulaj által aláírt szerződés, akkor egyből át lehessen neki nyújtani az összeget. Igen ám, de a pasi hosszú ideig nem jelentkezett, az smsekre sem reagált, nekem pedig volt már korábban hasonló tapasztalatom, amikor a főbérlő megijedt a három gyerek miatt, és mindenféle ígérgetések ellenére az utolsó pillanatban másnak adta ki a házat. Mint utólag kiderült, felesleges volt ezen stresszelni, a tulaj csak nyaralt, a szerződés hetekkel később ugyan, de végül befutott emailben, és a foglaló is a gazdájához került. 

A 75 négyzetméteres, teraszos, kertkapcsolatos, külön pincés, külön tárolós, mosókonyhás és konyhabútoros, kulturált környezetben lévő otthonunkat rezsivel együtt 520 euróért (kb. 160 ezer forintért) béreljük havonta. Ez nevetségesen alacsony összegnek tűnik azok után, hogy Pesten laktunk már nem sokkal olcsóbban panellakásban is, egy olyan lépcsőházban, aminek liftjébe folyamatosan behugyozott valaki, a folyosót teleszemetelték, és üvöltözés volt reggeltől estig. Költözködéskor úgy gondoltuk, egy évet akkor is kibírunk itt, ha hasonló szomszédokat kapunk, de egyelőre kellemesen csalódtunk. 

Galéria ikon

34

Freital felett.
Galéria: Emigráltunk: hülyék itt is vannak
Fotó: Dívány

Kismacskával és palacsintával könnyű beilleszkedni

A hatlakásos házban főként németek laknak, egy török család él közvetlenül felettünk, a háromgyerekes anya a lépcsőház gondnoka. Már az első nap nagyon sokat segítettek mindenben, aztán, amikor épp megfordult a fejemben, hogy kedvességüket valamivel viszonozni kellene, egy köménymagos lepénykenyér várt minket reggel, egy szatyorban a kilincsre akasztva. Aznap délután egyébként mindenki nutellás palacsintával tömte magát az udvaron, órákon keresztül sütöttem a szomszédoknak a sokak számára még ismeretlen finomságot. 

- Anya, hogy van németül az elefánt?
Mondták már a lányok, de elfelejtettem.

- Elefant.

- Ja...

 A gyerekek pillanatokon belül beilleszkedtek a közösségbe, mondjuk ehhez nagyban hozzájárult a hathetes kismacskánk, aki kölyökmágnesként funkcionált. A török kislányok és az enyémek egy-két napig némán simogatták egymás mellett Cukit, aztán egyik pillanatról a másikra megtört a jég, kézzel-lábbal kommunikálni kezdtek, majd lassacskán egy-egy újonnan tanult német szó is elhagyta a gyerekeim száját. Leginkább Rozi találta fel magát a helyzetben, őt nagyon izgatja a dolog: ha valamit szeretne elmagyarázni a barátnőinek, hozzám jön, kérdez, leírja és bemagolja a mondatot, vagy épp csak felolvassa a papírról. Már a közeli élelmiszerboltba is egyedül jár bevásárolni, ha valaminek nem tudja a nevét, előkeresi a szótárból, felírja egy cetlire és felkutatja a polcokon. Legutóbb kétszer fordult, mert a tejfölre több kifejezést is talált, de csak egyet írt le, arra nem lett találat, hazarohant leírni a többit, így aztán csak meglett, amit keresett. 

Férjem is lelkes, ráadásul a sikerélmény sem marad el, pár hónap nyelvtanulás után maga intézte a lakcímkártyáját, bankszámlát nyitott és új autót is vásárolt – mindezt németül. Ha rákényszerülök, én is használom a nyelvet, amit cirka tíz évig tanultam, de bőven van még hová fejlődni. A szász dialkektust ráadásul meg kell szoknom, van, hogy kukkot sem értek abból, amit mondanak, ilyenkor általában visszakérdezek, a németek pedig ugyanolyan gyorsan, de dupla hangerővel elismétlik nekem a kérdést. Múltkor becsöngetett hozzánk egy pasi és egy vécékefét nyújtott át pár szó kíséretében, fogalmam sem volt, miért. Mindenesetre megköszöntem a kedvességét és zavart arccal csuktam be az ajtót. (Később persze kiderült, hogy a férfi a ház karbantartója, aki a fürdőszobához járó vécékefét hozta nekünk, mert az minden lakáshoz jár, de a költözésünkkor nem volt ott.)

Galéria ikon

34

Rozi lelkes.
Galéria: Emigráltunk: hülyék itt is vannak
Fotó: Dívány

A német kutyaszar is csak kutyaszar

Lassacskán sikerül belakni a lakást is, ami egyelőre rongyszekrényekkel van tele, a férjemmel pedig matracon alszunk – a sok kiadás mellett majd a következő hónapban lesz miből ágykeretet venni. A pakolászás és a munka mellett sokat kirándulunk, már bejártuk a környéket, ami magasból nézve olyan, mint a PIKO-katalógus giccses terepasztal-fotói annak idején. Sajnos hülyék errefelé is vannak: a mellettünk lévő utcában általános a részeg vendégmunkások látványa – remélem, mihamarabb végeznek, bármit is csinálnak. Moritzburgban pedig lehetetlen küldetés letelepedni a kastélyparkban, ugyanis tele van kutyaszarral, amit sem az idióta gazdák, sem a fenntartók nem szednek fel. Nem vicc, lépésenként három ürülékbe lehet botlani, ennyire durva helyzetet még Magyarországon se tapasztaltam soha, sehol.

Ugyan csak két hete élünk Drezda mellett, nagyjából feltérképeztük az árakat. Ruházni nem lesz olcsó a kölyköket, a kaja viszont ezen a környéken teljes mértékben megfizethető, sőt. A heti nagybevásárlás kevesebbe fájt a Kauflandban, mint a Tescóban, úgy, hogy Magyarországon sem a legolcsóbb dolgokat vettük. Az internet/tévécsatorna-díj viszont nem kellemes, a netért 30 eurót (kb. 9300 forintot) kell pengetni, ehhez jött a tévé – amihez a férjem ragaszkodott, hiszen tanulni, gyakorolni akarja a nyelvet –, úgyhogy a csatornák plusz a telefon még 20 euróval (kb. 6200 forinttal) dobja meg a kiadást. Ehhez képest Csepelen 6 ezer forintot fizettünk ugyanezekért és még a Barátok köztet is tudtam nézni, muhaha. 

Mindent összevetve jó itt, egyelőre olyan, mintha nyaralnánk, így pedig, hogy családostul költöztünk Freitalba, a kezdetektől fogva hazajövünk, amikor belépünk a lakásba. 

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

dívány.hu ‎
dívány.hu ‎
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Világom

Leonardo utolsó otthonából szabadtéri élménypark lett – te is kipróbálhatod a zseni találmányait

Ha meghalljuk Leonardo da Vinci nevét, a legtöbbünknek a rejtélyesen mosolygó Mona Lisa, az Utolsó vacsora című festmény vagy a firenzei reneszánsz jut eszébe. A történelem talán legnagyobb polihisztora azonban nem Itáliában, hanem Franciaországban, a Loire-völgyében töltötte élete utolsó három évét. A zseni egykori otthonából, a Clos Lucé kertjében egy interaktív, lélegzetelállító szabadtéri élményparkot hoztak létre, ahol a látogatók maguk is működésbe hozhatják Leonardo legvadabb találmányait.

Lájfhekk

Így tilos eltávolítani a kullancsot: tanuld meg a helyes módszert!

A kullancs helyes eltávolítása fontos, a helytelen módszerek ugyanis növelhetik a fertőzés kockázatát. Az állatot nem szabad leönteni semmivel, megégetni sem jó ötlet. Megfelelő eszközzel vagy végső esetben körömmel kell megfogni a bőrhöz lehető legközelebb, és egyenes, felfelé irányuló, határozott mozdulattal el kell távolítani. A rángatás, kapkodás vagy a várakozás problémát okozhat.

Életem

Száraz lábbal a Duna medrének közepén: videón a rekordközeli alacsony vízállás

A tartós nyári aszály és az alpesi vízutánpótlás elmaradása miatt drámai szintre süllyedt a Duna vízállása, így jelenleg a Margit híd lábánál egyszerűen körbejárhatjuk a hídpilléreket. A mérések szerint a vízszint olyan szintre került, amire három évtizede nem volt példa. Budapesten a folyó mindössze 39 centimétert ér el, ami alig 6 centiméterrel haladja meg a valaha mért legalacsonyabb vízállást.

Életem

Inkasszózni kezdték a magyar Revolut-számlákat: mire lát még rá a NAV?

Megindultak az első inkasszó kezdeményezések a Revolut-számlák kapcsán, amit több végrehajtó cég is megerősített. Ez ezt jelenti, hogy a fintech szolgáltatóknál vezetett számlák sem elérhetetlenek a végrehajtási eljárásokban. A NAV a külföldön bejegyzett bankoktól automatikusan, évente kap adatokat, amelyeket összefésül a magyar adóbevallásokkal, így a hivatal meglepően sok dologra lát rá.

Mindennapi

Brutális drágulás jöhet az élelmiszereknél: az aszály tönkretette a kukoricát

Rendkívüli szárazság sújtja a Hajdúságot, ahol a gazdák beszámolói szerint a kukoricatermés sok helyen a nullával lesz egyenlő. Mivel ebben a kritikus időszakban nem volt elegendő csapadék, a csövek hiányosak maradtak, a növények elszáradtak, szélsőséges esetben pedig a teljes állomány tönkrement. A gazdák egy része kényszerből vágja le a növényeket, hogy azokat silózva, takarmányként próbálja meg értékesíteni.

Életem

Milyen vizet ihat a kutya? Veszélyes lehet, ha rosszul választasz

Ahogyan számunkra sem mindegy, milyen vizet iszunk, a kutyánk esetében is érdemes jól megválasztani, mit adunk neki. Az ásványvíz nem ideális neki, a desztillált víz vagy a pocsolya, medence vize pedig komoly veszélyeket is rejthet. A csapvíz vagy a tiszta forrásvíz tökéletes megoldás, emellett azonban az is fontos, hogy rendszeresen cserélve legyen, illetve az itatótálat is naponta mossuk el.

Édes otthon

Így tisztítsd ki a büdös mosógépet: a penész ellen is hatásos ez a házi módszer

A mosógépből eredő dohos, állott szag kialakulásáért a penész vagy a megtelepedő baktériumok a felelősek. Ezek szaporodásához a nedves környezet elengedhetetlen, a megjelenésüket is úgy akadályozhatjuk meg, ha gondoskodunk a lehető legkevesebb nedvességről: a ruhákat nem hagyjuk állni a gépben, mosás után pedig az ajtót és az adagolót nyitva hagyjuk, ha szükséges, áttöröljük.

Testem

Ezzel a vizsgálattal már 45 évesen kiderülhet az Alzheimer-kór kockázata

Az Alzheimer-kór az időskori szellemi leépülés, a demencia leggyakoribb oka, amely világszerte milliók életét nehezíti meg. A betegség legnagyobb tragédiája, hogy mire a jól ismert, súlyos tünetek megjelennek, az agyban már évtizedek óta visszafordíthatatlan folyamatok zajlanak. Egy friss, áttörést hozó kutatás azonban azt mutatja: egy egyszerű vérvizsgálat segítségével már akár 45 éves korban is előrejelezhető lehet a betegség kockázata.