Előfordul, hogy tévesen műveletlennek tartják azt, aki valamilyen nyelvjárásra jellemző szavakat vagy kiejtésmódot használ. Pedig a dialektusok egyenértékűek a köznyelvvel, és a különféle régiók beszédmódja közül a palóc az egyik leggyakrabban használt. Vajon mennyire ismerjük ennek sajátosságait?
Talán észre sem vesszük, de otthoni környezetben biztos, hogy sokan használunk olyan tájszavakat, amelyeket iskolában, munkahelyen vagy ügyintézés során eszükben sem jutna. Megeshet, hogy más megyékben élők nem is ismerik azokat a palóc kifejezéseket, melyeket a Heves és a Nógrád megyeiek használnak. Te le tudod fordítani magyarról magyarra az alábbi szavakat? Tedd próbára magad, jelöld be a megadott palóc kifejezések köznyelvi megfelelőjét!
Értékelés:
0–3: Ez most kifogott rajtad, de ne keseredj el! Volt a kvízkérdések között egy-két tényleg nehéz feladvány.
4–7: Nem rossz teljesítmény, de a palóc kifejezéseket még tanulmányoznod kell. A te szóhasználatod melyik dialektusban gyökerezik?
8–10: Gratulálunk, szép teljesítmény! Vagy nagyon jól ismered a nyelvjárásokat, vagy te is a palóc régióból származol.
