Egy teljesen hétköznapi kerti munka vezetett régészeti szenzációhoz az Egyesült Államokban. Egy New Orleans-i házaspár éppen a hátsó kertjét rendezte, amikor egy furcsa, vésett kőlapra bukkantak. A lelet azóta nagy port kavart, nemcsak történelmi értéke, hanem rejtélyes felirata miatt is.
Megtalálói először azt hitték, egy régi dekoráció maradványára bukkantak, ám amikor meglátták a precíz véséseket és a latin szöveget, azonnal értesítették a hatóságokat.
Ősi leleltre bukkantak a kertben
A kőtáblán olvasható latin szöveget szakértők szerint egy római hajós sírjára készítettek valamikor a Kr. u. 2. században. A felirat fordítása alapján ez volt a sírtáblára vésve:
A halottak lelkének, Sextus Congenius Verus részére, a Misenumi praetori flotta katonája, a Bessi nemzet‑(törzs)‑belől [azaz a thrákok közül], aki 42 évet élt és 22 évet szolgált katonaként, az „Asclepius” triremisen. Atilius Carus és Vettius Longinus, az örökösei, ezt állíttatták őneki méltónak
A figyelemreméltó történet egyik fontos szála, hogy az 1900 évesre becsült márványtábla nyilván volt tartva az olaszországi National Archaeological Museum of Civitavecchia gyűjteményében. A tábla a római korszakban erdetileg
a tengerparti Civitavecchiában lévő katonai temetőben állhatott,
majd később a múzeumba került. A második világháborús bombázások során azonban az intézmény jelentős része megsemmisült, a szóban forgó tábla pedig azóta eltűntnek volt nyilvánítva.
Újra múzeumba kerülhet
Megtalálását követően, miután a lelet szakértők által igazolhatóan egyezést mutatott a múzeum dokumentációjával, az amerikai Federal Bureau of Investigation közbelépett, és felvette a kapcsolatot az olasz hatóságokkal a tábla visszaszolgáltatása érdekében.
A tárgy múzeumba kerül, és hamarosan a nyilvánosság számára is megtekinthető lesz.
A régészek számára a tábla azért különösen értékes, mert ritkán bukkan fel ilyen jó állapotban megőrzött, valódi római sírlelet az amerikai kontinensen.
Ha kíváncsi vagy rá, ki volt az ókor szépségideálja, olvasd el ezt a cikkünket is!
