Régen születésnapi köszöntésként feladtak egy táviratot, és bediktálták a postáskisasszonynak a szöveget: „Isten éltessen sokáig!”. Ma ehelyett SMS-t küldünk így: „OMG, 2day?! Már majdnem elfelejtettem, LOL. Akkor HBD 2U. XOX”! Te érted ezt?
hirdetés
C U l8r! – ha ezt meg tudod fejteni, jól eséllyel indusz ezen a kvízen. Fejtörőnkben arra vagyunk kíváncsiak, vajon mennyire vagy tisztában az angol rövidítésekkel.
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: talk to you later – később dumálunk
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
TTYL – ez a rövidítés arra utal:
time to yeel loud – hangosan ordítani tudnék
together to your luck – együtt drukkolunk érted
talk to you later – később dumálunk
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: I don't know – fogalmam sincs
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mit akar közölni az IDK?
is dangerous kind – veszélyesnek tűnik
I'm not kind – nem vagyok kedves
I don't know – fogalmam sincs
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: I love you – szeretlek
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Az ILY azt üzeni:
ideal, lovely, yours – csodás, cuki és a tiéd!
ironlady – vaslady
I love you – szeretlek
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: be right back – mindjárt jövök
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mit üzen valójában, aki BRB-t ír?
bed, rich breakfast – szállás és reggeli étkezés
best real brother – igazi tesó vagy
be right back – mindjárt jövök
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: on my way – úton vagyok
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mit akarnak közölni, ha csak azt írják, OMW?
old my wife – öreg a feleségem
on my way – úton vagyok
no fuel in the car – nincs üzemanyag az autóban
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: not big deal – nem nagy ügy
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Az NBD mit rövidít?
never be dear – sose légy túl kedves
not bad, but don't! – nem rossz, de azért azt mégse!
not big deal – nem nagy ügy
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: right now – most azonnal
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Az RN ennek a rövidítése:
real name – valódi neve
right now – most azonnal
repeat number – ismételd meg a számot
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: at the moment – pillanatnyilag
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mit rövidít, ha a bankolásból ismert ATM betűket üzenetben küldik?
all the members – minden tag
at the moment – pillanatnyilag
aww, that's mine! – de hisz' az az enyém!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: nevermind – hagyd a fenébe!
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
NVM – aki ezt írja, ezt mondja:
never mention – soha még csak ne is említsd!
not valid mood – ne legyél már ilyen!
nevermind – hagyd a fenébe!
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: just kidding – csak viccelek
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mit mond, aki azt írja, JK?
just kidding – csak viccelek
just kids – csak gyerekek
jealous killer – féltékeny gyilkos
/
találat - ez %
Összes kvíz
Az értékelésért görgess lejjebb!
Értékelés:
0-3 pont: Lehet, hogy most ez egyszerre sok volt, de hidd el, egy kis gyakorlással te is jobban megérted majd az angol rövidítéseket.
4-7 pont: Nem is olyan rossz, még néhány üzenetváltás, és profi tolmács leszel.
8-10 pont: Ez igen, téged aztán egyetlen angol rövidítéssel sem lehet zavarba hozni! Gratulálunk, szép eredmény!
Ha szívesen kitöltenél még egy kvízt, ajánlunk még egy olyat, amelyben azt kell kiválasztanod, vajon léteznek-e a felsorolt állatok, vagy neveiket csupán kitaláltuk.
hirdetés
