Karácsonyi dalszövegkvíz: mennyire ismered az angol ünnepi dalokat?

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Minden plázában ezek a dalok mennek megállás nélkül ősz vége óta: mennyire sikerült megjegyezned, miről szólnak ezek a fülbemászó angol nyelvű karácsonyi dalok?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Az alábbiak közül melyiket érdemes elkerülnöd, amikor a Télapó megérkezik a városodba a „Santa Claus is comin’ to town” című dalban?
You better not laugh (Jobban teszed, ha nem nevetsz).
You better not chase him [Santa] (Jobban jársz, ha nem kergeted a Télapót).
You better not cry (Jobban teszed, ha nem sírsz).
2. kérdés
Hány aranygyűrűt kap az elbeszélő a „Twelve Days of Christmas” dalszövege szerint?
Hetet.
Ötöt.
Hármat.
3. kérdés
Milyen kinti időjárásról számol be Frank Sinatra „Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow” című slágerének nyitósora?
The weather outside is frightful (rémítő odakint az idő).
The weather outside is snowy (havas odakint az idő).
The weather outside is freezing (fagyos odakint az idő).
4. kérdés
Kitől származik eredetileg az „It’s the most Wonderful Time of the Year” című karácsonyi sláger?
Frank Sinatra.
Andy Williams.
Dean Martin.
5. kérdés
Milyen jármű áll a „Jingle bells” dal középpontjában?
A one-horse open sleigh (egy ló vontatta nyitott szán).
A joyous little sleigh (egy vidám kis szán).
The Santa Claus’s sleigh (Télapó szánja).
6. kérdés
Mit kíván neked a „Have Yourself a Marry Little Christmas” dalszöveg első versszaka?
Be at peace with your loved ones (Legyél békében a szeretteiddel).
Your troubles will be out of sight (Tűnjenek el a problémáid).
Receive amazing presents (Kapj fantasztikus ajándékokat).
7. kérdés
Fejezd be a „We wish you a merry Christmas” dalszövegét az első versszak harmadik sorából: „We wish you a merry Christmas and…”!
A joyful new year (örömteli új évet).
An awful new year (borzalmas új évet).
A happy new year (boldog új évet).
8. kérdés
Mi történt karácsony másnapján a Wham! énekesének szívével a „Last Christmas” című dalban?
You threw it away (Eldobtad).
You gave it away (Elajándékoztad).
You locked it away (Elzártad).
9. kérdés
Fejezd be a „Rudolph the Red-Nosed Reindeer” dalszövegét a 2. versszakból: „Rudolph the Red-Nosed Reindeer/ Had a very…”!
Tiny nose (kicsi orra).
Big wet nose (nagy nedves orra).
Big red nose (nagy piros orra).
10. kérdés
Mi az egyetlen dolog, amit Mariah Carey szeretne karácsonyra az „All I want from Christmas” című dalban?
You (téged).
A happy new year (boldog új évet).
A diamond ring (egy gyémántgyűrűt).

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

0–4 találat: Nincs azzal semmi baj, ha utálod a karácsonyt és a karácsonyi dalokat, csak legközelebb inkább próbáld meg egy másik kvízünket ehelyett! 

5–7 találat: Ügyes! Ragadt rád valami a plázák karácsonyi örökzöldjeiből (és nem a műhó díszekre gondolunk).

8–10 találat: Igazi vérprofi vagy! Már halloween vége óta rénszarvasos fejdísszel a fejeden dúdolod az angol karácsonyi dalokat megállás nélkül pillecukros forró csokit szürcsölgetve.

Kofrán Eszter
Kofrán Eszter
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Világom

Piran, a sómunkások városa: templomának szobra az időjárást is megjósolja

Portorožtól mindössze néhány percnyi autóútra, vagy akár egy kellemes sétára található Piran, a szlovén Isztria egyik legszebb történelmi kikötővárosa. Az évszázadokon át a Velencei Köztársasághoz tartozó település szinte érintetlenül őrizte meg középkori hangulatát: szűk sikátorok, egymáshoz simuló házak és apró terek alkotják.

Mindennapi

Ezekre figyelj, amikor pultból vásárolsz fagyit

Ha ezeket a tényezőket figyeled amikor fagyizol, könnyebb lesz eldönteni, hogy visszatérsz-e az adott fagylaltozóba. Mutatjuk a legfontosabbakat, és azt is, hogy a hivatalos vizsgálatok során mit ellenőriznek, mert ebből is sokat tanulhatsz.

Testem

A látványos fogyás rejtett ára: nekik segítenek valójában az új elhízás elleni készítmények

Az új generációs elhízás elleni csodaszerek fenekestül felforgatták a világot: a klinikai tesztek szerint a páciensek könnyedén adják le testsúlyuk több mint 10 százalékát, miközben a szív- és érrendszeri kockázataik is csökkennek. Nem csoda, hogy a közbeszéd ma már egyszerű, gyógyszerrel megoldható problémaként tekint a túlsúlyra. A csillogó sikersztorik mögött azonban felsejlik a rideg valóság: a gyógyszer elhagyása után a kilók és a veszélyes egészségügyi mutatók szinte azonnal visszatérnek a kiindulási pontra.

Testem

Krónikus betegségre utalhat, ha nyáron ilyen az arcbőröd

A nyári napsütésben mindenkinek kipirul kicsit az arca, ám ha a pír tartóssá válik, égő érzéssel párosul, vagy apró hajszálerek, esetleg pattanásszerű göbök jelennek meg az orrodon és az orcádon, annak komoly egészségügyi oka lehet. A rozacea egy krónikus, nem fertőző gyulladásos bőrbetegség, amelynek a legfőbb ellensége éppen a nyári hőség és a napsugárzás. Az UV-sugarak ugyanis nemcsak tágítják az ereket, de szétrombolják a bőr védőrétegét és súlyos gyulladásokat indítanak el.

Offline

Ebben a fürdővárosban a királyok is elveszítették a fejüket: a 74 éves Goethe is Marienbadban lett szerelmes

Amikor a 19. század végén Európa uralkodói, hercegei és ünnepelt művészei pihenni vagy éppen titokban udvarolni vágytak, nem a francia riviérára, hanem egy cseh erdő mélyén megbúvó, mocsarakból varázsolt luxusbirodalomba utaztak. Marienbad (Mariánské Lázně) az Edward-korabeli építészetével, neobarokk kolonnádjaival és csodatevő forrásaival a világ legbefolyásosabb embereinek lett a menedéke. VII. Edward angol király itt próbált (sikertelenül) lefogyni a tízfogásos vacsorák mellett, miközben a német költőfejedelem, a 74 éves Goethe egy 17 éves fiatal lány miatt veszítette el a fejét, és kért házassági közvetítést a porosz királytól.

Offline

Romulus és Remus legendája: ki alapította valójában Rómát?

Romulus és Remus történetét szinte mindenki ismeri: a két ikertestvért egy nőstényfarkas nevelte fel, majd egyikük megalapította Rómát. A legenda évszázadokon át a város eredettörténetének számított, a történészek szerint azonban a mítosz mögött sokkal összetettebb politikai és hatalmi játszmák húzódtak meg.

Testem

Sokan csak legyintenek rá, pedig meddőséget okozhat: ezért nem szabad elviselni a menstruációs fájdalmat

Generációk óta él a köztudatban a tévhit, hogy a menstruációval járó kínzó görcsöket és fájdalmakat a nőknek egyszerűen el kell viselniük. Egy friss magyar kutatás szerint a fiatal nők közel egyharmada szenved rendszeresen az erős menstruációs panaszoktól, sokan mégis csak legyintenek a tünetekre, vagy a félelem miatt halogatják a kivizsgálást. Pedig a háttérben olyan alattomos, nehezen diagnosztizálható betegségek állhatnak, mint az endometriózis vagy a PCOS.

Önidő

Kiderült: így éri meg a legjobban pénzt váltani a nyaralásra

A nyaralók számára fontos kérdés, hogy hol éri meg legjobban pénzt váltani az utazás előtt. Az elmúlt hónapokban jelentősen erősödött a forint, hiszen míg március elején egy euró még 390 forint volt a bankközi árfolyamok alapján, addig júniusra az érték már 355 forint körül alakult. Ez a kedvező helyzet azt jelenti, hogy bárhol is váltson az ember, most lényegesen olcsóbban lehet külföldi devizát venni, mint néhány hónappal ezelőtt.

Mindennapi

Augusztustól drágul az egyik budapesti közlekedési forma

Augusztus 1-jétől többe kerül majd taxival utazni Budapesten, miután a Fővárosi Közgyűlés módosította a taxirendeletet. A döntés szerint az alapdíj 1100 forintról 1300 forintra, a kilométerdíj 440 forintról 521 forintra, a percdíj pedig 110 forintról 130 forintra emelkedik.

Életem

76 centire csökkent a Balaton vízszintje: ennyire kell aggódni miatta

A Balaton vízállása 2026. június 25-én mindössze 76 centimétert ért el. Bár a tó állapota miatt sokan aggódnak, szakértők szerint összetett kérdésről van szó. A vízszint puszta magassága önmagában ugyanis nem alkalmas arra, hogy pontos képet kapjunk a magyar tenger aktuális ökológiai állapotáról.