„Nem eszi meg a bejglit a külföldi párom, mióta tudja, miből van” – kultúrák harca a konyhában

Olvasási idő kb. 3 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Könyvtárnyi szakirodalma van annak, hogy mitől működik jól egy párkapcsolat vagy házasság, és ezek között biztosan sok olyan is van, amelyikben említik a nyitottság, az empátia és a kommunikáció fontosságát.

Ezek univerzálisan lényegesek a párkapcsolatban, függetlenül attól, hogy a szerelmesek ugyanabban az országban születtek-e vagy sem. Az én párom egy olyan kultúrából származik, ahol a tradíciók még mindig rendkívül hangsúlyosak, viszont ezek kereteket is adnak az ember életének, fogódzkodókat a nehéz helyzetekben. De nemcsak azokban, hanem a napi teendőkben is, például a főzés esetében. Vallomás az indiai és a magyar konyha (pár)kapcsolódásairól.

A hozzávalók és a hozzáállás is különbözik az indiai konyhában

Amikor a párom Budapestről Angliába költözött, és kiürítettük a bérelt lakást, egy óriási bőrönd lett tele csak fűszerekkel. Nem akartam elhinni. Nekem, aki a só-bors-paprika szentháromságában nőttem fel, a mangópor, a bryani fűszerkeverék és a tamarind nem mondott semmit. Akkor. Hat év után már van sejtésem róla, hogy mit mire érdemes használni, de az indiai ételek többségét azért a párom főzi. 

A dél-indiai konyha sós palacsintája a dósza. (középen a henger alakú étel), ezt főként fűszeres tört krumplival vagy sajttal töltik meg
Fotó: NurPhoto / Getty Images Hungary

De nemcsak a fűszerek tekintetében különbözik a két kultúra vagy legalábbis a mi személyes hozzáállásunk. A párom számára a főzés a tőrődést, a szeretetet jelenti, így adja tudtára másoknak, hogy fontosak, és nagyra értékeli, ha ugyanezt valakitől megkapja. Az is lényeges, hogy az étel lehetőleg legyen egészséges. No nem arról van szó, hogy mi nem rendelünk étteremből, vagy nem eszünk pizzát, de az étrendünkben jelentős szerepet kapnak a zöldségek. 

Számomra az étel sokáig csak a túlélésről szólt, arról, hogy enni muszáj, mert kell az energia, és ennyi. Én elélnék tejeskávén és sajtos szendvicsen is hetekig, ha arról lenne szó. Hogy miért? Remek kérdés. Biztosan nem azért, mert a szüleim vagy a nagyszüleim ne gondoskodtak volna rólam. Épp ellenkezőleg. Mindig volt otthon főtt étel, és a felmenőim között számtalan remek szakács van. 

Az indiai és a magyar konyha baráti találkozója

A párom a nemzetközi munkájából kifolyólag bejárta a világot, és emiatt elképesztően nyitott az új ízekre. Így történt, hogy egyszer karácsonykor a töltött káposzta ugyan húsmentes volt, de napokig örömmel vacsorázott belőle. Előfordult az is, hogy a gombapaprikásba indiai sajt, panír került. És persze akadtak mellékvágányok is: szintén karácsonykor anyukám bejglit küldött nekünk, a párom pedig, aki egyébként nem édesszájú, boldogan megkóstolta, és ízlett neki. Nekem csak egy nap múlva esett le a tantusz, hogy a bejgli sertészsírral készül, és ő semmilyen formában nem eszik sertést. Alig győztem tőle bocsánatot kérni. Azóta nem sült túl gyakran bejgli nálunk, és akkor is csak vajjal készülve kerülhetett be a háztartásba. 

Az indiai konyha egyik snackje a rizsből készült far-far
Fotó: NurPhoto / Getty Images Hungary

Az, hogy két különböző országból származunk, nem teszi könnyebbé vagy nehezebbé a kapcsolatot, hiszen két magyar embernek is ugyanúgy meg kell ismernie egymást, a családi szokásokat, és mindannyian tudjuk, hogy ahány ház, annyi paprikás krumpli. De ha értjük a másikat, akkor a paprikás krumpli és a curry is arról szól majd, hogy együtt eszünk, és nemcsak az ételt osztjuk meg, hanem minden mást is, ami fontos számunkra.

Ha arra is kíváncsi vagy, hogy milyen, számunkra talán furcsa zöldségeket használ az indiai konyha, olvasd el ezt a cikkünket.

Enterol

Készülj tudatosan a nyaralásra!

Az Enterol alkalmazható az utazással összefüggő, fertőzéses eredetű hasmenés megelőző kezelésére is. Az Enterol alkalmazását 5 nappal az utazás előtt már érdemes megkezdeni és az utazás teljes
időtartama alatt folytatni.
Te már becsomagoltad?

Enterol – A tudatos probiotikumválasztás.

hirdetés

Advertisement
Becz Dorottya
Becz Dorottya
Becz Dorottya az ELTE Bölcsészettudományi Karán végzett magyar szakon, majd a Bálint György Újságíró Akadémia posztgraduális képzésén szerzett felsőfokú újságíró képesítést. Később elvégezte a Pécsi Tudományegyetem politológia szakát is. Karrierje során dolgozott online médiumoknál újságíróként, szerkesztőként, szövegíróként, valamint projektmenedzserként az állami és a privát szektorban egyaránt. Később szerkesztőként vállalt munkát ismert és kisebb könyvkiadóknál. Három mesekönyv és két felnőtteknek szóló kiadvány szerzője. A Díványnál 2025 januárjában kezdett dolgozni.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

A látványos fogyás rejtett ára: nekik segítenek valójában az új elhízás elleni készítmények

Az új generációs elhízás elleni csodaszerek fenekestül felforgatták a világot: a klinikai tesztek szerint a páciensek könnyedén adják le testsúlyuk több mint 10 százalékát, miközben a szív- és érrendszeri kockázataik is csökkennek. Nem csoda, hogy a közbeszéd ma már egyszerű, gyógyszerrel megoldható problémaként tekint a túlsúlyra. A csillogó sikersztorik mögött azonban felsejlik a rideg valóság: a gyógyszer elhagyása után a kilók és a veszélyes egészségügyi mutatók szinte azonnal visszatérnek a kiindulási pontra.

Testem

Krónikus betegségre utalhat, ha nyáron ilyen az arcbőröd

A nyári napsütésben mindenkinek kipirul kicsit az arca, ám ha a pír tartóssá válik, égő érzéssel párosul, vagy apró hajszálerek, esetleg pattanásszerű göbök jelennek meg az orrodon és az orcádon, annak komoly egészségügyi oka lehet. A rozacea egy krónikus, nem fertőző gyulladásos bőrbetegség, amelynek a legfőbb ellensége éppen a nyári hőség és a napsugárzás. Az UV-sugarak ugyanis nemcsak tágítják az ereket, de szétrombolják a bőr védőrétegét és súlyos gyulladásokat indítanak el.

Offline

Ebben a fürdővárosban a királyok is elveszítették a fejüket: a 74 éves Goethe is Marienbadban lett szerelmes

Amikor a 19. század végén Európa uralkodói, hercegei és ünnepelt művészei pihenni vagy éppen titokban udvarolni vágytak, nem a francia riviérára, hanem egy cseh erdő mélyén megbúvó, mocsarakból varázsolt luxusbirodalomba utaztak. Marienbad (Mariánské Lázně) az Edward-korabeli építészetével, neobarokk kolonnádjaival és csodatevő forrásaival a világ legbefolyásosabb embereinek lett a menedéke. VII. Edward angol király itt próbált (sikertelenül) lefogyni a tízfogásos vacsorák mellett, miközben a német költőfejedelem, a 74 éves Goethe egy 17 éves fiatal lány miatt veszítette el a fejét, és kért házassági közvetítést a porosz királytól.

Offline

Romulus és Remus legendája: ki alapította valójában Rómát?

Romulus és Remus történetét szinte mindenki ismeri: a két ikertestvért egy nőstényfarkas nevelte fel, majd egyikük megalapította Rómát. A legenda évszázadokon át a város eredettörténetének számított, a történészek szerint azonban a mítosz mögött sokkal összetettebb politikai és hatalmi játszmák húzódtak meg.

Testem

Sokan csak legyintenek rá, pedig meddőséget okozhat: ezért nem szabad elviselni a menstruációs fájdalmat

Generációk óta él a köztudatban a tévhit, hogy a menstruációval járó kínzó görcsöket és fájdalmakat a nőknek egyszerűen el kell viselniük. Egy friss magyar kutatás szerint a fiatal nők közel egyharmada szenved rendszeresen az erős menstruációs panaszoktól, sokan mégis csak legyintenek a tünetekre, vagy a félelem miatt halogatják a kivizsgálást. Pedig a háttérben olyan alattomos, nehezen diagnosztizálható betegségek állhatnak, mint az endometriózis vagy a PCOS.

Önidő

Kiderült: így éri meg a legjobban pénzt váltani a nyaralásra

A nyaralók számára fontos kérdés, hogy hol éri meg legjobban pénzt váltani az utazás előtt. Az elmúlt hónapokban jelentősen erősödött a forint, hiszen míg március elején egy euró még 390 forint volt a bankközi árfolyamok alapján, addig júniusra az érték már 355 forint körül alakult. Ez a kedvező helyzet azt jelenti, hogy bárhol is váltson az ember, most lényegesen olcsóbban lehet külföldi devizát venni, mint néhány hónappal ezelőtt.

Mindennapi

Augusztustól drágul az egyik budapesti közlekedési forma

Augusztus 1-jétől többe kerül majd taxival utazni Budapesten, miután a Fővárosi Közgyűlés módosította a taxirendeletet. A döntés szerint az alapdíj 1100 forintról 1300 forintra, a kilométerdíj 440 forintról 521 forintra, a percdíj pedig 110 forintról 130 forintra emelkedik.

Életem

76 centire csökkent a Balaton vízszintje: ennyire kell aggódni miatta

A Balaton vízállása 2026. június 25-én mindössze 76 centimétert ért el. Bár a tó állapota miatt sokan aggódnak, szakértők szerint összetett kérdésről van szó. A vízszint puszta magassága önmagában ugyanis nem alkalmas arra, hogy pontos képet kapjunk a magyar tenger aktuális ökológiai állapotáról.