Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!
Két magyar slágert is játszott Budapesten a Metallica, de nem ez az első eset, amikor világsztárok énekeltek népszerű hazai dalokat. Az Omega, Seress Rezső és Kovács Kati dalai is megihlették már a nemzetközi előadókat.
A napokban a világ egyik legnépszerűbb metál zenekara, a Metallica dupla koncertet adott a Puskás Sportarénában. Egy este alatt közel 75 ezer rajongó hallgathatta a legnagyobb slágereket. Soha még ennyi ember nem töltötte meg koncert alkalmával a helyszínt – közölte a szervező Live Nation Magyarország. A Metallica mindkét este előadott egy-egy ismert magyar dalt.
A tisztelet jele az előadótól a közönség felé
Amikor a fellépő világsztár megtanul egy dalt a vendéglátó ország nyelvén, az egy olyan gesztus, amellyel megtiszteli a közönséget, és persze a rajongók számára nagyon különleges, örök emléket is nyújt.
A Metallica az első estén a Pokolgép: Totális metal, a második estén pedig a Quimby: Ajjajjaj című dalát játszotta. A Lángoló Gitárok írt arról, hogy az előbbi dal eredeti előadója, Kalapács József nem örült felhőtlenül a hírnek, míg Kiss Tibi lelkesen üdvözölte azt. A Quimby énekese úgy fogalmazott, hogy ennél már nem lesz jobb napjuk. Bár a Metallica által játszott magyar dalok nem voltak mindenki számára felismerhetőek, James Hetfield énekes mindkét este elárulta a megfejtést. Mutatjuk azokat a további híres magyar slágereket, amelyet világsztárok énekeltek a színpadon, vagy dolgoztak fel a stúdióban.
Queen – Tavaszi szél vizet áraszt
Negyven éve a Queen a Népstadionban adott koncertet. Az akkor még a vasfüggöny mögött fellépő zenekar a kelet-európai országok közül csak hazánkban lépett fel. A koncert végén, amikor Freddie Mercury váratlanul elénekelte a "Tavaszi szél vizet áraszt..." című magyar népdalt, szinte megrepedtek a rendszer által húzott falak a két világ között – idézi fel a Magyar Zene Háza, amelynek falai között most Freddie címmel egy kiállítás is látható a magyarországi koncert apropóján.
A Google új funkciója segítségével beállítható, hogy milyen oldalak jelenjenek meg a keresési eredmények között. Ha nem akarsz lemaradni cikkeinkről, kattints erre a linkre. Utána csak annyi a dolgod, hogy bepipáld a Dívány neve mellett megjelenő kis négyzetet – ahogy a képen látod.
Ha mindent jól csináltál, a „Saját források” felirat mellett látható lenyíló listában látnod kell a Díványt. Ezzel kész is vagy.
Scorpions – White Dove, azaz a Gyöngyhajú lány az Omegától
Az Omega együttes 1969-es slágere Klaus Meine hangján, a Scorpions hivatalos feldolgozásában 1994-ben jelent meg, és a White Dove (Fehér galamb) címet kapta. Dallama teljes mértékben a magyar slágerére épül, csupán angol szöveg került rá. A két zenekar között ennek hatására alakult ki szoros barátság, majd a Scorpions a budapesti koncertjein Kóbor Jánossal közösen, félig magyarul, félig angolul is előadta a dalt. A Hajónapló szerint a Gyöngyhajú lány a világ legtöbbször feldolgozott rockdala lett.
Seress Rezső Szomorú vasárnapja számos feldolgozást megélt
Seress Rezső zeneszerző soha nem tanult meg kottát olvasni, és többnyire fél kézzel játszott a zongorán. A dal akkor született, amikor a zeneszerzőt megkereste a 8 Órai Újság riportere, hogy komponáljon dalt az egyik verséhez. A Nemzeti Archívumban fellelhető információk szerint a magyar dalnak Gloomy Sunday címen számtalan variációja született, amelyeket olyan világhírű előadók énekeltek, mint Billie Holiday, Ray Charles vagy Marianne Faithfull, de Björk és Sinéad O’Connor is elkészítette a saját Szomorú vasárnap-verzióját.
Christina Aguilera: Woohoo, azaz Add már Uram, az esőt Kovács Katitól
A legendás magyar énekesnő ezzel a dallal nyerte meg az 1972-es Táncdalfesztivált (aztán később Drezdában a Nemzetközi Dalfesztivált is). Több külföldi előadó is feldolgozta már, a leghíresebb Christina Aguilera Woohoo-ja, amelyben szerepel egy részlet a dalból, de a Nemzeti Archívum említi a francia énekesnő, Dalida Une vie d'homme című nótáját is, amelyben az Elfutok című Kovács Kati-sláger dallama csendül fel.
A világ leghíresebb dalából 2200 feldolgozás készült. Te tudod, hogy melyik az?
