Így nyaraltak régen a Monarchia fürdőhelyein – Galéria

Olvasási idő kb. 5 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Aki tehette, régen is elmenekült a nagyvárosból a forró nyári napok és a rekkenő hőség idején. Hová utaztak, hogyan nyaraltak a régiek? Múltidézés, galériával.

„A nyaraló emberek pedig három részre oszlanak. Az első osztályú nyaralók azok, akik a maguk birtokán, villájában, vagy nyári lakásában nyaralnak. Ezek az istenek kedvenczei. (…) A második osztályú nyaralók a fürdőzők. Ezek már félig bele vannak szorítva a czivilizáczió ártalmaiba. Kráglit (gallért) és corsetet (fűzőt) viselnek, más kedvéért öltözködnek és sokat bosszankodnak.

Idézőjel ikon

De mindent eltűrnek a kúráért, különösen ha nemcsak vízben, hanem udvarlókban is fürödhetnek.

(...) A harmadik osztályú nyaralók, akik itthon kénytelenek nyaralni a hivataluk vagy pénztárczájuk miatt. Kijelentem, hogy ez nem szégyen. Podmaniczky Frigyes báró már több mint 30 éve Budapesten nyaral és ezt vallja a világ legkedvesebb nyaraló helyének. Ilyenkor itt csönd van. A marakodás és pletyka elcsöndesedik. És a budai fürdőknél nincs jobb a világon” – állapította meg 1906-ban Az Ujság cikkírója.

Bár az említett Podmaniczky báró szívesen maradt Budapesten, a polgári és arisztokrata családok, ha tehették, útnak indultak. Sőt: olyan nagy szégyennek számított, ha valaki nem tudott nyaralni menni, hogy inkább az elfüggönyözött, elsötétített lakásba zárkóztak, ahonnan csak este, lopva osontak ki egyet sétálni. „Messze fekvő kurta kocsmában vacsoráznak, s éjjel hasonló módon kerülve az embereket térnek haza.”

Erdély, Felvidék vagy Abbázia?

Már az útnak indulás sem volt egyszerű: be kellett csomagolni a ruhákat (úti ruha, délutáni ruha, estélyi ruha, fürdőkalap stb.), letakarni a bútorokat (nehogy beporosodjanak a hosszú hónapok alatt), hiszen ha vidékre utaztak, sokszor a cselédet is magukkal vitték. A legnépszerűbb, határon belüli úti célok az erdélyi és felvidéki fürdővárosok voltak: Erdélyben Szováta, Herkulesfürdő és Tusnádfürdő; a Felvidéken pedig Pöstyén, Bártfa, Új-Tátrafüred, Trencsénteplic vagy Szliács. Aki a tengert kívánta látni, Abbáziába utazott vagy az olasz Lidóra, de a tehetős családok a francia Riviérát és a belgiumi Ostendét is kedvelték. A „felső tízezer” szívesen látogatta a cseh vagy osztrák fürdővárosokat is, például Karlsbadot vagy Marienbadot.

A képre kattintva galéria nyílik, amely után a cikk folytatódik!

Galéria ikon

10

Galéria: Így nyaraltak régen a Monarchia fürdőhelyein
Fotó: Fortepan / Székelyi Péter

Régen máshogy nyaraltak a fürdőhelyeken

A fürdők színes prospektusokkal igyekeztek vonzóvá tenni szolgáltatásaikat, amelyek között a gyógyítás és a szórakoztatás volt a legfontosabb. A korabeli hirdetések szerint a fürdők úgyszólván minden testi bajra gyógyírt kínáltak, emellett zene, tánc, estélyek, kirándulás és sportolás (persze csak úriasan) színesítették a fürdőhelyen nyaralók mindennapjait. A vendégek nappal a fürdőorvos által felírt kezeléseken vettek részt, „soványító”- vagy hízókúra esetén szigorú diétát követtek:

Idézőjel ikon

akadt, akinek napi 12 korsó gyógyvíz fogyasztását írták fel.

Délutánonként pedig zeneszó mellett sétálhattak a parkban, amely kiváló alkalom volt az ismerkedésre. Csakúgy, mint a táncestélyek vagy a cigányzenés estek, ahol kedvére mulathatott az úri közönség, sutba dobva a diétát.

A fürdőidény májusban indult és szeptember közepén ért véget, egy valamirevaló fürdőkúra minimum négy hétig tartott. Az erdélyi Herkulesfürdőt például kénes és sós forrásai tették híressé, és a 19. század második felétől kezdve épültek itt a díszes villák és nyaralók, a fürdőpavilonok és a gyógycsarnokok.

Idézőjel ikon

A fürdők sétányain zenekarok szórakoztatták a nyaralókat, akik, miközben sétálgattak és gyógyvizet szürcsölgettek, hallgathatták a muzsikát.

A mai értelemben vett strandolás még nem volt divatban (aki valamennyit is adott magára, éppen hogy óvta arcbőrét a naptól), a nők teljes testet takaró fürdőruhát viseltek, és csak az úgynevezett fürdőházban ereszkedhettek bele a vízbe. A Balaton népszerűsége akkor kezdett növekedni, amikor kiépült a vasúthálózat; Balatonfüred, majd Siófok voltak az első balatoni települések, ahová a budapesti nyaralni vágyó közönség érkezett – köztük például Jókai, gőzhajón.

"Hogy vagy, édes öregem?"

Aki külföldre utazott, legtöbbször Abbáziát választotta. Korabeli lapok rendszeresen írnak arról, hogy Abbáziában már minden és mindenki magyar, a pincértől a szállásadón át az összes vendégig: „Ugyanazok a ruhák, amiket tegnap láttunk, ugyanazok a kalapok, amik tegnap elfogták előlünk a kilátást, ugyanazok a szép asszonyok, akiknek tegnap megcsókolták a kezét, ugyanazok a jóbarátok, akik tegnap a korzón megkérdezték: - Hogy vagy, hogy vagy, édes öregem? Ma se tudnak egyebet, a strandon. Ma is csak azt kérdezik: - Hogy vagy, hogy vagy, édes öregem?” - panaszkodik 1911-ben Az Ujság.

Abbázia már régen, a 19. században is népszerű nyaralóhely volt
Fotó: clu / Getty Images Hungary

Félvilági nők és szmokingos gavallérok

A belgiumi Ostendébe viszont tényleg csak a legelőkelőbbek jutottak el, Európa egykori arisztokráciája az ottani sétányon mutatta be a legújabb ruhakölteményeket. De nemcsak ők, hanem „az a temérdek sok mondain nő, továbbá párisi demimonde-ok és cocotte-ok mind ott strandolnak”, abban reménykedve, hogy egy arra járó arisztokratának elcsavarhatják a fejét.

Az ismerkedni vágyó nők is jobban tették, ha nem feledkeztek meg az óvatosságról nyaralás közben sem. A Tolnai Világlapja 1907-ben erre figyelmeztetett: „Minden magyarországi fürdő megtelik ilyenkor gavallérokkal, akiknek egyedüli vagyonuk a szépen megvasalt smoking. Honnan jöttek, kicsodák, azt senki sem tudja, de ott forognak az előkelőség között, ahová érthetetlen módon pottyantak bele, ami hitel szempontjából nagyon üdvös dolog... szenvedélyesen udvarolnak ennek vagy annak a kiérdemesült özvegynek, akiről beavatott körökben azt tartják, hogy jó parti, ami megint csak nagyon üdvös dolog a hitel szempontjából. Mig végre töméntelen adósságok, s tört szivek hátrahagyásával kámforrá válnak.”

A fürdőben azért szövődtek „tisztességes” szerelmek is; sőt, az is megesett, hogy házasság lett belőle. Máskor szép emlékű flört maradt a fürdői ismeretség – amire aztán idősen is visszagondolhatott az illető, akárhányszor csak felcsendült a Herkulesfürdői emlék:

Ma már a nyár messze jár, édes-bús emlék csupán,
Hajam is ezüst-fehér, elpihent már a szél.
Álmomban itt vagy velem, ifjúság, szerelmesem,
Jössz-e még, kérdezem, de már csak a csend felel.

Ha szívesen nézegetnél képeket a régi dunai fürdőzésekről is, ezt acikket ajánljuk.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

11 napra veszett nyoma Agatha Christie-nek: máig nem tudni, mi történt pontosan

Agatha Christie-t 50 évvel a halála után is a krimi királynőjének tekintik, azonban életének egyik legfontosabb fejezete máig megválaszolatlan kérdéseket hagyott maga után: az írónő 1926-ban nyomtalanul eltűnt, majd tizenegy nappal később egy hotelben találtak rá – úgy, hogy állítólag saját férjét sem ismerte fel.

Lájfhekk

Nem tudsz aludni a nyári melegben? Ezek a tippek segítenek

A nyári hőség nem csak a közérzetünket befolyásolja, az alvás minőségét is jelentősen ronthatja. A tartósan rossz alvás pedig hosszabb távon növelheti több egészségügyi probléma kockázatát, ezért érdemes tudatosan tenni a pihentető éjszakákért. Mutatjuk, hogyan.

Világom

Nem bírod a meleget? Hűsölj a Balti-tenger partján!

Nem minden tengerparti nyaraláshoz tartozik hozzá a perzselő napsütés és a zsúfolt strand: Észak-Németország azokat várja, akik a tengert, a friss levegőt és a történelmi városok hangulatát keresik – a mediterrán hőség nélkül.

Világom

Piran, a sómunkások városa: templomának szobra az időjárást is megjósolja

Portorožtól mindössze néhány percnyi autóútra, vagy akár egy kellemes sétára található Piran, a szlovén Isztria egyik legszebb történelmi kikötővárosa. Az évszázadokon át a Velencei Köztársasághoz tartozó település szinte érintetlenül őrizte meg középkori hangulatát: szűk sikátorok, egymáshoz simuló házak és apró terek alkotják.

Mindennapi

Ezekre figyelj, amikor pultból vásárolsz fagyit

Ha ezeket a tényezőket figyeled amikor fagyizol, könnyebb lesz eldönteni, hogy visszatérsz-e az adott fagylaltozóba. Mutatjuk a legfontosabbakat, és azt is, hogy a hivatalos vizsgálatok során mit ellenőriznek, mert ebből is sokat tanulhatsz.

Testem

A látványos fogyás rejtett ára: nekik segítenek valójában az új elhízás elleni készítmények

Az új generációs elhízás elleni csodaszerek fenekestül felforgatták a világot: a klinikai tesztek szerint a páciensek könnyedén adják le testsúlyuk több mint 10 százalékát, miközben a szív- és érrendszeri kockázataik is csökkennek. Nem csoda, hogy a közbeszéd ma már egyszerű, gyógyszerrel megoldható problémaként tekint a túlsúlyra. A csillogó sikersztorik mögött azonban felsejlik a rideg valóság: a gyógyszer elhagyása után a kilók és a veszélyes egészségügyi mutatók szinte azonnal visszatérnek a kiindulási pontra.

Testem

Krónikus betegségre utalhat, ha nyáron ilyen az arcbőröd

A nyári napsütésben mindenkinek kipirul kicsit az arca, ám ha a pír tartóssá válik, égő érzéssel párosul, vagy apró hajszálerek, esetleg pattanásszerű göbök jelennek meg az orrodon és az orcádon, annak komoly egészségügyi oka lehet. A rozacea egy krónikus, nem fertőző gyulladásos bőrbetegség, amelynek a legfőbb ellensége éppen a nyári hőség és a napsugárzás. Az UV-sugarak ugyanis nemcsak tágítják az ereket, de szétrombolják a bőr védőrétegét és súlyos gyulladásokat indítanak el.

Offline

Ebben a fürdővárosban a királyok is elveszítették a fejüket: a 74 éves Goethe is Marienbadban lett szerelmes

Amikor a 19. század végén Európa uralkodói, hercegei és ünnepelt művészei pihenni vagy éppen titokban udvarolni vágytak, nem a francia riviérára, hanem egy cseh erdő mélyén megbúvó, mocsarakból varázsolt luxusbirodalomba utaztak. Marienbad (Mariánské Lázně) az Edward-korabeli építészetével, neobarokk kolonnádjaival és csodatevő forrásaival a világ legbefolyásosabb embereinek lett a menedéke. VII. Edward angol király itt próbált (sikertelenül) lefogyni a tízfogásos vacsorák mellett, miközben a német költőfejedelem, a 74 éves Goethe egy 17 éves fiatal lány miatt veszítette el a fejét, és kért házassági közvetítést a porosz királytól.

Offline

Romulus és Remus legendája: ki alapította valójában Rómát?

Romulus és Remus történetét szinte mindenki ismeri: a két ikertestvért egy nőstényfarkas nevelte fel, majd egyikük megalapította Rómát. A legenda évszázadokon át a város eredettörténetének számított, a történészek szerint azonban a mítosz mögött sokkal összetettebb politikai és hatalmi játszmák húzódtak meg.