Nem engedik vízbe a férfiakat a nők ezen a távol-keleti szigeten

Olvasási idő kb. 3 perc

Dél-Koreában, a festői Csedzsu szigetén nem mindennapi foglalkozást űznek a nők: tradicionálisan az ő feladatuk, hogy a tenger mélyére merüljenek. A legidősebb haenyeo nő már 80 is elmúlt – ő 66 éve búvárkodik.

A szigeten a nők által űzött szabadtüdős merülésről a 17. század óta maradtak fenn adatok, de bizonyos források szerint a gyakorlat sokkal régebbre, az 5. századra nyúlik vissza. A haenyeók – nevük jelentése: „a tenger asszonyai” – azért kezdték a búvárkodást három évszázaddal ezelőtt, hogy ellássák családjukat a tenger gyümölcseivel. Sok nő férje életét vesztette a tengeren halászat közben, más férfiak a hadseregben harcoltak, távol az otthontól, ráadásul az uralkodó súlyos adókkal sújtotta a férfiak keresetét. Mások szerint egyéb, praktikus oka volt annak, hogy a búvárkodás a nők elfoglaltsága lett: a nők vastagabb zsírszövettel rendelkeznek, így – állítólag – kevésbé fáznak a hideg vízben, mint a férfiak.

Csedzsu asszonyai tehát kényszerűségből váltak családfenntartókká, a rendszer pedig konzerválódott: idővel lányaiknak is átadták a szabadtüdős merülés titkait. A tenger mélyéről osztrigát, kagylókat, tengerisünöket, polipokat és algákat hoztak fel. A 20. század elején, miután Japán gyarmatosította Koreát, a búvárkodás jövedelmezőbbé vált, a haenyeók eladhatták a felesleget a piacon, tisztességes megélhetést biztosítva maguknak.

Egy koreai haenyeo nő a saját maga által felhozott tengeri herkentyűket árulja
Fotó: Anadolu / Getty Images Hungary

Gyerekként kezdik a búvárkodást a koreai szigeten

Haenyeóvá válni veszélyes és fárasztó küldetés. A nők tízéves – vagy akár fiatalabb – koruktól kezdve edzettek, hogy képesek legyenek akár 20 méteres mélységbe lemerülni, és akár 2 percig is vissza tudják tartani a lélegzetüket, ráadásul alaposan ismerniük kellett a tengert és a tengeri élővilágot. Eleinte sekély vízben merültek, majd fokozatosan merészkedtek nagyobb mélységekbe, és körülbelül hétévnyi gyakorlás szükséges ahhoz, hogy valaki elmondhassa magáról: birtokában van a haenyeotudásnak. Attól függően, mennyire számítottak tapasztaltnak, három csoportba sorolták őket: hagun, junggun és sanggun – ha valaki bekerült ez utóbbi kategóriába, már taníthatta is a többieket.

Dolgozó nők, gyereket nevelő férfiak

Mindez a sziget társadalmi viszonyain is éreztette a hatását: Csedzsu szigetén, míg a nők dolgoztak, a férfiak vezették a háztartást, és a gyerekekkel is ők foglalkoztak.

Idézőjel ikon

A szigeten a fiúk szülei fizettek hozományt a lányos családok számára, és az általános koreai gyakorlattal ellentétben, amely inkább a fiúgyermekek születését várta, a csedzsui családok a lányok születését ünnepelték.

A viszonyok azért nem fordultak meg teljesen: az öröklés férfiágon történt, és a vallási szertartásokat is csak férfiak végezhették.

A búvárnők legtöbbje 50 és 80 év közötti
Fotó: Chung Sung-Jun / Getty Images Hungary

Télen is fürdőruhában merültek

A nők merülés előtt Jamsuguthoz, a tenger istennőjéhez imádkoztak biztonságért és bőséges fogásért. Búvárruhájukon, uszonyukon, védőszemüvegükön és súlyozott mellényükön kívül nem volt – és a mai napig nincs – más védőfelszerelésük, de magukkal visznek egy hálót és egy speciális, éles kést is. Míg fel nem találták a vízhatlan búvárruhát, télen is fürdőruhában merültek – ez esetben egy haenyeo kétszer egy órát tudott naponta a vízben tölteni: a merülés után 3-4 órán át melegedett a tűz mellett, majd következhetett a második merülés.

A fiatalokat már nem vonzza

A búvároknak a merülés során az időjárás viszontagságain kívül meg kell küzdeniük a medúzákkal és a cápákkal is. Bizonyára ez is hozzájárult ahhoz, hogy a veszélyes munka ma már keveseket vonz: a haenyeók többsége 50 és 80 év közötti. Az 1970-es évektől kezdve a szigeten egyre inkább a mandarintermesztés és a turizmus számított a fő bevételi forrásnak, a fiatalabbak inkább a szárazföldön vállaltak munkát, vagy elköltöztek. A haenyeó tradíció 2016-ban került fel az UNESCO szellemi kulturális örökség listájára.

Ha szívesen olvasnál még távoli tájakon élő nőkről, az alábbi cikkünk neked szól.

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Kijátszotta a cenzúrát: titokban tanította feminizmusra a lányokat a szocializmusban a magyar írónő

A Kádár-korszakban a cenzúra mindent látott és mindent ellenőrzött, de volt egy terület, amit a rendszer bürokratái mélyen lenéztek és elhanyagoltak: a lányregényeket. Ezt a zseniális kiskaput használta ki Kertész Erzsébet, a „Csíkos könyvek” koronázatlan királynője. Miközben a kultúrpolitika azt hitte, a szerző csak ártatlan, romantikus történetekkel szórakoztatja a kislányokat, ő valójában a legkeményebb feminizmust, a női egyenjogúság és az önmegvalósítás eszméit csempészte be a gyerekszobákba Hugonnai Vilma vagy Szendrey Júlia sorsán keresztül.

Életem

Ezt rontják el a legtöbben az adóbevallásukban

Sokan csak az szja-bevallás átnézésekor szembesülnek azzal, hogy év közben rosszul nyilatkoztak, jogosulatlanul vettek igénybe kedvezményt, vagy elmulasztottak feltüntetni egy fontos adatot. A NAV szerint továbbra is a gyermekek után járó kedvezményeknél fordul elő sok tévedés.

Mindennapi

Sokan nem tudják: ilyenkor nemet mondhatsz a túlórára

Téves az a nézet, hogy a főnök bármikor, korlátlanul benn tarthat munka után. Bizonyos esetekben a túlóra egyáltalán nem rendelhető el, máskor pedig csak a munkavállaló írásos hozzájárulásával. A munka törvénykönyve külön szabályokat állapít meg a rendkívüli munkaidőre, vagyis arra, amikor a dolgozónak a beosztásán túl kellene munkát végeznie.