Eredetileg nem úgy kezdődött a Nemzeti dal, ahogy ma ismered

Olvasási idő kb. 4 perc

Több tévhit él Petőfi Sándor talán leghíresebb költeményével, a Nemzeti dallal kapcsolatba. Kevesen tudják, hogy eredetileg más lett volna az első sora, ráadásul az sem igaz, hogy a költő elszavalata a Nemzeti Múzeum lépcsőjén.

Lánglelkű, fiatal férfi áll a hatalmas, forradalmi hevület tüzében izzó tömeg előtt. Fellép a Nemzeti Múzeum lépcsőjére, és szavalni kezd: „Talpra, magyar, hí a haza! Itt az idő, most vagy soha!”. Valahogy így élhet sokak fejében az a kép, ahogy először felcsendült Petőfi Sándor Nemzeti dal című verse. 

A megkapó jelenettel kapcsolatban azonban néhány dolog nem stimmel.

 

Ezért írta Petőfi a Nemzeti dalt

Az 1848-as forradalom előtti években egyre nőtt az elégedetlenség Magyarországon. A reformkori országgyűléseken kevés változtatást sikerült elérni, de legalább megszervezhette magát a reformszellemű liberális nemesség. Létrejött az Ellenzéki Kör, a Konzervatív Párt, megjelent a nyilvánosság előtt Batthyány, Kossuth, Deák, Széchenyi, Szemere és Eötvös.

A francia forradalom jelentős mértékben hozzájárult a magyarországi események kialakulásához – Henri Félix Emmanuel Philippoteaux festménye
Fotó: wikimedia commons

Az állóvizet a február 22-i párizsi forradalom híre kavarta föl, Kossuth Lajos ezután mondta el híres beszédét március 3-án, amelyben a többi között független magyar bank felállítását, a honvédelmi rendszer átalakítását, jobbágyfelszabadítást, közteherviselést, népképviseleti parlamentet és magyar, független, felelős nemzeti kormányt követelt.

Aztán március 13-án kitört a bécsi forradalom – pont azon a napon, amelyiken Petőfi Sándor megírta a Nemzeti dalt. Igaz, eredetileg nem két nappal későbbre, hanem március 19-re szánta: ekkorra szerveztek a pesti fiatal radikális értelmiségiek népgyűlést Kossuth követelései mellett. Azért erre a dátumra esett a választásuk, mert március 19-én rendezték meg a József-napi vásárt, amelyet francia mintára reformlakoma követett volna a Rákos-mezőn – itt akarták felolvasni a 12 pontot is.

„A Nemzeti dalt két nappal előbb, március 13-án írtam azon lakomára, melyet az ifjúság március 19-én akart adni, mely azonban az eddigi események következtében szükségtelenné válván, elmarad” – írta később Petőfi a naplójába, majd így folytatta:

Idézőjel ikon

„Míg én az egyik asztalnál a Nemzeti dalt írtam, feleségem a másik asztalnál nemzeti fejkötőt varrt magának.”

Az eredeti, Petőfiről 1845-46 körül készített dagerrotíp lemez feljavítás előtti állapota az 1970-es évek végén
Fotó: wikimedia commons

„A magyar szabadság első lélekzete”

Tulajdonképpen nem maradt el a tervezett összejövetel, csak előre hozták: az előző nap kitört bécsi forradalom hírére március 14-én sok fiatal gyűlt össze a Pilvax kávézóban – amelyet akkoriban nem is így hívtak: tulajdonosa, Fillinger János után Fillinger kávéház volt a neve. Talán ekkor olvashatta föl a barátainak Petőfi először a Nemzeti dalt, amely akkor még így kezdődött: „Rajta magyar, hí a haza!”. Az egyik márciusi ifjú, a joghallgató Szikra Ferenc azonban kifogással élt, és azt mondta:

Idézőjel ikon

„Barátom, elébb talpra kell állítani a magyart, azután rajta!”

Petőfi megszívlelte barátja tanácsát, és átírta a költemény első sorát. Az így átalakított vers a nagyobb nyilvánosság előtt először március 15-én hangzott föl, a Pilvax kávéházban, majd az orvosi karnál és a politechnikum hallgatói előtt. „E költemény buzdította március 15-én a pesti ifjúságot. Elszavaltam először az ifjak kávéházában, azután az orvosi egyetemben, azután a szeminárium terén (most már 15-dik március tere), végre a nyomda előtt, melyet erőszakosan elfoglaltunk, a Hatvani utcában (most Szabadsajtó utca).

Idézőjel ikon

A szabaddá lett sajtó alól ez a költemény került ki először”

– írta arról a történelmi napról Petőfi, aki elfelejtette a Landerer-nyomdába magával vinni kéziratát, így emlékezetből diktálta le a sorokat. A Nemzeti dal tehát legalább négy alkalommal felhangzott Petőfi előadásában azon a napon, ám arról senki sem tesz említést, hogy a Nemzeti Múzeum lépcsőjére is kiállt volna szavalni a költő.

A Petőfi által sajátkezűleg dedikált, kinyomtatott Nemzeti dal, rajta az írás: „Az 1848diki marczius 15kén kivívott sajtószabadság után legeslegelőször nyomtatott példány, s így a magyar szabadság első lélekzete. Petőfi Sándor”
Fotó: wikimedia commons

Petőfi, a halál angyala

Mások is biztosan számos alkalommal elmondták a verset azokban a napokban: a Landerer-nyomda korszerű gépeinek köszönhetően a 12 pont és a Nemzeti dal még aznap több száz példányban elterjedt Pest-Budán. Másnapra már németre is lefordították, augusztusban pedig már franciául is olvasható volt.

Kétségtelen azonban, hogy Petőfi előadása különleges lehetett. A forradalom költőjének kortársa, Egressy Gábor színész és rendező így emlékezett vissza az eseményre:

Idézőjel ikon

„Ekkor Petőfi fölemelkedik, mint egy túlvilági alak, mint megtestesült népszenvedés, mint egy ezeréves tantalusi szomjúság – mint végítélet halálangyala.”

„Elüvölti Nemzeti dalát. – E hangok leírhatatlanok. Most is hallom és látom azokat, és örökké fogom látni és hallani, mert e kép és hang elválaszthatatlanok. Leírhatatlan e dalnak hatása a népre, mely nőttön nőtt – s megesküvék Isten szabad ege alatt.”

Petőfi Sándor sorsának alakulásába 300 évvel korábban történt események is beleszólhattak: így befolyásolhatták.

Dogz fesztivál

Jön a DOGZ Fesztivál: te ott leszel?

Május elsején minden eddiginél nagyobb területen várja a kutyásokat és a leendő kutyásokat a DOGZ Fesztivál a Városligetben: közösségi élményt, szórakoztató és szakmai programokat egyaránt kínál az esemény. Falkaséták, kutyás futás és vándor vurstli is várnak a fesztiválon, amelyre a helyszínen levásárolható, 1000 forintos belépő megváltása mellett léphetsz be. Emellé még ajándék is jár! Ugye találkozunk?

A regisztrációt és a programot ezen a linken találod.

hirdetés

Kálmán Gábor
Kálmán Gábor
Vezető szerkesztő
Kálmán Gábor az ELTE Bölcsészettudományi Karán szerzett diplomát kommunikáció szakon. Újságíróként és szerkesztőként is dolgozott online és print napi-, illetve hetilapoknál, magazinoknál, később tördelőként, grafikusként és művészeti vezetőként szerzett tapasztalatokat. A Kodolányi János Főiskolán online újságírás gyakorlatot vezetett, elvégezte a 4Cut Digitális Műhely Videóvágó, videótechnikus tanfolyamát. 2024 óta dolgozik a Díványnál újságíróként és szerkesztőként. 2026 januárjától vezető szerkesztői feladatokat is ellát.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Önidő

Ilyen ruhát még nem láttál: Sármán Nóra hétkilós estélyit alkotott LEGO-kockákból

Sármán Nóra egy olyan különleges ruhát alkotott meg, amelynek látványos díszítését több ezer LEGO-elem adja. Az egyedi kreációhoz összesen mintegy 12 ezer alkatrészt használtak fel, a ruhára pedig közel 800 virág került fel kézzel, egyenként rögzítve. A romantikus hangulatú, tavaszi rétet idéző darab egyszerre hat szoborszerű műalkotásként és valódi couture ruhaként.

Önidő

Ezért nem tudsz új barátokat szerezni

A felnőttkori elmagányosodás korunk egyik legsúlyosabb problémája: az utóbbi évtizedekben megnégyszereződött a barátok nélküli felnőttek száma. Tudatos hozzáállással azonban bárki sikeresen újraépítheti megcsappant szociális hálóját.

Életem

Hetekkel tovább marad friss a gyümölcs ettől a három hétköznapi anyagtól

A gyümölcsök alapos megmosása alapvető, ám nem biztos, hogy a csap alatti, sima vizes öblítés minden esetben elég a növényvédőszer-maradványok eltávolítására. Emellett az is állandó gond, hogy a termések otthoni körülmények között gyorsan elvesztik frissességüket. Mindkét problémára megoldást jelenthet három olcsó, hétköznapi anyag: a keményítő, a vas és a csersav.

Életem

Ezért nem tudod soha kipihenni magad a szabadságod alatt

Ismerős lehet az érzés, hogy hiába vagy végre szabadságon, mégsem tudsz igazán kikapcsolni. Hiába nincs meeting, határidő vagy e-mail, a fejedben valahogy mégis tovább pörög a munka. Ennek oka az, hogy tartós stressz után az idegrendszer nem áll vissza azonnal nyugalmi állapotba.

Életem

Ha nem akarsz sokat porszívózni, ilyen kutyákat válassz

Egyre többen keresnek olyan kutyafajtát, amelyik nem vedlik, akár egy allergiás családtag, akár a tisztább környezet iránti vágy miatt. Bár teljesen vedlésmentes kutyus nem létezik, ezzel a 7 fajtával megkímélheted magad a napi takarítástól.

Mindennapi

Bármikor megismétlődhet a solymári eset: ezekre a fegyverekre nem kell engedély

Kedden egy 71 éves férfi engedély nélkül tartható légpisztolyával véletlenül belőtt a solymári Kék Óvoda ablakán galambvadászat közben, a lövedék az alvó kisgyerekek között csapódott a falba. A rendőrség a férfit pár órán belül elfogta, és súlyos testi sértés kísérlete miatt indított ellene eljárást, mivel a leadott lövés akár szemkilövésre is alkalmas lett volna. Az eset kapcsán megnéztük, milyen fegyverek tarthatók engedély nélkül Magyaroszágon.

Életem

Lehet, hogy a te családodról is jelentettek: ez derülhet ki az ügynökaktákból

Az „ügynökakták” szó úgy él a közbeszédben, mintha valahol létezne egyetlen nagy, titkos lista, amelyből egyszer majd kiderül, kik működtek együtt a kommunista rendszerrel, ki volt besúgó és ki nem. Az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára szerint nem egyszerűen listákról van szó, hanem az egykori állambiztonság teljesebb iratvilágáról, hálózati, operatív, megfigyelési, nyilvántartási és más iratokról.