Eredetileg nem úgy kezdődött a Nemzeti dal, ahogy ma ismered

Olvasási idő kb. 4 perc

Több tévhit él Petőfi Sándor talán leghíresebb költeményével, a Nemzeti dallal kapcsolatba. Kevesen tudják, hogy eredetileg más lett volna az első sora, ráadásul az sem igaz, hogy a költő elszavalata a Nemzeti Múzeum lépcsőjén.

Lánglelkű, fiatal férfi áll a hatalmas, forradalmi hevület tüzében izzó tömeg előtt. Fellép a Nemzeti Múzeum lépcsőjére, és szavalni kezd: „Talpra, magyar, hí a haza! Itt az idő, most vagy soha!”. Valahogy így élhet sokak fejében az a kép, ahogy először felcsendült Petőfi Sándor Nemzeti dal című verse. 

A megkapó jelenettel kapcsolatban azonban néhány dolog nem stimmel.

 

Ezért írta Petőfi a Nemzeti dalt

Az 1848-as forradalom előtti években egyre nőtt az elégedetlenség Magyarországon. A reformkori országgyűléseken kevés változtatást sikerült elérni, de legalább megszervezhette magát a reformszellemű liberális nemesség. Létrejött az Ellenzéki Kör, a Konzervatív Párt, megjelent a nyilvánosság előtt Batthyány, Kossuth, Deák, Széchenyi, Szemere és Eötvös.

A francia forradalom jelentős mértékben hozzájárult a magyarországi események kialakulásához – Henri Félix Emmanuel Philippoteaux festménye
Fotó: wikimedia commons

Az állóvizet a február 22-i párizsi forradalom híre kavarta föl, Kossuth Lajos ezután mondta el híres beszédét március 3-án, amelyben a többi között független magyar bank felállítását, a honvédelmi rendszer átalakítását, jobbágyfelszabadítást, közteherviselést, népképviseleti parlamentet és magyar, független, felelős nemzeti kormányt követelt.

Aztán március 13-án kitört a bécsi forradalom – pont azon a napon, amelyiken Petőfi Sándor megírta a Nemzeti dalt. Igaz, eredetileg nem két nappal későbbre, hanem március 19-re szánta: ekkorra szerveztek a pesti fiatal radikális értelmiségiek népgyűlést Kossuth követelései mellett. Azért erre a dátumra esett a választásuk, mert március 19-én rendezték meg a József-napi vásárt, amelyet francia mintára reformlakoma követett volna a Rákos-mezőn – itt akarták felolvasni a 12 pontot is.

„A Nemzeti dalt két nappal előbb, március 13-án írtam azon lakomára, melyet az ifjúság március 19-én akart adni, mely azonban az eddigi események következtében szükségtelenné válván, elmarad” – írta később Petőfi a naplójába, majd így folytatta:

Idézőjel ikon

„Míg én az egyik asztalnál a Nemzeti dalt írtam, feleségem a másik asztalnál nemzeti fejkötőt varrt magának.”

Az eredeti, Petőfiről 1845-46 körül készített dagerrotíp lemez feljavítás előtti állapota az 1970-es évek végén
Fotó: wikimedia commons

„A magyar szabadság első lélekzete”

Tulajdonképpen nem maradt el a tervezett összejövetel, csak előre hozták: az előző nap kitört bécsi forradalom hírére március 14-én sok fiatal gyűlt össze a Pilvax kávézóban – amelyet akkoriban nem is így hívtak: tulajdonosa, Fillinger János után Fillinger kávéház volt a neve. Talán ekkor olvashatta föl a barátainak Petőfi először a Nemzeti dalt, amely akkor még így kezdődött: „Rajta magyar, hí a haza!”. Az egyik márciusi ifjú, a joghallgató Szikra Ferenc azonban kifogással élt, és azt mondta:

Idézőjel ikon

„Barátom, elébb talpra kell állítani a magyart, azután rajta!”

Petőfi megszívlelte barátja tanácsát, és átírta a költemény első sorát. Az így átalakított vers a nagyobb nyilvánosság előtt először március 15-én hangzott föl, a Pilvax kávéházban, majd az orvosi karnál és a politechnikum hallgatói előtt. „E költemény buzdította március 15-én a pesti ifjúságot. Elszavaltam először az ifjak kávéházában, azután az orvosi egyetemben, azután a szeminárium terén (most már 15-dik március tere), végre a nyomda előtt, melyet erőszakosan elfoglaltunk, a Hatvani utcában (most Szabadsajtó utca).

Idézőjel ikon

A szabaddá lett sajtó alól ez a költemény került ki először”

– írta arról a történelmi napról Petőfi, aki elfelejtette a Landerer-nyomdába magával vinni kéziratát, így emlékezetből diktálta le a sorokat. A Nemzeti dal tehát legalább négy alkalommal felhangzott Petőfi előadásában azon a napon, ám arról senki sem tesz említést, hogy a Nemzeti Múzeum lépcsőjére is kiállt volna szavalni a költő.

A Petőfi által sajátkezűleg dedikált, kinyomtatott Nemzeti dal, rajta az írás: „Az 1848diki marczius 15kén kivívott sajtószabadság után legeslegelőször nyomtatott példány, s így a magyar szabadság első lélekzete. Petőfi Sándor”
Fotó: wikimedia commons

Petőfi, a halál angyala

Mások is biztosan számos alkalommal elmondták a verset azokban a napokban: a Landerer-nyomda korszerű gépeinek köszönhetően a 12 pont és a Nemzeti dal még aznap több száz példányban elterjedt Pest-Budán. Másnapra már németre is lefordították, augusztusban pedig már franciául is olvasható volt.

Kétségtelen azonban, hogy Petőfi előadása különleges lehetett. A forradalom költőjének kortársa, Egressy Gábor színész és rendező így emlékezett vissza az eseményre:

Idézőjel ikon

„Ekkor Petőfi fölemelkedik, mint egy túlvilági alak, mint megtestesült népszenvedés, mint egy ezeréves tantalusi szomjúság – mint végítélet halálangyala.”

„Elüvölti Nemzeti dalát. – E hangok leírhatatlanok. Most is hallom és látom azokat, és örökké fogom látni és hallani, mert e kép és hang elválaszthatatlanok. Leírhatatlan e dalnak hatása a népre, mely nőttön nőtt – s megesküvék Isten szabad ege alatt.”

Petőfi Sándor sorsának alakulásába 300 évvel korábban történt események is beleszólhattak: így befolyásolhatták.

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Kálmán Gábor
Kálmán Gábor
Vezető szerkesztő
Kálmán Gábor az ELTE Bölcsészettudományi Karán szerzett diplomát kommunikáció szakon. Újságíróként és szerkesztőként is dolgozott online és print napi-, illetve hetilapoknál, magazinoknál, később tördelőként, grafikusként és művészeti vezetőként szerzett tapasztalatokat. A Kodolányi János Főiskolán online újságírás gyakorlatot vezetett, elvégezte a 4Cut Digitális Műhely Videóvágó, videótechnikus tanfolyamát. 2024 óta dolgozik a Díványnál újságíróként és szerkesztőként. 2026 januárjától vezető szerkesztői feladatokat is ellát.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Petőfi felesége több volt múzsánál: Szendrey Júlia hozta el először Magyarországra Andersen meséit

Mindannyian ismerjük a lángoló lelkű költőfeleségként, aki siratta a segesvári hőst, de a történelemkönyvek gyakran elfelejtik megemlíteni, hogy Szendrey Júlia zseniális alkotó volt a saját jogán is. Ő volt az a rendkívül művelt, lázadó és modern gondolkodású nő, aki az 1850-es években először hozta el Magyarországra és fordította le Hans Christian Andersen legszebb meséit. Utánajártunk, ez a különleges nő hogyan formálta át örökre a hazai gyerekirodalmat.

Önidő

Ismered az Árpád-ház női leszármazottait?

Az Árpád-ház női leszármazottai külföldön ismertebbek, mint hazánkban. Nem véletlenül, hiszen míg itthon „csupán” leánygyermekek voltak, későbbi hazájukban uralkodófeleségekké, apátnőkké, olykor szentekké váltak. Közülük válogattunk kvízünkhöz. Te tudod, kik voltak?

Testem

Sürgősségi fogamzásgátlás: így működik valójában az esemény utáni tabletta

Az esemény utáni tablettát sokan még ma is „kémiai abortuszként” emlegetik, pedig a tudomány szerint ez az elnevezés biológiailag teljesen hibás. A sürgősségi fogamzásgátlás nem a megtermékenyített petesejtet támadja, hanem a hormonok nyelvén beszélve egyszerűen „elhalasztja” a peteérést, amíg a veszély el nem múlik. Mi zajlik le a női szervezetben a tabletta bevétele után, és miért kulcsfontosságú az időfaktor a nem kívánt terhesség megelőzésében?

Offline

Melyik hegység csúcsa a Matterhorn? Hegyek nehéz kvíze

Földrajzórán nem csak a hazai tájakat kellett ismernünk, gyakran még vaktérképen is be kellett jelölnünk a határainkon kívül fekvő nevezetes helyeket. Kvízünkben ezúttal Európa ismert hegységeivel kapcsolatos tudásod tesztelheted.

Testem

Ha ezeket eszed, megnő a korai halál esélye

Az ultrafeldolgozott élelmiszerek szerepe az étkezésben egyre nagyobb, mivel könnyen elérhetőek, olcsók és sokáig eltarthatók. Azonban egyértelmű összefüggés mutatható ki ezen ételek fogyasztása és a megnövekedett szív- és érrendszeri kockázatok, valamint az ezekből fakadó korai halálozás között.

Offline

Kijátszotta a cenzúrát: titokban tanította feminizmusra a lányokat a szocializmusban a magyar írónő

A Kádár-korszakban a cenzúra mindent látott és mindent ellenőrzött, de volt egy terület, amit a rendszer bürokratái mélyen lenéztek és elhanyagoltak: a lányregényeket. Ezt a zseniális kiskaput használta ki Kertész Erzsébet, a „Csíkos könyvek” koronázatlan királynője. Miközben a kultúrpolitika azt hitte, a szerző csak ártatlan, romantikus történetekkel szórakoztatja a kislányokat, ő valójában a legkeményebb feminizmust, a női egyenjogúság és az önmegvalósítás eszméit csempészte be a gyerekszobákba Hugonnai Vilma vagy Szendrey Júlia sorsán keresztül.