Szereted a filmeket? És vajon magyarul és eredeti nyelven is ismered a címeiket? Tedd próbára a tudásodat ebben a kvízben, néha egészen meglepő lesz a helyes válasz.
hirdetés
A filmcímek magyar fordításai rengeteg meglepetést tudnak okozni, sokan bosszankodnak egy-egy fájdalmasabb magyar ötleten, de azért akadnak bravúros megoldások is. Egy biztos: nem mindig egyszerű feladat kapcsolatot találni egy mozi magyar és eredeti címe között.
hirdetés
Ebből a kvízből kiderül, mennyire vagy képben a film- és sorozatcímekkel, de vigyázat, lesznek beugratós kérdések és meglepő válaszok.
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Drágán add az életed!
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Milyen címmel került a magyar mozikba a Die Hard?
Drágább, mint az életed
Drágán add az életed!
Az élet mindig drága
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Totál szívás
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mi lett nálunk a nagysikerű Breaking Bad sorozat alcíme?
Teljes összeomlás
A vegyész
Totál szívás
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Pari e dispari
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Mi az eredeti olasz címe az És megint dühbe jövünk Bud Spencer–Terence Hill filmnek?
Pari e dispari
Altrimenti ci arrabbiamo!
Non c'è due senza quattro
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Erőszakik
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mi a belgiumi Brugge városában játszódó krimi-thriller, az In Bruges magyar címe?
Leszáll az éj Bruges-ben
Erőszakik
Vaskabátok
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Home Alone
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mi az elmaradhatatlan karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! eredeti címe?
Christmas Vacation
Kevin and the Christmas Burglars
Home Alone
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szívek szállodája
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Milyen címen ismerjük Magyarországon a Gilmore Girls sorozatot?
Gilmore lányok
Szálloda Gilmore-ban
Szívek szállodája
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sztárom a párom
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Hogyan ismerjük a Notting Hill című romantikus filmet Magyarországon?
Notting Hill-i cukrászda
Sztárom a párom
Beugró a Paradicsomba
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Két tűz között
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Melyik a True Lies magyar címe?
Igaz hazugságok
Két tűz között
A hazugság művészete
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Grey's Anatomy
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mi a népszerű amerikai kórházi sorozat, A Grace klinika eredeti címe?
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
Miként zajlik pontosan egy köztársasági elnöki kegyelmi eljárás? Utánajártunk, milyen típusai vannak, és hogyan zajlik a beadás és az elbírálás folyamata.
Bár a megvalósulásra még várni kell, a jövőben egyszerűbb lesz Zágráb elkerülése autóval, ami a horvát tengerpartra igyekvő magyar nyaralók utazását is megkönnyíti.
A tó ökológiai állapotának helyreállítása miatt betiltotta a horgászatot a Fóti-tavon az önkormányzat. A horgászok tiltakoznak, és jogi lépéseket fontolgatnak.
Már legalább 131 halálos áldozata van az ebolajárványnak Kongóban, a fertőzés egyre szélesebb területen terjed, egy amerikai orvos is elkapta a vírust, az Egyesült Államok pedig lezárta határait a régióból érkezők előtt.
A megfelelő alvás kulcskérdés az egészség és a mentális fittség megőrzésében. Magát az alvást azonban számtalan tényező képes igen nagy mértékben rontani, ezek zöme azonban odafigyeléssel kiiktatható.
Egy eltűnt bőrönd miatt került bíróság elé egy utas és egy biztosítója vitája. A társaság arra hivatkozva tagadta meg a fizetést, hogy a légitársaság nem ismerte el írásban a felelősségét, nem igazolta a kár összegét, és nem utalt kártérítést.
Évek óta hallgatjuk, hogy a krumpli a fogyókúra legnagyobb ellensége és nem más, mint haszontalan keményítőhalom. Itt az ideje, hogy belássuk tévedésünket: a burgonya ugyanis valójában tele van káliummal, rosttal és vitaminokkal, amiket eddig nagyvonalúan figyelmen kívül hagytunk. Megmutatjuk, miért nem a szénhidráttól kell félned, és hogyan készítsd el úgy a burgonyát, hogy ne a lelkiismeret-furdalást, hanem az egészségedet tápláld.
Ha rutinos vagy a konyhában, akkor ez a kvíz nem fog ki rajtad. Ezúttal ugyanis arra vagyunk kíváncsiak, mennyire ismered a főzéssel kapcsolatos, olykor kacifántos elnevezésű fortélyokat.
A 40-es korosztályban egyre gyakoribb a végbélrák. A betegség kialakulásának esélye az elmúlt nagyjából 40 évben 63 százalékkel emelkedett az 50 év alattiak között, veszélye pedig abban rejlik, hogy sokáig tünetmentes, és az esetlegesen megmutatkozó jeleket sokan nem veszik komolyan.
Városszerte dúdolt kuplék és legnagyobb íróink színdarabjai kerültek műsorra az első budapesti kabarékban. A műfajt egy kackiás bajuszú, félszeg, dadogós fiatalember vitte sikerre, akit később a magyar kabaré atyjaként emlegettek - Nagy Endre mégsem volt elégedett életével.
Míg a nyugati kalózlegendák legtöbbször bitófán végezték, a történelem leghatalmasabb kalózvezére egy kínai nő volt, aki 17 ezer fős hadseregével sakkban tartotta a császárt is. Csen Ji-sao nemcsak a csatamezőn volt verhetetlen, de a diplomáciában is: kőkemény törvényekkel irányított, végül pedig békében és mesés gazdagságban vonult vissza. De hogyan lett egy kantoni szexmunkásból a tengeri rablók legyőzhetetlen királynője?
Kevesebb mint 3 napra kellene csak elveszítenünk – például egy geomágneses vihar hatására – az alacsony Föld körüli pályán keringő műholdak irányítását ahhoz, hogy katasztrofális következményekkel járó ütközés következzen be. Ennek hatása szinte beláthatatlan is lehetne.
Míg József Attila verseivel a lélek legmélyebb bugyrait kutatta, a pesti cukrászdák asztalainál egy különös asszony a tenyerekből és a kézírásból olvasta ki a jövőt. Silbiger Boriska, a két világháború közötti Budapest leghíresebb látnoka nemcsak a nép, de a legnagyobb magyar költő bizalmát is elnyerte. Ki volt a rejtélyes jósnő, aki a Lukács cukrászdában ücsörögve látta meg a közelgő tragédiát, és akinek jóslataitól még a legjózanabb művészek is megborzongtak?
Az OpenAI belső kódmódosításokkal próbálja megfékezni a ChatGPT-t az Egyesült Államokban, miután az újabb modellek a korábbi tréningadatok miatt kéretlen fantasy-elemekkel és mitikus lényekkel tűzdelték tele válaszaikat.
Nem először fordul elő, hogy ellési időszakban a legelő tehenek emberre támadnak borjaikat féltve. Az általunk megkérdezett szakértő szerint nemcsak Ausztriában, hazánkban sem árt figyelni a csordákra.
Egyszerű, átlátható, kevés adminisztrációval járó vállalkozási forma volt százezrek számára a kata eredeti formája, melyet 2022-ben alakítottak át. Úgy tűnik, régi-új formájában térhet vissza ismét.
Folytatódik a szúnyogok elleni védekezés a héten, amely során a szakemberek továbbra is biológiai módszerrel kezelik a tenyészőhelyeket. A beavatkozás során olyan, természetes baktérium eredetű fehérjét tartalmazó készítményt juttatnak a vizekbe, amely kizárólag a csípőszúnyogok lárváira hat, más élőlényekre nem jelent veszélyt.
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) nemzetközi vészhelyzetet hirdetett a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában pusztító Ebola-járvány miatt. Összeszedtük, mit érdemes tudni a mostani szituációról és a betegségről.
