Szereted a filmeket? És vajon magyarul és eredeti nyelven is ismered a címeiket? Tedd próbára a tudásodat ebben a kvízben, néha egészen meglepő lesz a helyes válasz.
hirdetés
A filmcímek magyar fordításai rengeteg meglepetést tudnak okozni, sokan bosszankodnak egy-egy fájdalmasabb magyar ötleten, de azért akadnak bravúros megoldások is. Egy biztos: nem mindig egyszerű feladat kapcsolatot találni egy mozi magyar és eredeti címe között.
hirdetés
Ebből a kvízből kiderül, mennyire vagy képben a film- és sorozatcímekkel, de vigyázat, lesznek beugratós kérdések és meglepő válaszok.
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szívek szállodája
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Milyen címen ismerjük Magyarországon a Gilmore Girls sorozatot?
Szálloda Gilmore-ban
Szívek szállodája
Gilmore lányok
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Erőszakik
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mi a belgiumi Brugge városában játszódó krimi-thriller, az In Bruges magyar címe?
Vaskabátok
Leszáll az éj Bruges-ben
Erőszakik
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Totál szívás
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Mi lett nálunk a nagysikerű Breaking Bad sorozat alcíme?
Teljes összeomlás
A vegyész
Totál szívás
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sztárom a párom
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Hogyan ismerjük a Notting Hill című romantikus filmet Magyarországon?
Sztárom a párom
Beugró a Paradicsomba
Notting Hill-i cukrászda
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Home Alone
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mi az elmaradhatatlan karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! eredeti címe?
Kevin and the Christmas Burglars
Christmas Vacation
Home Alone
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nyolcadik utas: a Halál
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mi az 1979-ben bemutatott Alien magyar címe?
Az idegen
Nyolcadik utas: a Halál
A földönkívüli
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Két tűz között
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Melyik a True Lies magyar címe?
Igaz hazugságok
A hazugság művészete
Két tűz között
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Pari e dispari
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mi az eredeti olasz címe az És megint dühbe jövünk Bud Spencer–Terence Hill filmnek?
Altrimenti ci arrabbiamo!
Pari e dispari
Non c'è due senza quattro
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Grey's Anatomy
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mi a népszerű amerikai kórházi sorozat, A Grace klinika eredeti címe?
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
Több mint 250 éven át titokban őrizték hitüket azok a japán keresztények, akik a hatóságok elől az ország legtávolabbi szigeteire menekültek. Nozaki az egyike volt azoknak az elszigetelt menedékhelyeknek, ahol a kereszténység követői a vallási tilalom ellenére is fenn tudták tartani közösségeiket. Noha a Nagaszaki prefektúrához tartozó apró sziget ma már lakatlan, különös múltja miatt mégis sokan kíváncsiak rá.
A pazarlás visszaszorítása érdekében egészen szélsőségesnek tűnő rendelkezések korlátozták a középkori olasz városok lakóinak kinézetét. Többek között gombot sem hordhatott mindenki, de a hajviseletet és az otthoni öltözködést is szabályok közé szorították.
A Jeges-tenger tápanyagkörforgása úgy tűnik, véglegesen átalakult. Ennek oka a talajlakó baktériumok nitrátfelhasználása, ami hatással van a planktonok tömegére és növekedésére, ezáltal pedig a teljes ökoszisztémára.
Nem mutat biztató képet a beinduló szezon előtt a hazai nyaralóingatlanok piaca, mivel a legfontosabb üdülőövezetek igencsak eltérő képet mutattak az elmúlt években. A megtorpanás hátterében részben az áremelkedés áll, részben pedig az Otthon Start hitel, amely a lakóingatlanok felé terelte a vevőket.
A 2026-os szezonban számos változásra kell számítaniuk a Horvátországba készülő magyar utazóknak. Nemcsak a turistákat érintő szigorú szabályokra érdemes felkészülni, hanem a strandolókra leselkedő természeti veszélyekre is.
Több, hosszabb utat bejáró repülőgépen már eddig is engedélyezett volt az internet használata, most azonban a Wizz Air is azt tervezi, hogy lehetővé teszi a világháló elérését a gépein, sőt, ehhez stabil műholdas kapcsolatot kíván teremteni a Starlink segítségével
Jelentős fejlesztések előtt áll a hazai közlekedés, és nemcsak a fővárosban. Az elővárosi járatokat, illetve a vasúthálózatot is átalakítaná a kormány, amelyhez a felszabaduló európai uniós támogatások adhatják meg a fedezetet.
A magyar sport története tele van legendás bajnokokkal, akik teljesítményükkel világszerte öregbítették hazánk hírnevét. Nevüket szinte mindenki ismeri, de vajon azt is tudod, melyik sportágban érték el legnagyobb sikereiket?
Az érettségi után megszűnik a családi pótlék és vele együtt a családi adókedvezmény. A továbbtanuló diák miatt viszont a kisebb testvérre magasabb összeg igényelhető.
Terézvárosban elindult egy olyan közösségi kezdeményezés, melynek részeként a helyi lakosok ingyenesen kölcsönözhetnek akár több százezres értékű gépeket is.
A fehérjeporokról sokan még mindig azt gondolják, hogy elsősorban testépítőknek vagy élsportolóknak valók, miközben egyre több hétköznapi ember használja őket a mindennapi étrend részeként. De valóban szükség van rájuk, vagy inkább csak kényelmi és marketingtermékekről van szó?
Sokan megvárják, míg a Nők40-el kapcsolatban a hivatal felveszi velük a kapcsolatot, ez azonban jellemzően csak 62 éves kor után történik meg. A folyamatot azonban már 50 éves kor körül érdemes elindítani.
A szakemberek egy olyan megoldást kerestek a neurodegeneratív betegségek kezelésére, mely nemcsak a folyamat lassítására képes, hanem gyógyíthatja azokat a károkat is, melyeket a betegségek okoznak. A K-vitamin egy feljavított változata hatékonyan ösztönözte az agyban lévő „előd-sejteket” arra, hogy neuronokká alakuljanak, pótolva ezzel az elpusztult agysejteket.
A mesterséges intelligencia rohamos fejlődésével egy új, rendkívül veszélyes csalási módszer terjed: a hangklónozás. A kiberbűnözőknek ma már mindössze néhány másodpercnyi valós hangfelvételre van szükségük ahhoz, hogy bárki hangját, legyen az családtag, barát vagy kolléga egyszerűen lemásolják. Ezeket a hangmintákat általában a közösségi médiából vagy korábban titokban rögzített hívásokból szerzik meg.
Jól ismered Magyarország legfontosabb, történelmi jelentőségű épületeit? És azt meg tudod mondani, mikor történt átadásuk? Töltsd ki kvízünket, és ellenőrizd tudásodat!
Bár hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a vizelet elszíneződését vagy a benne megjelenő vért csak egy ártalmatlan felfázás vagy gyulladás okozza, a szakorvosok határozottan figyelmeztetnek: a háttérben komoly egészségügyi katasztrófa is állhat.
Egy Óbudáról indult atya közel egy évtizede él elzártan a franciaországi kolostorban, ahol alig beszélnek egymással a szerzetesek. Szinte teljes magányban töltik mindennapjaikat. Azt vallják, hogy csak így kerülhetnek igazán közel Istenhez.
Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!
