Szereted a filmeket? És vajon magyarul és eredeti nyelven is ismered a címeiket? Tedd próbára a tudásodat ebben a kvízben, néha egészen meglepő lesz a helyes válasz.
hirdetés
A filmcímek magyar fordításai rengeteg meglepetést tudnak okozni, sokan bosszankodnak egy-egy fájdalmasabb magyar ötleten, de azért akadnak bravúros megoldások is. Egy biztos: nem mindig egyszerű feladat kapcsolatot találni egy mozi magyar és eredeti címe között.
hirdetés
Ebből a kvízből kiderül, mennyire vagy képben a film- és sorozatcímekkel, de vigyázat, lesznek beugratós kérdések és meglepő válaszok.
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Két tűz között
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Melyik a True Lies magyar címe?
Igaz hazugságok
Két tűz között
A hazugság művészete
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Grey's Anatomy
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mi a népszerű amerikai kórházi sorozat, A Grace klinika eredeti címe?
Grey's Anatomy
Surgeons
Grace Hospital
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Drágán add az életed!
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Milyen címmel került a magyar mozikba a Die Hard?
Az élet mindig drága
Drágább, mint az életed
Drágán add az életed!
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szívek szállodája
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Milyen címen ismerjük Magyarországon a Gilmore Girls sorozatot?
Szálloda Gilmore-ban
Szívek szállodája
Gilmore lányok
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nyolcadik utas: a Halál
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mi az 1979-ben bemutatott Alien magyar címe?
Nyolcadik utas: a Halál
A földönkívüli
Az idegen
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sztárom a párom
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Hogyan ismerjük a Notting Hill című romantikus filmet Magyarországon?
Beugró a Paradicsomba
Notting Hill-i cukrászda
Sztárom a párom
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Erőszakik
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Mi a belgiumi Brugge városában játszódó krimi-thriller, az In Bruges magyar címe?
Erőszakik
Vaskabátok
Leszáll az éj Bruges-ben
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Home Alone
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mi az elmaradhatatlan karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! eredeti címe?
Christmas Vacation
Home Alone
Kevin and the Christmas Burglars
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Pari e dispari
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mi az eredeti olasz címe az És megint dühbe jövünk Bud Spencer–Terence Hill filmnek?
Non c'è due senza quattro
Altrimenti ci arrabbiamo!
Pari e dispari
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Totál szívás
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mi lett nálunk a nagysikerű Breaking Bad sorozat alcíme?
Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.
Az aszály ellenére szükség lesz kémiai beavatkozásra is az ország egyes területein a szúnyogok számának csökkentése érdekében. A legtöbb területen biológiai gyérítést végeznek a héten.
Bécs macskaköves, romantikus utcáin sétálva a legtöbb turistának a pompás barokk paloták, a fenséges Sacher-torta és a lágy keringődallamok ugranak be. Ám a császárváros sötét, középkori múltja egy egészen hátborzongató legendát is őriz. A Schönlaterngasse 7. számú háza előtt elhaladva egy furcsa, kőből faragott lény szobra díszíti a homlokzatot, amely a hiedelem szerint a 13. században az udvar mélyén rejtőzve mérgezte meg a gyanútlan bécsieket.
Ha a Rákóczi-szabadságharc végóráira és a bujdosók sorsára gondolunk, szinte mindenkinek azonnal a törökországi Rodostó és a Márvány-tenger partja ugrik be. Mikes Kelemen szomorú, mégis gyönyörű levelei óta a fejedelem száműzetésének utolsó állomása valóságos zarándokhellyé vált a magyarok számára. Kevesen tudják azonban, hogy nem kell feltétlen repülőjegyet váltani Isztambulba, ha át akarjuk élni a száműzöttek mindennapjainak hangulatát: elég átlépni a határt, és Kassába látogatni.
Ha hatékony módszert keresel arra, hogy feloldd a benned felgyülemlett feszültséget, a bolygóidegmasszázs megnyugtat, és elég hozzá tíz perc is. Fenti videónkban Tóth Réka Ibolya, az Elveszett harmónia szerzője vezet végig a gyakorlaton.
Ha az ember a festői Bledi-tó partján sétál, szinte kötelező program, hogy beüljön az egyik patinás kávézóba, és kikérjen egy szeletet a helyiek büszkeségéből, a bledi krémesből (blejska kremna rezina). A szlovének saját kulturális és gasztronómiai örökségükként kezelik ezt a fenséges, vaníliás-tejszínes édességet. Ám ha kicsit a recept és a történelem mögé nézünk, kiderül a nagy titok: a legendás desszertet valójában egy magyar cukrászmester alkotta meg.
A Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (NKFH) a kormányhivatalokkal együttműködve idén is célzottan ellenőrzi a nyelvvédelmi előírások megtartását a hazai médiapiacon. A vizsgálatok a magyar nyelven kiadott sajtótermékekre, a magyar nyelvű rádió- és televízióműsorokra, a szabadtéri reklámhordozókra, valamint az üzletekben és kirakatokban elhelyezett, fogyasztókat tájékoztató közleményekre terjednek ki.
A zsugorfólia mellett néhány év múlva eltűnhetnek a zöldségek és gyümölcsök műanyag csomagolásai, a vékony bolti zacskók és a szállodai miniflakonok az uniós szabály szerint.
Használt autó vásárlását követően a statisztikai adatok szerint még mindig sok vevőnek kell azzal szembesülnie, hogy a kilométeróra állása nem felel meg az autó által megtett addigi útszakasz hosszának.
Magyarország rendszerváltás utáni hetedik köztársasági elnökének, Sulyok Tamásnak a megbízatása megszűnt, mivel aláírta és kihirdette a 17. Alaptörvény módosítását. A következő időszakban Forsthoffer Ágnes, az Országgyűlés elnöke veszi át a feladatait egy maximum 30 napig tartó időszakban, ezután megválasztják az új köztársasági elnököt.
Július 20-án az emberiség egyik legnagyobb teljesítményére, az első holdra szállásra emlékezünk. De vajon te mennyit tudsz az Apollo–11 küldetéséről, az űrutazás számairól és égi kísérőnk különlegességeiről? Tedd próbára magad villámkvízünkkel!
Hamarosan lejár a sajátos nevelési igényű gyerekek utáni támogatás igényléshez szükséges bejelentési határidő. Az állapotot a Pedagógiai Szakszolgálat igazolja, majd a szülőnek kell jeleznie a leendő vagy már meglévő oktatási intézménynél, mely lejelenti, és az államkincstár regisztrálhatja az igényt.
Mivel a kötelezően kijelölendő pufferzóna a magyar és a szlovák oldalt egyaránt érinti, a Nébih és a területi szakemberek növényegészségügyi intézkedésekre figyelmeztetnek az érintett térségekben.
Hatvan éve elérhető már a kanyaró elleni vakcina, de a betegséget még mindig nem sikerült felszámolni Európában sem. A WHO legfrisebb összegzése szerint tavaly alacsonyabb volt az átoltottság a gyerekek körében, mint a 2010-es évek végén.
Az elmúlt hónapok csapadékmentes időszaka, az egyre gyakrabban visszatérő kánikula a vízhasználati szokásokat is befolyásolja. Egyre többen döntenek úgy, hogy mindezt nem az ivóvíz-hálózatból érkező vízzel, hanem fúrt kutakkal oldják meg.
Mint kiderült, Győr utcáira is került az osztrák, azbeszttel szennyezett kőzúzalékból. Az illetékesek szerint az elszállítás annak a feladata, aki odavitette, annak menetéről később tájékoztatják őket.
A Közlekedési és Beruházási Minisztérium egy kezdeményezés kapcsán tisztázta a rendszámokkal kapcsolatos álláspontját. Mint kiderült, hiába az aláírásgyűjtés.
Bár tegnap az ország egy jelentős részét áztató eső java elvonult, lesz, ahol ma is zivatarra kell készülni. Akár jégeső is előfordulhat az érintett területeken.
A Temu magyarok tömegeinek fizet kompenzációként 2-2 ezer forintot korábbi rendeléseik után egy jogi eljárás eredményének köszönhetően. A levelek sokakhoz már megérkeztek, ellenőrizd a levelezőrendszered, nehogy a spamek között eltűnjön. Mutatjuk, mi a teendőd a kárpótlásért.
Horkolnak, szuszognak, röfögnek – sokan még mindig úgy gondolják, hogy ez egyszerűen a mopszok, francia bulldogok vagy angol bulldogok bájos, vicces sajátossága. Az állatorvosok és a felelős állatvédők azonban egészen mást látnak: egy frissen megosztott, sokkoló felvétel most kendőzetlenül mutatja be, mi zajlik le a lapos orrú kutyák torkában.
Amikor beköszönt a nyári kánikula, szinte nincs olyan ember, aki ne vágyna egy hatalmas szelet, jéghideg görögdinnyére. A lédús, mézédes gyümölcs azonnal oltja a szomjunkat és visszahozza az életkedvünket a legforróbb napokon is. Ám a dinnye jóval több egyszerű, frissítő desszertnél: a legújabb kutatások szerint a szervezetünk, különösen a szívünk és a keringési rendszerünk egyik legkitartóbb védelmezője bújik meg a zöld csíkos héj mögött.
Olyan klasszikus magyar popslágereket gyűjtöttünk össze, amelyeket biztosan az is hallott néhányszor, aki egyébként nincs oda ezért a műfajért. Itt a nagy retró sláger-kvíz!
A széklettartási problémák olyan tünetek, amikről nem szívesen beszélünk. A szégyen azonban eltörpül azon betegségek lehetősége mellett, melyeket az orvos felismerhet, ha megosztjuk vele az információt. Az ilyen betegségek közt van a vastagbélrák is, mely jelenleg a harmadik leggyakoribb ráktípus a világon.
Kosárban gágogó libák, éjszaka Adyval a hálókocsiban, az első út a tengerhez és a püspökladányi resti pörköltje – a vasúti utazás első-, másod- vagy harmadosztályon nagy íróinkat is megihlette.
Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!
