Rajta magyar, hí a haza! – rászóltak Petőfire, hogy írja át a Nemzeti dalt

Olvasási idő kb. 5 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

A Nemzeti dal eredeti szövege nem egészen ugyanaz, mint amit mindannyian ismerünk. A költő sem úszta meg azt, hogy mások beleszóljanak a munkájába.

Petőfi Sándor a nemzet költője lett, szabadságszeretete, bátorsága, buzdító fellépése egyre inkább arra ösztönözte kortársait is, hogy álljanak ki az általuk hitt dolgok mellett. Petőfi számos nagyszerű költeményt hagyott ránk, de ezek közül kiemelkedik a Nemzeti dal, mely halhatatlanságot kölcsönzött neki. Azonban megírásának körülményei lehet, hogy nem is olyanok voltak, mint amiről eddig tudtunk? Hisz Petőfi nem szavalta el ezt a Nemzeti Múzeum lépcsőjén, és a szöveg is változott az eredetihez képest.

Mi történt a Nemzeti Múzeum lépcsőjén?

A híres szakíró, politikus Zichy Jenő korabeli visszaemlékezése szerint Petőfi valóban elszavalt egy buzdító beszédet a Nemzeti Múzeumnál, de az nem a Nemzeti dal volt, ugyanis Zichy konkrétan emlékezett Petőfi egy elhangzott sorára, mely ez volt: „Ébredj, magyar!” A Nemzeti dalban pedig nyilván nincs ilyen sor. Többezres tömeg gyűlt össze a helyszínen, és az eső is esett, így hangosítás híján igencsak kevés ember hallhatta Petőfi hangját ténylegesen, nagyjából csak azok, akik közel álltak hozzá. Az viszont tény, hogy sok más helyszínen valóban elhangzott a Nemzeti dal Petőfi szájából, mégpedig korabeli feljegyzések szerint az alábbi helyszíneken: a Pilvax kávéházban, a Nemzeti Színházban, az orvosi egyetemnél, a szeminárium terénél, az Egyetem téren, a Semmelweis utcában, valamint a Kossuth Lajos utca és a Szép utca sarkán.

Petőfi Sándor
Fotó: Nastasic / Getty Images Hungary

Honnan ered, hogy a Nemzeti Múzeumnál szavalta el a Nemzeti dalt?

A tévhit onnan terjedhetett el, hogy Vahot Imre április 22-én nyilvánosságra hozta és kiadta a Nemzeti dal kottáját, melyet Kálózdi János zenésített meg, és melynek címlapján Petőfi szaval a múzeum lépcsőjénél. A közhiedelemben pedig ezt a mozzanatot a Nemzeti dal elhangzásával társították. Kálózdi János megzenésítését a Pesti Divatlap a következőképp reklámozta:

„A címlapon a múzeum terén tartatni szokott népgyűléseket igen híven tünteti fel. Az oszlopos lépcsőzet egyik falán állnak a nép szónokai, kik közt Petőfi is gyakran szerepelt, főleg versei előadásával.”

A híres 12 pont a Landerer-nyomdában lett kinyomtatva, de Petőfiék elutasították a cenzúrát, mert minél több emberhez el akarták juttatni a pontokat, minél hamarabb. A Nemzeti dal egyébként már március 13-ára elkészült, azzal a céllal, hogy a költő a 19-i rákosmezei vásáron fogja elszavalni azt, de a bécsi forradalom hatására már március 15-én kitört hazánkban is a forradalom, melyre már készen állt a szerzemény. Petőfi így emlékezik erről:

„A nemzeti dalt két nappal előbb, március 13-kán írtam, azon lakomára, melyet az ifjuság március 19-kén akart adni, mely azonban az eddigi események következtében szükségtelenné válván, elmarad. Míg én az egyik asztalnál a nemzeti dalt írtam, feleségem a másik asztalnál nemzeti fejkötőt varrt magának.”

Szendrey Júlia is tudatában volt annak, hogy a Nemzeti dal megírása férje pályájának egyik meghatározó pillanatát jelenti. Ezt mutatja az az ajándék, amelyet még 1848-ban a „Talpra Magyar Versért” készített férjének: egy bőrtárca, amely 2011 óta a Petőfi Irodalmi Múzeum állandó Petőfi-kiállításán megtekinthető. A tárca három részből áll, a két szélső részét gyöngyhímzés díszíti: az egyik oldalon nemzeti színű lobogó látható zöld levelekkel és a „Talpra Magyar Versért” felirattal, a másikon pedig egy virágokat tartó puttó a készítés dátumával és a megajándékozott nevével: „Pest, 1848. Petőfi Sándornak.”

A Nemzeti Múzeum kertje régen nem volt rendezett, ehelyett sárgöröngyös volt, és elhanyagolt
Fotó: Nastasic / Getty Images Hungary

A szöveg változásai

A Pesti Napló 1906-os száma szerint a szövegen Petőfi több alkalommal is változtatott. Március 14-én este a Pilvaxban már ott volt a zsebében a vers, amit a költő eleinte vonakodott megmutatni a többieknek. Szikra Ferenc jurátus azonban rápillantott a kihajtott papírra, s el tudta csípni az első szavakat: Rajta magyar! A joggyakornok erre rögtön élt egy jobb javaslattal, mondván, előbb talpra kell állítani a magyart, s csak utána lehet tovább biztatni. Petőfi állítólag nem kérte ki magának a javítást, inkább megfogadta a tanácsot. Ám itt még nem ért véget a munkája, az első sor eredetileg így nézett ki: „Talpra magyar, most vagy soha! Az utolsó három szót aztán így módosította: ,,hi a haza", s már meg is született a mindannyiunk által ismert verzió. 

A Dohány utcai lakás szerepe

Petőfi és kedvese, Szendrey Júlia közös albérlete a Dohány utcában volt található, de 

olyan drágának bizonyult, hogy csak úgy tudták finanszírozni, ha megosztották a lakást barátjukkal, Jókai Mórral is.

A Dohány utcai albérlet március 15-e összes fontos pesti helyszínéhez közel volt, ezért is töltött be kulcsfontosságú szerepet az eseményekben. A nagy nap történéseit pontosan rögzítette Petőfi forradalmi naplója. Miután a Dohány utcai lakásából elszaladt a Pilvaxba, majd ismét hazatért, így folytatódott a nap:

„Hazamenvén, előadtam szándékomat a sajtó rögtöni fölszabadításáról. Társaim beleegyeztek. Bulyovszki és Jókai proklamációt szerkesztettek. Vasvári és én föl s alá jártunk a szobában. Vasvári az én botommal hadonászott, nem tudva, hogy szurony van benne; egyszerre kiröpült a szurony egyenesen Bécs felé, anélkül, hogy valamelyikünket megsértett volna.

– Jó jel! – kiáltánk föl egyhangulag.

Amint a proklamáció elkészült, s indulófélben voltunk, azt kérdem, micsoda nap van ma?

– Szerda – felelt egyik.

– Szerencsés nap – mondám –, szerdán házasodtam meg!

Lelkesedéssel és a sors iránti bizalommal mentünk vissza a kávéházba, mely már tele volt ifjakkal. Jókai a proklamációt olvasta föl, én nemzeti dalomat szavaltam el; mindkettő riadó tetszéssel fogadtatott.”

Egyéb érdekességek

A legújabb kutatások szerint, az író, Táncsics Mihály kiszabadítása a börtönből sem úgy történt, ahogy hinnénk.

Táncsics ugyanis egyáltalán nem volt lelkes az akciótól, sőt, nem igazán mutatott heves érzelmeket az események felé,

ugyanis állítólag olyan álmos volt és kótyagos, hogy, ő gyakorlatilag átaludta a forradalmat.

Petőfi feljegyzése szerint a március 15-ét megelőző éjszakát az alábbi módon töltötte:

„Az éj nagy részét ébren töltöttem feleségemmel együtt, bátor, lelkesítő, imádott kis feleségemmel, ki mindig buzditólag áll gondolataim, terveim előtt, mint a hadsereg előtt a magasra emelt zászló. Azon tanácskoztunk, mit kell tenni? mert az határozottan állt előttünk, hogy tenni kell és mingyárt holnap... hátha holnapután már késő lesz!”

További érdekességekért a március 15-i forradalom menetéről és Petőfivel kapcsolatban érdemes megnézni az alábbi videót.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Berényi Bianka
Berényi Bianka
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Világom

Leonardo utolsó otthonából szabadtéri élménypark lett – te is kipróbálhatod a zseni találmányait

Ha meghalljuk Leonardo da Vinci nevét, a legtöbbünknek a rejtélyesen mosolygó Mona Lisa, az Utolsó vacsora című festmény vagy a firenzei reneszánsz jut eszébe. A történelem talán legnagyobb polihisztora azonban nem Itáliában, hanem Franciaországban, a Loire-völgyében töltötte élete utolsó három évét. A zseni egykori otthonából, a Clos Lucé kertjében egy interaktív, lélegzetelállító szabadtéri élményparkot hoztak létre, ahol a látogatók maguk is működésbe hozhatják Leonardo legvadabb találmányait.

Lájfhekk

Így tilos eltávolítani a kullancsot: tanuld meg a helyes módszert!

A kullancs helyes eltávolítása fontos, a helytelen módszerek ugyanis növelhetik a fertőzés kockázatát. Az állatot nem szabad leönteni semmivel, megégetni sem jó ötlet. Megfelelő eszközzel vagy végső esetben körömmel kell megfogni a bőrhöz lehető legközelebb, és egyenes, felfelé irányuló, határozott mozdulattal el kell távolítani. A rángatás, kapkodás vagy a várakozás problémát okozhat.

Életem

Száraz lábbal a Duna medrének közepén: videón a rekordközeli alacsony vízállás

A tartós nyári aszály és az alpesi vízutánpótlás elmaradása miatt drámai szintre süllyedt a Duna vízállása, így jelenleg a Margit híd lábánál egyszerűen körbejárhatjuk a hídpilléreket. A mérések szerint a vízszint olyan szintre került, amire három évtizede nem volt példa. Budapesten a folyó mindössze 39 centimétert ér el, ami alig 6 centiméterrel haladja meg a valaha mért legalacsonyabb vízállást.

Életem

Inkasszózni kezdték a magyar Revolut-számlákat: mire lát még rá a NAV?

Megindultak az első inkasszó kezdeményezések a Revolut-számlák kapcsán, amit több végrehajtó cég is megerősített. Ez ezt jelenti, hogy a fintech szolgáltatóknál vezetett számlák sem elérhetetlenek a végrehajtási eljárásokban. A NAV a külföldön bejegyzett bankoktól automatikusan, évente kap adatokat, amelyeket összefésül a magyar adóbevallásokkal, így a hivatal meglepően sok dologra lát rá.

Mindennapi

Brutális drágulás jöhet az élelmiszereknél: az aszály tönkretette a kukoricát

Rendkívüli szárazság sújtja a Hajdúságot, ahol a gazdák beszámolói szerint a kukoricatermés sok helyen a nullával lesz egyenlő. Mivel ebben a kritikus időszakban nem volt elegendő csapadék, a csövek hiányosak maradtak, a növények elszáradtak, szélsőséges esetben pedig a teljes állomány tönkrement. A gazdák egy része kényszerből vágja le a növényeket, hogy azokat silózva, takarmányként próbálja meg értékesíteni.

Életem

Milyen vizet ihat a kutya? Veszélyes lehet, ha rosszul választasz

Ahogyan számunkra sem mindegy, milyen vizet iszunk, a kutyánk esetében is érdemes jól megválasztani, mit adunk neki. Az ásványvíz nem ideális neki, a desztillált víz vagy a pocsolya, medence vize pedig komoly veszélyeket is rejthet. A csapvíz vagy a tiszta forrásvíz tökéletes megoldás, emellett azonban az is fontos, hogy rendszeresen cserélve legyen, illetve az itatótálat is naponta mossuk el.

Édes otthon

Így tisztítsd ki a büdös mosógépet: a penész ellen is hatásos ez a házi módszer

A mosógépből eredő dohos, állott szag kialakulásáért a penész vagy a megtelepedő baktériumok a felelősek. Ezek szaporodásához a nedves környezet elengedhetetlen, a megjelenésüket is úgy akadályozhatjuk meg, ha gondoskodunk a lehető legkevesebb nedvességről: a ruhákat nem hagyjuk állni a gépben, mosás után pedig az ajtót és az adagolót nyitva hagyjuk, ha szükséges, áttöröljük.

Testem

Ezzel a vizsgálattal már 45 évesen kiderülhet az Alzheimer-kór kockázata

Az Alzheimer-kór az időskori szellemi leépülés, a demencia leggyakoribb oka, amely világszerte milliók életét nehezíti meg. A betegség legnagyobb tragédiája, hogy mire a jól ismert, súlyos tünetek megjelennek, az agyban már évtizedek óta visszafordíthatatlan folyamatok zajlanak. Egy friss, áttörést hozó kutatás azonban azt mutatja: egy egyszerű vérvizsgálat segítségével már akár 45 éves korban is előrejelezhető lehet a betegség kockázata.