Ha már karácsony, akkor Igazából szerelem! De vajon angolul is értenéd az egyik legszórakoztatóbb jelenetet?
hirdetés
Nincs is jobb, mint ezt az ikonikus filmet nézni a karácsonyfa mellől, amit már valószínűleg minden rajongó kívülről tud. De vajon angolul is menne? Ha te is a film szerelmese vagy, és az angoltudásodra is büszke vagy, ezt a kvízt neked találtuk ki. Kiderítheted, tudod-e, pontosan mit jelent Alan Rickman és a Rowan Atkinson között lezajló híres ajándékcsomagoló jelenetben elhangzó vicces párbeszéd.
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Hadd „tegyem a dobozba”!
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mit jelenthet a „pop it in the box” ebben a szövegkörnyezetben?
Hadd „tegyem a dobozba”!
Hadd „csomagoljuk be”!
Hadd „vegyem ki a dobozból”!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nézze, lehetnénk „gyorsabbak”?
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mit jelenthet a „quite quick” ebben a szövegkörnyezetben?
Nézze, lehetnénk „gyorsabbak”?
Nézze, lehetnénk „kevésbé lassúak”?
Nézze, lehetnénk „türelmesebbek”?
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Valami „konkrétat” keres?
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Mit jelenthet az „anything in particular” ebben a szövegkörnyezetben?
Valami „különlegeset” keres?
Valami „egyedit” keres?
Valami „konkrétat” keres?
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Mit „sündörögsz” az ékszerrészlegen?
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mit jelenthet a „loitering” ebben a szövegkörnyezetben?
Mit „nézel” az ékszerrészlegen?
Mit „lopkodsz” az ékszerrészlegen?
Mit „sündörögsz” az ékszerrészlegen?
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Az „utolsó simítás”.
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mit jelenthet a „final flourish” ebben a szövegkörnyezetben?
A „végső virág”.
A „végzetes siettetés”.
Az „utolsó simítás”.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szeretné „díszcsomagolásba” tetetni?
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mit jelenthet a „giftwrapped” ebben a szövegkörnyezetben?
Szeretné „becsomagoltatni”?
Szeretné „cukorkával töltetni”?
Szeretné „díszcsomagolásba” tetetni?
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Hogyne”, uram.
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Mit jelenthet a „certainly” ebben a szövegkörnyezetben?
„Türelem”, uram.
„Dehogy”, uram.
„Hogyne”, uram.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Egy szemvillanás alatt kész leszek.”
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mit jelenthet a „ready in the flashiest of flashes” ebben a szövegkörnyezetben?
„A legcsilivilibb csinosságig kész leszünk.”
„Egy szemvillanás alatt kész leszek.”
„Már csak egy kis türelmet kérek.”
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Csupán egy pillanat műve az egész.”
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mit jelenthet a „'Tis but the work of a moment” ebben a szövegkörnyezetben?
„Csupán egy pillanat műve az egész.”
„Az alapos munkához idő kell.”
„Kérem, legyen türelemmel.”
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: ...„egy magyalág”.
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mit jelenthet a „sprig of holly” ebben a szövegkörnyezetben?
0–4: Még szerencse, hogy nem angolul kell nyakláncot venned a szeretődnek, ugyanis Rufus lyukat beszélne a hasadba úgy, hogy nem is érted, mit habog. Ráadásul még a házastársad is már rég ott állna melletted az ékszerpultnál, mire feleszmélnél a szóáradatból.
5–7: Egész jó! Azért valószínűleg ezzel az angol nyelvtudással épphogy csak rajtakapna házastársad az ékszerpultnál, de ha tudod, hogy nem szabad ajándékcsomagolást kérni, még megúszhatod a lebukást.
8–10: Gratulálunk! Olyan jól értesz angolul, hogy simán meg tudnád szerezni a szeretődnek szánt ajándékot, mielőtt a házastársad visszaérne hozzád, ha egy kicsivel határozottabban lépsz fel Rufusszal szemben, mint Harry.
Ha szeretnél még több karácsonyi kvízt kitölteni, ajánljuk korábbi kvízünket, amely a karácsonyi filmes tudásodat teszteli.
hirdetés
Elveszett harmónia
Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.
Nem ritka, hogy a történelem viharaiban egy-egy város neve megváltozik. Van, hogy politikai ideológiák, egy új nyelv vagy vallási okok állnak bizonyos települések nevének megváltoztatása mögött. Te vajon mennyire ismered a híres városok régebbi nevét?
Horvátországban 140 új traffiboxot állítottak fel, így az ellenőrzőpontok már közel 800 helyen figyelik a gyorshajtókat. Bár nem minden boxban van aktív mérőeszköz, nem érdemes kockáztatni, mert a bírság rossz esetben 1 millió forint körül is alakulhat.
Bár hivatalosan nem kérhetik, a határ mentén ellenőrző rendőrök gyakran mégis felszólítanak a zöldkártya felmutatására. Ha ez nem teljesül, komoly bírsággal is sújthatják a sofőrt, ezért indulás előtt ajánlott beszerezni.
Lengyelországból jelezték, hogy a Teicoplanin AptaPharma bizonyos tételeiben szabad szemmel is látható szennyeződést találtak. Mivel hazánkban is forgalomba került az antibiotikum, a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ kivonta a készítményt a forgalomból.
Újbudán, Budapest XI. kerületében továbbra is lehet fizetni a parkolóautomatáknál. Az önkormányzat nem szereli le a berendezéseket, de persze a mobilparkolás lehetőségét is biztosítja. Emellett változik a díjszabás is.
A ropogós héjú fehér kenyér évszázadok óta a mindennapi étkezéseink alapköve, ám az utóbbi időben a pékségek polcait elárasztották a prémium kategóriás alternatívák. A kézműves kovászos, a sötétlő teljes kiőrlésű, vagy a misztikusan csengő PurPur kenyerek ára gyakran a többszöröse a hagyományos változatokénak. De a magasabb összeg mögött valóban meghúzódnak-e bizonyított egészségügyi előnyök, vagy csupán a modern marketing és a szuperélelmiszer-imázs fizetteti meg velünk a magasabb árat? Utánajártunk, mit tudnak valójában a trendi kenyérfajták, és hogyan kerülhetjük el a gyártók leggyakoribb csapdáit.
Kártékony, kémkedő programot lehetett egy ideig letölteni a Chrome Webáruházból. A bővítmény a Perplexity AI hivatalos kiegészítőjéhez nagyon hasonló néven futott, ezzel tévesztette meg a felhasználókat.
Vesénk a nap 24 órájában szűri a vérünket, méregteleníti a szervezetünket, és szabályozza a vérnyomásunkat. Egy friss, globális elemzés sokkoló adatai szerint a krónikus vesebetegség hivatalosan is bekerült a világ tíz vezető haláloka közé. A legnagyobb veszélyt az jelenti, hogy ennek az alattomos népbetegségnek a kezdeti stádiumban nincsenek egyértelmű, fájdalmas tünetei, így milliók sétálnak az utcán úgy, hogy fogalmuk sincs róla: a veséjük már a túlélésért küzd.
A nyári hónapokban szinte elkerülhetetlenek a méh- és darázscsípések, amelyek többnyire csak átmeneti fájdalmat és duzzanatot okoznak. Bizonyos esetekben azonban a szervezet sokkal hevesebben reagálhat, és akár életveszélyes állapot is kialakulhat.
Két kezünk is kevés hozzá, hogy megszámoljuk, hány verset kellett fejből megtanulnunk az iskolában. Noha nem biztos, hogy ezek voltak a kedvenc költeményeink, mégis tudjuk ezeket évtizedek múlva is idézni. Kvízünkben arra vagyunk kíváncsiak, vajon te mennyire emlékszel ezekre?
Ma hajnalra 18 és 23 fok közé csökken a hőmérséklet és helyenként felhőszakadás is előfordulhat. A HungaroMet 10 megyére adott ki citromsárga riasztást.
Az 1890-es években öt amerikai lány tartotta izgalomban a világot, egy olyan mutatvánnyal, amely ma már aligha számítana botrányosnak: felemelték a szoknyájukat, a közönség pedig valami egészen meglepőt láthatott alatta. A Barrison-nővérek műsora mindenütt telt házzal ment, az erkölcscsőszök azonban rémülten kongatták a vészharangot.
Frederic Chopin 1849-ben bekövetkezett halálát hivatalosan a tbc-nek tulajdonították, azonban a zeneszerző szívének későbbi vizsgálata, valamint korabeli orvosi feljegyzések hiányosságai miatt a halál pontos oka a mai napig nem tekinthető véglegesen tisztázottnak.
Amikor ma a karantén szót halljuk, legtöbben a modern világjárványokra gondolunk, pedig az elkülönítés ötlete több mint hatszáz évvel ezelőtt született meg a pestis elleni küzdelem során. A középkori Európa számára a járványok láthatatlan és megállíthatatlannak tűnő ellenséget jelentettek, miközben a kereskedelem és a hajóforgalom továbbra is összekötötte a kontinens városait.
Az RTL Birodalom című sorozatának apropóján Kovács István „Kovi” és az őt alakító Takács Zalán egy rendkívül őszinte páros interjúban meséltek a forgatások szigorú kulisszatitkairól és a karakter megformálásának nehézségeiről.
A nyári hőség hatására egyre többen döntenek a klímavásárlás mellett, azonban sokan elkövetik azt a hibát, hogy csak a készülék webáruházakban látható árát veszik számításba. Pedig a teljes összeghez a telepítési díjjal, az esetleges felárakkal és a későbbi fenntartási költségekkel is számolni kell.
Hatalmas változás lépett életbe a fővárosi közlekedésben, hiszen július 1-jétől végleg megszűnt a készpénzes fizetési lehetőség a budapesti utcai parkolóautomatáknál. A kerületi szolgáltatók fokozatosan leszerelik a városképet elcsúfító, több mint 3300 automatát, így a várakozási díjat kizárólag mobilalkalmazással, SMS-ben vagy telefonhívással lehet kifizetni.
Sokan élvezik a természetes vizek közelségét nyaranta. Legyen szó nagy tavainkról vagy folyópartjainkról, fontos tudni, hogy számos védett állatnak is otthont adnak, többek között kagylóknak is. Bár jól mutatnak otthon a polcon, a védett kagylófajok kiemelése, elpusztítása vagy elhurcolása még abban az esetben is tilos, ha az állat már nem él, és csak a héját vinnénk haza.
A klímaváltozás hatásait már ma is tetten érhetjük, és ehhez nem is kell messzire menni. A hőmérsékleti rekordok sorra dőlnek, de a helyzet ennél is rosszabb lehet. Ha nem teszünk ellene, akkor nem csak az 50 Celsius-fokos nyári kánikula köszönt ránk elkerülhetetlenül, hanem ennél is magasabb értékekkel kell majd számolni.
Trianont követően épített örökségünk, műemlékeink és emlékműveink mintegy 60-65 százaléka került az országhatáron kívülre. Ezekből állítottuk össze kvízünket.
A színek különböző mértékben nyelik el a napsugárzást, ennek megfelelően különböző mértékben melegszenek fel. A fehér autók, fehér tetők vagy a fehér utak éppen ezért sokkal kevésbé forrósodnak át a nyári időszakban.
Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!
