Az angol nyelv tele van állatos kifejezésekkel. Összeszedtünk 10-et, hogy kipróbálhasd, mennyire kened-vágod ezeket. Vajon a dzsungel királya vagy, ha angol kifejezésekről van szó?
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Egy rossz szokás hirtelen és végleges abbahagyását jelenti.
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mit jelenthet a „cold turkey” kifejezés?
Egy bátorságot igénylő cselekedetből való kihátrálást jelenti.
Rosszul sikerült társasági eseményt jelent.
Egy rossz szokás hirtelen és végleges abbahagyását jelenti.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Az év legmelegebb időszakát jelenti, amikor lóg az ember nyelve a hőségtől.
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mit jelenthet a „dog days” kifejezés?
Amikor a szabadságán valaki kutyaütő, mihaszna viselkedést produkál.
Az év legmelegebb időszakát jelenti, amikor lóg az ember nyelve a hőségtől.
Egy nehéz időszakra szokták ezt mondani, amikor kutyául van az ember.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Egy védtelen, könnyű célpontot jelent.
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Mit jelenthet a „sitting duck” kifejezés?
Egy együgyű, fiatal embert jelent.
Egy védtelen, könnyű célpontot jelent.
Egy gazdag, hájas embert jelent.
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Egy olyan helyzetet vagy problémát jelent, ami olyan összetett, hogy szinte lehetetlen kilyukadni belőle valahová.
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mit jelenthet a „rabbit hole” kifejezés?
Egy olyan helyzetet vagy problémát jelent, ami elől az ember legszívesebben elbújna a nyúlüregébe.
Egy olyan helyzetet vagy problémát jelent, ami olyan összetett, hogy szinte lehetetlen kilyukadni belőle valahová.
Egy olyan helyzetet vagy problémát jelent, amiben az ember csak idióta módjára tud viselkedni.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Egy olyan embert jelöl, aki csak egy adott területen rendelkezik kiváló képességekkel.
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mit jelenthet a „one trick pony” kifejezés?
Egy olyan embert jelöl, akivel csak egyéjszakás kalandba érdemes bonyolódni.
Egy olyan embert jelöl, aki csak a kis gondolkodást igénylő feladatokat tudja megoldani.
Egy olyan embert jelöl, aki csak egy adott területen rendelkezik kiváló képességekkel.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Amikor valaki az oroszlánrészét kapja meg valamilyen egységnek.
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mit jelenthet a „lion's share” kifejezés?
Amikor valaki az oroszlánrészét kapja meg valamilyen egységnek.
Amikor a legrosszabb rész jut valakinek valamiből.
Amikor valaki királyi ellátásban részesül másokhoz képest.
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Amikor valakinek olyan jó élete van, hogy bármit megtehet.
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Mit jelenthet a „the world is someone's oyster” kifejezés?
Amikor valaki úgy éli az életét, hogy a legapróbb dolgoknak is úgy örül, mintha gyöngyöt talált volna egy kagylóban.
Amikor valakinek olyan jó élete van, hogy bármit megtehet.
Amikor valaki annyira fél a világtól, hogy legszívesebben teljesen elzárkózna előle.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Rengeteg tekervényes probléma forrását jelenti.
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mit jelenthet a „can of worms” kifejezés?
Rengeteg tekervényes probléma forrását jelenti.
Gusztustalanul etikátlan cselekedetekre használják.
Randizásban használt kifejezés: csalogatóan vonzó férfit jelöl.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Amikor valaki megtévesztéssel kiügyeskedi magát egy helyzetből, amiben nem akar részt venni.
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mit jelenthet a „weasel out of” kifejezés?
Amikor valaki rendkívül gyorsan iszkol el egy helyszínről.
Amikor valaki úgy úszik meg egy problémás helyzetet, hogy Ron Weasley-nek tetteti magát.
Amikor valaki megtévesztéssel kiügyeskedi magát egy helyzetből, amiben nem akar részt venni.
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Amikor nem komoly vagy hasznos dolgokkal tölti valaki az idejét.
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mit jelenthet a „monkey around” kifejezés?
Amikor valaki majom módra lengedezik a metró kapaszkodóin.
Amikor valaki kifigurázva utánozza mások viselkedését, hogy annak butaságát kihangsúlyozza.
Amikor nem komoly vagy hasznos dolgokkal tölti valaki az idejét.
/
találat - ez %
Összes kvíz
hirdetés
Értékelés:
0–4: Egy teknősbéka is jobban hasított volna ezen a kvízen, mint te, még van mit gyakorolnod. Még szerencse, hogy mindenki imádja a teknősöket.
5–7: Csak így tovább! Szárnyalsz az angol kifejezések egén, de azért jobb, ha vigyázol, nehogy túl közel repülj a dzsungel királyaihoz, akik még nálad is jobban ismerik ezeket a kifejezéseket.
8–10: Gratulálunk, te vagy a dzsungel királya, ha az angol kifejezésekről van szó! All hail the king!
hirdetés
