nyelvek - Dívány

Európa egyik legnagyobb különlegessége a tengerentúliak szemében, hogy viszonylag kis területen rengeteg kultúrát, ennek megfelelően pedig rengeteg nyelvet ismerhetnek meg. Valóban, a kontinensen mintegy 250 nyelvvel találkozhat az erre tévedő turista. De van egy ország, ahol még ennél is többet – több mint háromszorosát – beszélnek, és még csak nem is a világ legnagyobb államáról van szó.

Az 1820 és 1920 közötti időszakban a New York melletti Sóhajok-szigetén (Ellis Island) szinte folyamatosan nyüzsgött a hatalmas, különböző emberekből álló tömeg. Mindenki máshogyan beszélt, a kavarodásban olyan nyelveket lehetett kihallani mint a lengyel, az olasz, az ír, a német és a magyar.

Mindössze 25 olyan nyelv van a világon, amelyet valóban hatalmas tömegek beszélnek, pedig több mint 7000-re rúg a nyelvek teljes száma. Létezik egy mesterséges nyelv, amelynek mondatait viszont tényleg szinte mindenki hallotta már, ez pedig nem más, mint a Tolkien alkotta tünde.

Talán gondolkodtál már azon, hogy hogyan lett Magyarországból Hungary vagy Ungarn más nyelveken. Nem, nem egészen a hunok miatt. Mutatjuk, hogyan és miért történhetett.

Ha volt abban a szerencsében részünk, hogy igazán távoli tájakra is elvetődtünk, rácsodálkozhattunk, milyen sokféle írással próbálnak az emberek kommunikálni szerte a világon. Kvízünkkel ebben a témában teheted próbára a tudásodat: kitalálod, milyen írás szerepel az alábbi képeken?

Ha idegen országba utazunk, az alapvető kifejezéseket érdemes megtanulni – és ehhez bizony hozzátartoznak a számok is. Kitalálod, milyen nyelven számolunk háromig?

Egy idő (és sok gyakorlás) után az adott nyelv szerkezete és sajátosságai előbb-utóbb feltárulnak a vállalkozó szellemű tanuló előtt, aki így sikerélményekkel gazdagodva folytathatja a nyelvtanulást. Vannak azonban olyan nyelvek, amelyek nagyon nehezen adják magukat, és még azok is, akiknek egyébként jó a nyelvérzékük, megküzdenek velük.

Pandacsöki Boborjánnak, aki, mint tudjuk, 300 000 nyelven beszél, valószínűleg nem okozna gondot kitalálni, melyik országban hivatalos nyelv a tamil vagy a tagalog. Sőt az sem, hogy urdu nyelven elmondja: „Vigyázzunk, nehogy megfázzunk!” Mi nem kérdezünk ilyen bonyolult dolgokat, de meg tudod tippelni, melyik országban mi a hivatalos nyelv?

Ezúttal egy angol anyanyelvű nyelvtanárral beszélgettünk, hogy még több, a sikeres nyelvtanulás útjában álló tévhitet oszlassunk el.