Egészen bizarr történeteket is találni az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának dokumentumai között. Ezúttal filmekről és videókról szólnak a feljegyzések – a szocializmusban elég volt egyetlen jelentés, és máris megindult a nyomozás.
A rendszerváltás előtti időkben egy bizottság dolga volt eldönteni, hogy milyen filmeket lehet levetíteni a magyar mozikban. Sok alkotást tiltottak be egyszerűen azért, mert ideológiai szempontból rombolónak tartották az államszocializmusra nézve. Az 1980-as években azonban egyre több háztartásban jelent meg videómagnó: innentől pedig nehezebbé vált annak kontrollálása, hogy ki mit néz meg a négy fal között. Próbálkozások ettől még persze bőven akadtak – ahogy az az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának feljegyzéseiből kitűnik.
Nyomozás Chuck Norris filmje miatt
Jó példa erre az a jelentés, amely 1986. január 23-án készült. A pontosan meg nem nevezett elkövetők bűne az volt, hogy levetítettek a Sárbogárdon állomásozó 104. légvédelmi rakéta ezrednek egy Chuck Norris-filmet. Az Ütközetben eltűnt című amerikai alkotás a jelentés szerint
„dicsőíti az amerikai katonákat, s gyalázza a Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság hadseregét”.
Mintegy száz sorkatona vett részt a január 18-i vetítésen, a videókazettát egy bizonyos P. M. őrvezető vitte a laktanyába. A jelentést nyomozás és vizsgálat követte, amely további részletekre derített fényt. A kihallgatás során a „tettes” azzal védekezett, hogy
„a kazettát barátnőjétől kapta és a Novotel videodiscoban is vetítik, ő is több alkalommal látta ott a filmet”.
Az nem derült ki a levéltári jelentésből, hogy a feljelentést és a vizsgálatot követte-e bármilyen retorzió. Annyi bizonyos, hogy hiába érezték problémásnak a magyar illetékesek a filmet, az alkotás a negatív kritikai fogadtatás ellenére is Chuck Norris egyik legnépszerűbb szerepévé vált.
Elton John felforgató videóklipje
Még bizarrabb egy másik jelentés, amely Elton John egyik videóklipje miatt készült. A feljegyzést Kajos Gábor rendőrhadnagy írta, miután 1986. január 9-én találkozott a „Betti” fedőnevű titkos megbízottal, vagyis ügynökkel. A hadnagynak Betti, aki discósként dolgozott, elmondta:
„sok discós birtokában van már az egyik legújabb videofilm, amely képi tartalmát nézve politikailag kifogás alá eshet”.
A film (valójában videóklip) Elton John Nikita című dalához készült. Betti elismerte, hogy a zenész új nagylemeze „nagyon jól sikerült”, különösen az említett szám, amely „várhatóan a közeljövőben nagy sláger lesz”.
„Az erről készült videofilm egy »Nikita« nevű orosz lányról szól, aki a filmen többször úgy jelenik meg, mintha a Szovjetunióban valahol egy koncentrációs táborban volna, szigorú őrizet alatt”
– írta az ügynök. A titkos megbízott szerint ráadásul a „filmben többször masíroznak szovjet katonák is”. Betti azt is vélelmezte, hogy a dalszövegben – bár azt nem érti – bizonyára akadnak kifogásolható utalások.
Noha az ügynök jelentése egy hatalmas félreértésen alapult, a dalszöveggel kapcsolatban még akár igaza is lehetett. Egyes sorok ugyanis a szocialista blokk végét vizionálják. „És ha eljön az idő, amikor már nem zárnak be fegyverek, kapuk, és szabadon dönthetsz, nézz nyugat felé, és találsz egy barátot” – nagyjából így lehetne lefordítani a dal kérdéses sorait.
Koncentrációs tábor helyett határátkelő
A jelentést meghallgató rendőrőrnagy bizonyára sose látta még Elton John videóklipjét, hiszen intézkedést rendelt el az üggyel kapcsolatban. „Beszerezzük a kérdéses videofilmet és megtekintjük” – írta a feljegyzésben, amely így folytatódik: „amennyiben politikailag kifogásolható, tájékoztatjuk az OSZK-nál lévő hivatalos kapcsolatainkat, hogy hívják fel velük kapcsolatban álló discósok figyelmét a film politikailag kifogásolható tartalmára”. Betti feladatot is kapott:
„természetes lehetőségeit figyelembevéve – szerezze meg a kérdéses videofilmet”.
Az ügy további lefolyásáról nem találni feljegyzést az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárában. Valószínűleg azért, mert Betti a kérésnek eleget téve beszerezte a videóklipet, és az illetékesek megnézték azt. Így rájöhettek, hogy Betti teljesen félreértette a látottakat: amit ő szovjet koncentrációs tábornak vélt, az valójában az NDK-NSZK határ, a „szigorú őrizet alatt” tartott rabnő pedig valójában egy kelet-német határőr. Elton John a klipben azért hajt oda újra és újra piros színű Bentley kabriójával a sorompóhoz, hogy flörtölhessen a kék szemű lánnyal. Nikita felettese azonban kiszúrja, hogy a zenész útlevele nyugat-német, ezért visszafordítja. Elton John így csak fényképeket tud készíteni a drótkerítésen át, amelyeket aztán otthona magányában nézeget.
Sorozatunk korábbi részei:
