A "köszönöm" és a "jó napot" mellett talán ezt a szót érdemes leginkább megjegyezni, ha külföldi nyaralásra vagy üzleti útra készülsz. Már bocsánat, de egyáltalán nincs rá garancia, hogy mindenki megteszi ezt a kedves gesztust, pedig érdekes, és jól is jöhet tudni, milyen nyelven hogy kérnek bocsánatot az emberek.
hirdetés
Elton John már 1976-os kislemezén megénekelte, hogy "sorry seems to be the hardest word", vagyis, hogy a "bocsánat" tűnik a legnehezebben kimondható szónak. Pedig Sir Elton a népszerű balladájában nem is arra gondolt, hogy a különböző bonyolult idegen nyelveken milyen nehéz is artikulálni ezt a kifejezést, hanem, egyszerűen csak arra, hogy nehéz belátni, ha hibázunk.
hirdetés
Na, de akkor most hiba nélkül, találd el ezt a 10 külföldi bocsánatkérést!
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Török
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Üzgünüm: ez nem a köszönöm elírása, hanem a sajnálkozás ugyanazon a nyelven, amelyiken beni affet a bocsánatkérés. Ez a ...
Görög
Török
Finn
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Finn
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Melyik nyelv bocsánatkérése ez: anna anteeksi?
Svéd
Finn
Görög
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: horvát
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Oprosti: megtévesztő lehet, de ez valójában a bocsánat, ezen a nyelven:
lengyel
cseh
horvát
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Olasz
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mi dispiace, ugyanazon a nyelven sajnálkozás, mint a scusi. Ez az:
Portugál
Olasz
Baszk
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Eszperantó
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Melyik nyelven szól így a bocsánatkérés: pardonu min?
Spanyol
Katalán
Eszperantó
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Spanyolul
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Lo siento: milyen nyelven mentegetőznek így?
Románul
Spanyolul
Franciául
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Dán
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Milyen nyelven kérnek így bocsánatot: undskyld?
Dán
Norvég
Izlandi
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Franciául
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Így is lehet sajnálkozni: désolé. Milyen nyelven?
Franciául
Románul
Arabul
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: ír nyelven
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Tá brón orm. Azt jelenti: bánat van rajtam, de ez a bocsánatkérés...
Május elsején minden eddiginél nagyobb területen várja a kutyásokat és a leendő kutyásokat a DOGZ Fesztivál a Városligetben: közösségi élményt, szórakoztató és szakmai programokat egyaránt kínál az esemény. Falkaséták, kutyás futás és vándor vurstli is várnak a fesztiválon, amelyre a helyszínen levásárolható, 1000 forintos belépő megváltása mellett léphetsz be. Emellé még ajándék is jár! Ugye találkozunk?
Sármán Nóra egy olyan különleges ruhát alkotott meg, amelynek látványos díszítését több ezer LEGO-elem adja. Az egyedi kreációhoz összesen mintegy 12 ezer alkatrészt használtak fel, a ruhára pedig közel 800 virág került fel kézzel, egyenként rögzítve. A romantikus hangulatú, tavaszi rétet idéző darab egyszerre hat szoborszerű műalkotásként és valódi couture ruhaként.
A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. április végétől június közepéig, az időjáráshoz igazodva, ütemezetten nyitja meg fővárosi strandjait, a látogatók a kedvezményeknek köszönhetően akár féláron is élvezhetik a vizet.
Egy pszichológiaprofesszor szerint a legtöbben rossz módszerrel próbáljuk felfedezni a hazugság jeleit, a testbeszéd helyett a szavakra és a beszédmódra kellene figyelnünk.
A felnőttkori elmagányosodás korunk egyik legsúlyosabb problémája: az utóbbi évtizedekben megnégyszereződött a barátok nélküli felnőttek száma. Tudatos hozzáállással azonban bárki sikeresen újraépítheti megcsappant szociális hálóját.
A Halley-üstökös csóváján halad át a Föld a következő napokban. Az Éta Aquaridák néven ismert meteorraj idén is látványos csillaghullást ígér, bár a Hold fénye ronthatja a megfigyelési körülményeket.
A gyümölcsök alapos megmosása alapvető, ám nem biztos, hogy a csap alatti, sima vizes öblítés minden esetben elég a növényvédőszer-maradványok eltávolítására. Emellett az is állandó gond, hogy a termések otthoni körülmények között gyorsan elvesztik frissességüket. Mindkét problémára megoldást jelenthet három olcsó, hétköznapi anyag: a keményítő, a vas és a csersav.
A kutyatartás egészségre gyakorolt pozitív hatását általában a sétáltatással magyarázzák, de a halálozási kockázat csökkentésére vonatkozóan is születtek már metaanalízisek, érdekes eredménnyel.
A zsírmáj sokáig tünetmentes marad, miközben a lakosság jelentős részét érintheti. Érdemes képbe kerülni, mert a kórkép súlyos következményekkel járhat.
Medgyaszay Vilmának a legnagyobb költők írtak sanzonokat: a Miminek becézett színésznő együtt dolgozhatott Szép Ernővel, Heltai Jenővel és Babits Mihállyal is.
Különös aranyérme-medált fedezett fel egy kincskereső fémdetektora segítségével Norfolkban. A feltehetően a 9. századból származó érme Keresztelő Jánost ábrázolja, ami meglehetősen szokatlan annak tükrében, hogy a pogány vikingekhez tartozhatott.
Ismerős lehet az érzés, hogy hiába vagy végre szabadságon, mégsem tudsz igazán kikapcsolni. Hiába nincs meeting, határidő vagy e-mail, a fejedben valahogy mégis tovább pörög a munka. Ennek oka az, hogy tartós stressz után az idegrendszer nem áll vissza azonnal nyugalmi állapotba.
Egyre több múzeum spórol a kiállítások katalógusának előállításán, a legtöbben Kínába viszik a munkát. Az ottani állami cenzúra azonban van, hogy furcsa helyzeteket teremt.
Egyre többen keresnek olyan kutyafajtát, amelyik nem vedlik, akár egy allergiás családtag, akár a tisztább környezet iránti vágy miatt. Bár teljesen vedlésmentes kutyus nem létezik, ezzel a 7 fajtával megkímélheted magad a napi takarítástól.
Bár a május 1-i hosszú hétvégén a legtöbb budapesti zónában nem kell fizetni a parkolásért, az autósoknak érdemes résen lenniük: több kiemelt fővárosi területen érvényben marad a fizetési kötelezettség.
Kedden egy 71 éves férfi engedély nélkül tartható légpisztolyával véletlenül belőtt a solymári Kék Óvoda ablakán galambvadászat közben, a lövedék az alvó kisgyerekek között csapódott a falba. A rendőrség a férfit pár órán belül elfogta, és súlyos testi sértés kísérlete miatt indított ellene eljárást, mivel a leadott lövés akár szemkilövésre is alkalmas lett volna. Az eset kapcsán megnéztük, milyen fegyverek tarthatók engedély nélkül Magyaroszágon.
Május 20-án lejár az SZJA-bevallás határideje. Bár a NAV már elkészíti a tervezetet, azt nem árt alaposan átnézni, mivel előfordulhat, hogy nem tartalmazza az összes jövedelmet.
Az „ügynökakták” szó úgy él a közbeszédben, mintha valahol létezne egyetlen nagy, titkos lista, amelyből egyszer majd kiderül, kik működtek együtt a kommunista rendszerrel, ki volt besúgó és ki nem. Az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára szerint nem egyszerűen listákról van szó, hanem az egykori állambiztonság teljesebb iratvilágáról, hálózati, operatív, megfigyelési, nyilvántartási és más iratokról.
Május 4. és 10. között az ország egész területén a tehergépkocsik és buszok fokozott közúti ellenőrzését végzi a rendőrség. Az akció a nemzetközi ROADPOL rendszeren belül zajlik majd.
Varbó önkormányzata a napokban figyelmeztette a természetjárókat, miután az Andó-kút közvetlen közelében egy vadkamera egy termetes barna medvét rögzített. A hatóságok fokozott óvatosságra kérik a kirándulókat, mivel a vadállat felbukkanása biztonsági kockázatot jelent a térségben.
A gazdálkodók bizonyos feltételek mellett akár vízjogi engedély nélkül is végezhetnek rendkívüli öntözést. A vízkivétel kizárólag felszíni vízből lehetséges.
