A "köszönöm" és a "jó napot" mellett talán ezt a szót érdemes leginkább megjegyezni, ha külföldi nyaralásra vagy üzleti útra készülsz. Már bocsánat, de egyáltalán nincs rá garancia, hogy mindenki megteszi ezt a kedves gesztust, pedig érdekes, és jól is jöhet tudni, milyen nyelven hogy kérnek bocsánatot az emberek.
hirdetés
Elton John már 1976-os kislemezén megénekelte, hogy "sorry seems to be the hardest word", vagyis, hogy a "bocsánat" tűnik a legnehezebben kimondható szónak. Pedig Sir Elton a népszerű balladájában nem is arra gondolt, hogy a különböző bonyolult idegen nyelveken milyen nehéz is artikulálni ezt a kifejezést, hanem, egyszerűen csak arra, hogy nehéz belátni, ha hibázunk.
hirdetés
Na, de akkor most hiba nélkül, találd el ezt a 10 külföldi bocsánatkérést!
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Olasz
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mi dispiace, ugyanazon a nyelven sajnálkozás, mint a scusi. Ez az:
Baszk
Olasz
Portugál
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Finn
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Melyik nyelv bocsánatkérése ez: anna anteeksi?
Svéd
Finn
Görög
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Török
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Üzgünüm: ez nem a köszönöm elírása, hanem a sajnálkozás ugyanazon a nyelven, amelyiken beni affet a bocsánatkérés. Ez a ...
Török
Görög
Finn
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Dán
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Milyen nyelven kérnek így bocsánatot: undskyld?
Dán
Norvég
Izlandi
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Németül
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Entschuldigung: mondják bocsánatkérésként
Hollandul
Luxemburgiul
Németül
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Spanyolul
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Lo siento: milyen nyelven mentegetőznek így?
Franciául
Románul
Spanyolul
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Franciául
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Így is lehet sajnálkozni: désolé. Milyen nyelven?
Románul
Arabul
Franciául
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: ír nyelven
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Tá brón orm. Azt jelenti: bánat van rajtam, de ez a bocsánatkérés...
ír nyelven
norvégül
észt neyelven
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Eszperantó
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Melyik nyelven szól így a bocsánatkérés: pardonu min?
Katalán
Spanyol
Eszperantó
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: horvát
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Oprosti: megtévesztő lehet, de ez valójában a bocsánat, ezen a nyelven:
Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.
A hajnali szellőztetés, a kereszthuzat vagy a vastag függönyök is sokat segíthetnek abban, hogy a nyári meleget jobban viseljük éjszakánként, de a rejtett hőforrások kiiktatása is hozzájárulhat a kellemesebb pihenéshez.
Ha a kánikulában igazán hűsítő programra vágysz, látogass el ebbe az 5+1 magyarországi barlangba. A hazai barlangokban közel állandó, 10-12 Celsius-fokos hőmérséklet és magas páratartalom vár, ami viszont garantáltan nincs, az a por- és pollenszennyezés.
Július elsejétől az unión kívülről érkező webshopokból, így a Temu mellett a Sheinről vagy az AliExpressről érkező csomagok után is vámot kell fizetni. A NAV vaskos GYIK-ben tisztázza a még kérdéses pontokat.
Júniusban a kertünk szinte egyik napról a másikra változik. Éppen ezért ilyenkor különösen fontos a figyelem. A gondatlan locsolás, a talaj védelmének elhanyagolása, a tápanyagpótlás hiánya vagy a kártevők késői felismerése könnyen semmissé teheti az addigi munkánkat.
Előfordulhat, hogy hiába mosol rendszeresen fogat, a mosolyod mégsem olyan fehér, mint szeretnéd. A sárgás árnyalat nem feltétlenül a rossz szájhigiénia jele.
A klímaváltozás hatására félő, hogy eltűnik a finom, zsenge borsó a magyar földekről. Az agrárgazdasági szakemberek szerint a termesztése aggasztó képet mutat, és a jövőben a lóbab lehet az alternatívája.
A gyermekkorban visszatérő hasfájás, fáradékonyság vagy alvászavar mögött számtalan ok állhat a vashiánytól a felszívódási zavarokig. Bár a laborvizsgálat az egyik leghatékonyabb diagnosztikai eszköz, a szakorvosok arra figyelmeztetnek: a gyerek nem „kis felnőtt”, a leleteken látható normálértékek náluk életkoronként – csecsemőknél akár havonta – változnak.
Egyetlen embléma is elég lehet ahhoz, hogy azonnal felismerj egy autómárkát – de vajon egy apró képrészletből is sikerül? Teszteld kvízünkkel a megfigyelőképességed és az autós tudásod!
A nyári szünet alatti kötetlenebb életmód, a megváltozott napirend és a rendszertelenebb étkezések szinte észrevétlenül vezethetnek a gyerekek és a szülők súlygyarapodásához. A Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) legfrissebb figyelmeztetése szerint a nyári pluszkilók hátterében leggyakrabban a „folyékony kalóriák” állnak. Azzal ugyanis, ha a kánikulában víz helyett cukros üdítőket, szörpöket vagy gyümölcsleveket iszunk, akár egy teljes ebédnyi extra energiát is bevihetünk a szervezetünkbe.
A velencei Lido egész Európából vonzotta a nyaralókat: miután megfürödtek a tengerben, a jól öltözött hölgyek és keménykalapos urak esténként az árnyas fasorban korzóztak, vagy pedig vaporettóval igyekeztek a Szent Márk-térre, hogy meghallgassák a zenekart.
Mintegy 450 intézmény közel 3000 programmal várja június 20-án a Múzeumok Éjszakája látogatóit: Mautner Zsófi gasztronómiai szakíró az esemény nagyköveteként képviseli szakterületét, melyről fenti videónkban is beszél.
Hunyadi Mátyás életét a dicsőséges csaták és a kulturális virágzás mellett egy csendes tragédia is végigkísérte: nem született törvényes örököse, aki továbbvitte volna a dinasztiát. Volt azonban egy eltitkolt, házasságon kívül született fia egy osztrák polgárlánytól, akit az uralkodó mindennél jobban imádott. Corvin János herceg nevét és a Hunyadiak emlékét a mai napig őrzi egy különleges, rejtett dunántúli műemlék, amely a magyar 1000 forintos hátuljáról is ismerős lehet.
Kevés bibliai történet ragadta meg annyira az emberek képzeletét, mint Bábel tornyának legendája. A történet szerint az emberiség eredetileg egyetlen nyelvet beszélt, ám mikor egy hatalmas tornyot kezdtek építeni, hogy felérjenek az egekig, Isten összezavarta a nyelveket, és a munka félbeszakadt.
A legendás, verhetetlen magyar versenyló, Kincsem 152 éve született. Leszármazottait a mai napig számon tartják, egyikük hatalmas győzelmet aratott a napokban.
Egy átlagos, 60 négyzetméteres budapesti lakás megvásárlásához már körülbelül tíz évnyi nettó jövedelemre lenne szükség az MBH Elemzési Centrum friss Lakáspiaci Kitekintője szerint. Országos átlagban ugyanez 6–7 évnyi keresetből jönne ki.
A szupercella a légkör egyik legösszetettebb és legveszélyesebb vihartípusa. Akár 120 km/órát meghaladó széllökés, felhőszakadás, jégeső, szélsőséges esetben pedig tornádó is kísérheti. A hétvégén Európa több részén is kedvezővé válhatnak a feltételek a kialakulásához, és hazánkban sem zárható ki szupercellás zivatarok megjelenése.
A külföldről behozott használt autók első ránézésre sokszor jó vételnek tűnnek, de a carVertical magyarországi adatai szerint az importált járművek 58,6 százalékánál szerepelt korábbi sérülés a nyilvántartásban.
A filovírusok családjába tartozó kórokozók, mint az Ebola és a rettegett Marburg-vírus, a világ legveszélyesebb fertőzései közé tartoznak, amelyek a legsúlyosabb járványkitörések idején a fertőzöttek 25–90 százalékának életét is követelhetik. Amíg a Kongói Demokratikus Köztársaság jelenleg is küzd a Bundibugyo-vírus okozta Ebola-járvánnyal, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) kiadta az első átfogó klinikai irányelvét.
Magyarország sok Nobel-díjast adott a világnak, és nemcsak a távoli múltban, az elmúlt néhány évben is rendszeresen szerepeltek magyar nevek a díjazottak között. De vajon pontosan tudod, milyen kategóriában kapták az elismerést a magyar tudósok és írók?
Új, szokatlan megoldással figyelmeztetik az autósokat a Balatonhoz közeli Lovas központjában, ahol macskás útjelző táblákat helyeztek ki a felelőtlen autósok miatt. Bár a településen 30 km/órás sebességkorlátozás van érvényben, az utóbbi hónapokban több cicát is elgázoltak a környéken. A keskeny utcák és a kanyargós utak miatt a sebességhatár betartása rendkívül fontos szabály lenne, ám sok sofőr ezt figyelmen kívül hagyja.
Sávosan emelkedő vízdíjat vezetne be a főváros, egy alapmennyiség minden háztartásnak ingyen járna, az efölötti fogyasztás viszont fokozatosan többe kerülne.