A "köszönöm" és a "jó napot" mellett talán ezt a szót érdemes leginkább megjegyezni, ha külföldi nyaralásra vagy üzleti útra készülsz. Már bocsánat, de egyáltalán nincs rá garancia, hogy mindenki megteszi ezt a kedves gesztust, pedig érdekes, és jól is jöhet tudni, milyen nyelven hogy kérnek bocsánatot az emberek.
hirdetés
Elton John már 1976-os kislemezén megénekelte, hogy "sorry seems to be the hardest word", vagyis, hogy a "bocsánat" tűnik a legnehezebben kimondható szónak. Pedig Sir Elton a népszerű balladájában nem is arra gondolt, hogy a különböző bonyolult idegen nyelveken milyen nehéz is artikulálni ezt a kifejezést, hanem, egyszerűen csak arra, hogy nehéz belátni, ha hibázunk.
hirdetés
Na, de akkor most hiba nélkül, találd el ezt a 10 külföldi bocsánatkérést!
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Olasz
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mi dispiace, ugyanazon a nyelven sajnálkozás, mint a scusi. Ez az:
Baszk
Portugál
Olasz
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Török
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Üzgünüm: ez nem a köszönöm elírása, hanem a sajnálkozás ugyanazon a nyelven, amelyiken beni affet a bocsánatkérés. Ez a ...
Görög
Finn
Török
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Spanyolul
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Lo siento: milyen nyelven mentegetőznek így?
Franciául
Spanyolul
Románul
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Dán
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Milyen nyelven kérnek így bocsánatot: undskyld?
Dán
Izlandi
Norvég
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: horvát
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Oprosti: megtévesztő lehet, de ez valójában a bocsánat, ezen a nyelven:
lengyel
horvát
cseh
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Franciául
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Így is lehet sajnálkozni: désolé. Milyen nyelven?
Franciául
Arabul
Románul
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Eszperantó
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Melyik nyelven szól így a bocsánatkérés: pardonu min?
Spanyol
Eszperantó
Katalán
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: ír nyelven
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Tá brón orm. Azt jelenti: bánat van rajtam, de ez a bocsánatkérés...
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
Amikor 1967-ben titokzatos félhold jelent meg Moszkva felett, a szovjet UFO-rajongók izgatottan szegődtek a nyomába, de végül csalódniuk kellett. Az objektum, amit követni kezdtek, valójában egy 3 megatonnás atomfegyver hordozására képes rakéta volt, amelyet az amerikai radarok megkerülésére terveztek.
A hét éven át a Miniszterelnökségnek otthont adó Karmelita kolostor igen gazdag múlttal rendelkezik, amely 300 évre nyúlik vissza. Ma már kevesen tudják, de II. József idején kaszinó is működött falai között.
A második világháború alatt a nácik számos műkincset raboltak el, amiknek hihetetlen története a történelem súlyos nyomát hordozza magán. Egy évtizedek óta eltűntnek hitt festmény például egy egykori SS-vezető családjának otthonában lógott, miközben valódi sorsát nem sejtette senki.
Számos úgynevezett városi legenda fűződik a budapesti épületekhez, szobrokhoz, ezek között talán a legismertebb az, hogy vajon kit mintázott egykor igazából Kisfaludy Stróbl Zsigmond Gellért-hegyen álló, ikonikus alakja. A Szabadság-szobor feltételezett modelljének neve több filmben is elhangzik, köztük a Szomszédokban.
A mérgező viselkedésű és kommunikációjú embereknél sokszor megfigyelhető valamilyen személyiségzavar, például a borderline-szindróma is. A toxikusság ellen önmagunk védelmében mindenképpen érdemes fellépni.
Hónapok óta komoly vitát váltott ki az Európai Parlamentben az a javaslat, amely szerint a 10 évnél idősebb autókat évente kellett volna műszaki vizsgára vinni. Az EP végül nem támogatta az évenkénti műszaki vizsga bevezetését.
Alig néhány évvel azután, hogy Magyarországon visszahozták a vármegye elnevezést, ismét változás jöhet a közigazgatásban. Az új kormány tervei szerint újra megyéknek hívhatják majd az ország közigazgatási egységeit.
A korábbi 2-4 forintos kilowattóránkénti árról közel 15 forintra emelkedett a KÁT-díj. Van olyan cég, ahol 30 százalékkal magasabb a villamosenergia költsége.
Május nagy részét a 360 forintos határ alatti zónában töltötte az euró árfolyama, az erős forintnak azonban veszélyei is vannak a gazdaság bizonyos szereplőire.
Az olasz csizma legendásan szép és nyüzsgő városai az európai kultúra alapjainak hordozói évezredek óta. Az egyedi építészet, az ókor lenyomata és a vibráló színek felejthetetlenné teszik az itáliai városkákat, legyen szó akár egy tengerparti kisvárosról vagy az olasz fővárosról.
A digitalizációnak köszönhetően ma már szinte teljes mértékben felkészülhetünk online is a megmérettetésre. De nem elég az okoseszköz ehhez, a valós megfigyelésekre továbbra is szükség van a sikeres KRESZ-vizsgához.
Sürgősségi ellátásban kellett egy kislányt részesíteni azért, mert otthon füstölőt használtak. Az eset nyomán tanulmány készült az illatosító rudakról, mely meghökkentő eredményt hozott.
Hiába kerülsz ágyba időben, és van meg a nyolc óra pihenés, mégis úgy ébredsz, mintha egy szemhunyást sem aludtál volna? Nem vagy egyedül. A krónikus fáradtság hátterében rengeteg olyan rejtett ok állhat, amelynek semmi köze a párnán töltött időhöz.
Attól, hogy valamit gyümölcsként vagy zöldségként használsz fel a konyhában, még nem biztos, hogy botanikai értelemben is annak minősül. Te mennyire vagy tisztában a kategóriákkal? Itt a lehetőség, hogy próbára tedd a tudásod!
Egy kiterjed kutatás arra az eredményre jutott, hogy a rendszeres tojásfogyasztás akár 27 százalékkal is csökkentheti az Alzheimer-kór kialakulásának esélyét. Ez a tojásban található tápanyagoknak köszönhető, melyek jótékony hatást gyakorolnak az agyra.
