Ilyen a Metallica legnagyobb slágere jelnyelven: videó

Olvasási idő kb. 2 perc

Jelnyelven tolmácsolja a legnépszerűbb rockslágereket Taci Lynn. A több mint egymillió követővel rendelkező influenszer videós csatornáján azok is megismerhetik a jelnyelvet, akik nem kényszerülnek rá a használatára. Taci gyermekének kezdte ilyen módon tolmácsolni a zenéket.

Taci Lynn jelnyelvű zenei csatornája egy szomorú családi esemény okán indult el. Fia egy genetikai betegség, az úgynevezett Sanphilippi-szindróma miatt bekövetkezett mukopoliszacharidózis miatt vesztette el hallását. Édesanyja tolmácsolásában azonban a tinédzser hallgathat zenéket, nem is akármilyen formában. 

A jelnyelvet úgy lehet meghatározni, mint egy gesztusokon alapuló, vizuális típusú nyelvet - írja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) honlapja. Ugyan a jelnyelv minden országban egyedi, azaz nincsen nemzetközi jelkészlete, mindenhol a helyi jellegzetességek alapján megalkotott kézmozdulatok képezik az alapját, mely természetesen az országhatárokon belül egységes. (A gesztikuláció mellett fontos a mimika és a testtartás is.)

Az alábbi videóban a Metallica Nothing Else Matters című dalát nézheted meg jelnyelven, de érdemes Taci többi videójába is belenézni, mert számos kedvelt zeneszámot fordított már le jelnyelvre. 

@taci.lynn #nothingelsematters #sanfilipposyndrome #myhero ♬ Nothing Else Matters - Metallica

Erről szól a Metallica legismertebb száma

A Nothing Else Matters a Metallica egyik legismertebb albumán, a Blacken debütált 1991-ben. Nemcsak a rajongóik számára tartogatott számos, azóta is kedvelt dalt, de a nyilvánosságot is meghozta a zenekarnak, ez volt ugyanis az első olyan lemezük, ami a rádiós sugárzásokban is áttörést hozott. A személyes hangvételű, a rock és a blues elemeit ötvöző hangszerelés pedig 30 év múltán is időtállónak bizonyult, a Spotfyon például a legkedveltebb nótáik toplistáján négy dal is szerepel a Black albumról, köztük az örök kedvenc Nothing Else Matters. 

Ha kíváncsi vagy arra, hogy a siket szülőknek milyen kihívásokkal kell szembesülniük, ezt a cikkünket is ajánljuk figyelmedbe

Divany könyv

Vedd meg fél áron a Dívány első könyvét!

A Dívány újságírói által felkutatott történetek fele a 20. század elejének Magyarországát idézi meg, a másik fele pedig a világ tucatnyi országából mutat be egészen különös eseteket.

Tekintsd meg a kötetet, kattints ide!

hirdetés

Gerhát Petra
Gerhát Petra
Újságíró, szerkesztő
Gerhát Petra pályafutását vidéki televízióknál kezdte sportújságíróként. Művészettörténeti, néprajzi és társadalomtudományi tanulmányokat követően végzett oknyomozó újságíró képzést. Az elmúlt húsz év során politikai és történelmi témájú heti- és havilapoknál, illetve online magazinoknál is dolgozott. A Dívány mellett az Indamedia kisállatos magazinjai, a We love Dogz és a We love Catz újságírójaként is dolgozik, valamint a DOGZ Podcast műsorvezetője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

Sürgősségi fogamzásgátlás: így működik valójában az esemény utáni tabletta

Az esemény utáni tablettát sokan még ma is „kémiai abortuszként” emlegetik, pedig a tudomány szerint ez az elnevezés biológiailag teljesen hibás. A sürgősségi fogamzásgátlás nem a megtermékenyített petesejtet támadja, hanem a hormonok nyelvén beszélve egyszerűen „elhalasztja” a peteérést, amíg a veszély el nem múlik. Mi zajlik le a női szervezetben a tabletta bevétele után, és miért kulcsfontosságú az időfaktor a nem kívánt terhesség megelőzésében?

Offline

Melyik hegység csúcsa a Matterhorn? Hegyek nehéz kvíze

Földrajzórán nem csak a hazai tájakat kellett ismernünk, gyakran még vaktérképen is be kellett jelölnünk a határainkon kívül fekvő nevezetes helyeket. Kvízünkben ezúttal Európa ismert hegységeivel kapcsolatos tudásod tesztelheted.

Testem

Ha ezeket eszed, megnő a korai halál esélye

Az ultrafeldolgozott élelmiszerek szerepe az étkezésben egyre nagyobb, mivel könnyen elérhetőek, olcsók és sokáig eltarthatók. Azonban egyértelmű összefüggés mutatható ki ezen ételek fogyasztása és a megnövekedett szív- és érrendszeri kockázatok, valamint az ezekből fakadó korai halálozás között.

Offline

Kijátszotta a cenzúrát: titokban tanította feminizmusra a lányokat a szocializmusban a magyar írónő

A Kádár-korszakban a cenzúra mindent látott és mindent ellenőrzött, de volt egy terület, amit a rendszer bürokratái mélyen lenéztek és elhanyagoltak: a lányregényeket. Ezt a zseniális kiskaput használta ki Kertész Erzsébet, a „Csíkos könyvek” koronázatlan királynője. Miközben a kultúrpolitika azt hitte, a szerző csak ártatlan, romantikus történetekkel szórakoztatja a kislányokat, ő valójában a legkeményebb feminizmust, a női egyenjogúság és az önmegvalósítás eszméit csempészte be a gyerekszobákba Hugonnai Vilma vagy Szendrey Júlia sorsán keresztül.

Életem

Ezt rontják el a legtöbben az adóbevallásukban

Sokan csak az szja-bevallás átnézésekor szembesülnek azzal, hogy év közben rosszul nyilatkoztak, jogosulatlanul vettek igénybe kedvezményt, vagy elmulasztottak feltüntetni egy fontos adatot. A NAV szerint továbbra is a gyermekek után járó kedvezményeknél fordul elő sok tévedés.