Könnyebbé teszi mindennapjainkat, de néha mókás mondatokat is eredményez a Google fordítójának használata: irodalmi művek részleteit „etettük meg” a Google Translate-tel, az eredmény kvízünkben!
hirdetés
Verdiktünk rövid: műfordításra inkább ne a Google fordítóját használd – ha jól akarsz szórakozni, akkor viszont nyugodtan próbáld ki, mire jut a fordítóprogram néhány ismert irodalmi mű eredeti soraival! A „felháborító szerencse hevederei és nyilai”-tól a teljesen elfelejtett nyelvtani egyeztetésig vezető utunk előtt azt kívánjuk neked is, amit a Translate nekünk kívánt: „És legyen az esély mindig az Ön javára”!
hirdetés
Az értékelésért görgess lejjebb!
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Joseph Heller: A 22-es csapdája
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Minden, amiért érdemes meghalni, mindenképpen érdemes élni.
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
Joseph Heller: A 22-es csapdája
Dan Brown: A Da Vinci-kód
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: J. D. Salinger: Rozsban a fogó/Zabhegyező
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Az éretlen ember jele, hogy nemesen akar meghalni egy ügyért, míg az érett emberre az, hogy alázatosan akar élni egy ügyért.
Hunter S. Thompson: Rumnaplók
J. D. Salinger: Rozsban a fogó/Zabhegyező
Charles Bukowski: Egy vén kujon jegyzetei
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Oscar Wilde: Dorian Gray arcképe
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Csodálatos teremtés vagy. Többet tudsz, mint azt gondolnád, ahogyan azt is, hogy kevesebbet tudsz, mint amennyit tudni szeretnél.
Mary Shelley: Frankenstein
Oscar Wilde: Dorian Gray arcképe
Emily Brontë: Üvöltő szelek
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: William Shakespeare: Hamlet
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Vajon nemesebb-e az elmében szenvedni/A felháborító szerencse hevederei és nyilai,/Vagy fegyvert fogni a bajok tengere ellen,/És azzal, hogy szembeszállnak velük?
William Shakespeare: Rómeó és Júlia
William Shakespeare: Hamlet
William Shakespeare: Ahogy tetszik
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Charles Dickens: Szép remények
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Sok nehéz időszak volt, amikor távol tartottam magamtól az emlékezést annak, amit eldobtam, amikor még nem voltam tudatlan annak értékéről.
Alekszandr Puskin: Anyegin
Lev Tolsztoj: Háború és béke
Charles Dickens: Szép remények
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: George Orwell: Állatfarm
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
A kinti lények disznóról emberre néztek, emberről disznóra, és újra disznóról emberre; de már most lehetetlen volt megmondani, hogy melyik volt.
Charles Dickens: Karácsonyi ének
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés
George Orwell: Állatfarm
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Jane Austen: Értelem és érzelem
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Szerintem, akárcsak mindenki más, tökéletesen boldognak lenni; de, mint mindenki más, ennek is a magam módján kell történnie.
Jane Austen: Értelem és érzelem
Margaret Mitchell: Elfújta a szél
Emily Brontë: Üvöltő szelek
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
De az ember nem vereségre készült… Az embert el lehet pusztítani, de legyőzni nem.
Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől
Stendhal: Vörös és fekete
Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Suzanne Collins: Éhezők viadala
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
És legyen az esély mindig az ön javára.
Biblia
Margaret Atwood: A szolgálólány meséje
Suzanne Collins: Éhezők viadala
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: J. R. R. Tolkien: A Hobbit
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Nincs más, mint keresni, ha találni akarsz valamit. Természetesen általában találsz valamit, ha megnézed, de nem mindig az, amit kerestél.
0–3 pont: Ennél azért könnyebb volt a teszt! Fuss neki újra!
4–6 pont: Még nem éreztél rá erre a kifacsart logikára, de sebaj, legközelebb jobban megy!
7–8 pont: Gratulálunk, biztosan sokszor használod a Google Translate-et!
9–10 pont: Te nagyon jól ismered az irodalmat és a mesterséges intelligencia trükkjeit is, gratulálunk!
hirdetés
Elveszett harmónia
Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.
Nem minden tengerparti nyaraláshoz tartozik hozzá a perzselő napsütés és a zsúfolt strand: Észak-Németország azokat várja, akik a tengert, a friss levegőt és a történelmi városok hangulatát keresik – a mediterrán hőség nélkül.
A légkondik gyorsan és hatékonyan csökkentik a lakások belső hőmérsékletét, de vajon miként hat a következő villanyszámlára, ha egész nap bekapcsolva hagyjuk a klímát?
Amikor a füge jótékony hatásairól hallunk, szinte mindenkinek a mézédes, lédús gyümölcs jut eszébe. Pedig a növény legnagyobb kincse sokszor a kukában végzi: a fügefa hatalmas levelei ugyanis észbontó, kókuszos-vaníliás aromákat rejtenek.
A magyar rajzfilm a televízió elterjedésének idején vált országszerte ismertté és népszerűvé, a leghíresebb sorozatok pedig generációk gyerekkorát határozták meg. Legújabb kvízünk ezek ikonikus karaktereiről szól.
A turisták értékelései alapján Budapest az első helyre került azon a listán, amely a városok tisztaságával kapcsolatos panaszokat vizsgálta angol nyelvű Google-értékelésekben.
Kevés bosszantóbb dolog van egy nyári estén, mint amikor a kertben üldögélve egyszer csak megjelennek a szúnyogok. Sokan ilyenkor permetekhez vagy füstölő rovarirtókhoz nyúlnak, ezek azonban nemcsak a vérszívókat, hanem a hasznos rovarokat is veszélyeztethetik. Érdemes lehet kipróbálni ezt az új trendet.
Portorožtól mindössze néhány percnyi autóútra, vagy akár egy kellemes sétára található Piran, a szlovén Isztria egyik legszebb történelmi kikötővárosa. Az évszázadokon át a Velencei Köztársasághoz tartozó település szinte érintetlenül őrizte meg középkori hangulatát: szűk sikátorok, egymáshoz simuló házak és apró terek alkotják.
Ingyenesen próbálhatják ki az új Mol Bubit azok, akiknek a BudapestGO alkalmazásban jelenleg érvényes közösségi közlekedési bérletük van, valamint azok is, akik 2024-ben vagy 2025-ben éves vagy féléves Mol Bubi bérletet vásároltak.
Ha ezeket a tényezőket figyeled amikor fagyizol, könnyebb lesz eldönteni, hogy visszatérsz-e az adott fagylaltozóba. Mutatjuk a legfontosabbakat, és azt is, hogy a hivatalos vizsgálatok során mit ellenőriznek, mert ebből is sokat tanulhatsz.
Ha légkondi nélkül kell túlélni, próbáld ki a napi többszöri zuhanyzást, tanuld meg, hogyan szellőztess hatékonyan, és használd helyesen a ventilátort.
Magyarország tele van olyan rejtett kincsekkel, amelyeket bejárhatsz anélkül, hogy százezreket költenél. Ezzel az 5 egynapos kirándulással nagyobb költségek nélkül gyűjthetsz felejthetetlen emlékeket.
Az új generációs elhízás elleni csodaszerek fenekestül felforgatták a világot: a klinikai tesztek szerint a páciensek könnyedén adják le testsúlyuk több mint 10 százalékát, miközben a szív- és érrendszeri kockázataik is csökkennek. Nem csoda, hogy a közbeszéd ma már egyszerű, gyógyszerrel megoldható problémaként tekint a túlsúlyra. A csillogó sikersztorik mögött azonban felsejlik a rideg valóság: a gyógyszer elhagyása után a kilók és a veszélyes egészségügyi mutatók szinte azonnal visszatérnek a kiindulási pontra.
Ha nem aludtad végig az összes történelemórát az iskolában, akkor nem jelenthet gondot megoldanod kvízünket. A magyar történelem legfontosabb, legjelentősebb eseményeire kérdezünk rá.
A nyári napsütésben mindenkinek kipirul kicsit az arca, ám ha a pír tartóssá válik, égő érzéssel párosul, vagy apró hajszálerek, esetleg pattanásszerű göbök jelennek meg az orrodon és az orcádon, annak komoly egészségügyi oka lehet. A rozacea egy krónikus, nem fertőző gyulladásos bőrbetegség, amelynek a legfőbb ellensége éppen a nyári hőség és a napsugárzás. Az UV-sugarak ugyanis nemcsak tágítják az ereket, de szétrombolják a bőr védőrétegét és súlyos gyulladásokat indítanak el.
Amikor a 19. század végén Európa uralkodói, hercegei és ünnepelt művészei pihenni vagy éppen titokban udvarolni vágytak, nem a francia riviérára, hanem egy cseh erdő mélyén megbúvó, mocsarakból varázsolt luxusbirodalomba utaztak. Marienbad (Mariánské Lázně) az Edward-korabeli építészetével, neobarokk kolonnádjaival és csodatevő forrásaival a világ legbefolyásosabb embereinek lett a menedéke. VII. Edward angol király itt próbált (sikertelenül) lefogyni a tízfogásos vacsorák mellett, miközben a német költőfejedelem, a 74 éves Goethe egy 17 éves fiatal lány miatt veszítette el a fejét, és kért házassági közvetítést a porosz királytól.
A Pearl Harbor elleni japán támadásról legtöbben a repülőgépek és a csatahajók történetét ismerik. Kevesebben tudják, hogy a hadműveletben különleges zsebtengeralattjárók is részt vettek, amelyeknek az volt a feladata, hogy még a légitámadás előtt csapást mérjenek az amerikai flottára.
Az Álom luxuskivitelben Holly Golightly-ja Audrey Hepburn egyik legikonikusabb szerepe, pedig a produkció indulásakor még Marilyn Monroe nevét tartották a legesélyesebb választásnak a főszerepre.
Romulus és Remus történetét szinte mindenki ismeri: a két ikertestvért egy nőstényfarkas nevelte fel, majd egyikük megalapította Rómát. A legenda évszázadokon át a város eredettörténetének számított, a történészek szerint azonban a mítosz mögött sokkal összetettebb politikai és hatalmi játszmák húzódtak meg.
Generációk óta él a köztudatban a tévhit, hogy a menstruációval járó kínzó görcsöket és fájdalmakat a nőknek egyszerűen el kell viselniük. Egy friss magyar kutatás szerint a fiatal nők közel egyharmada szenved rendszeresen az erős menstruációs panaszoktól, sokan mégis csak legyintenek a tünetekre, vagy a félelem miatt halogatják a kivizsgálást. Pedig a háttérben olyan alattomos, nehezen diagnosztizálható betegségek állhatnak, mint az endometriózis vagy a PCOS.
Több adózási és vámügyi határidő is június végére, illetve július elejére esik, erre hívta fel a figyelmet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV). A tájékoztatás szerint június 30-ig lehet kérni a gépjárműadó automatikus, pótlékmentes részletfizetését, illetve ugyaneddig kell teljesíteni a globális minimumadóval kapcsolatos kötelezettséget is.
A nyaralók számára fontos kérdés, hogy hol éri meg legjobban pénzt váltani az utazás előtt. Az elmúlt hónapokban jelentősen erősödött a forint, hiszen míg március elején egy euró még 390 forint volt a bankközi árfolyamok alapján, addig júniusra az érték már 355 forint körül alakult. Ez a kedvező helyzet azt jelenti, hogy bárhol is váltson az ember, most lényegesen olcsóbban lehet külföldi devizát venni, mint néhány hónappal ezelőtt.
Augusztus 1-jétől többe kerül majd taxival utazni Budapesten, miután a Fővárosi Közgyűlés módosította a taxirendeletet. A döntés szerint az alapdíj 1100 forintról 1300 forintra, a kilométerdíj 440 forintról 521 forintra, a percdíj pedig 110 forintról 130 forintra emelkedik.
Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!
