Kvíz: Te mennyire tudsz ómagyarul?

Szerző avatárja
Bálint Lilla 2024. 02. 17. 06:30

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!

Első fennmaradt, összefüggően magyar nyelvű, írásos nyelvemlékeink a 12–13. századból származnak. Az azóta eltelt 8 évszázadban nagyon sokat változott a magyar nyelv: most arra vagyunk kíváncsiak, ki tudod-e találni az ómagyar szavak jelentését.

„Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk…” a legrégebbről fennmaradt, összefüggő magyar nyelvű szöveg kezdődik így, a Halotti beszéd és könyörgés, amely a 12. század végéről származik. Az első magyar vers az Ómagyar Mária-siralom, amely a 13. században keletkezett, de csak 1922-ben fedezték fel, hogy a Leuveni kódex egyik lapján magyar szöveg található. Indulhat az időutazás?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Mit jelent az, hogy „hármúl”?
háromszor
elmúlik
káromol
2. kérdés
Mit jelent az, hogy „buabeleül kinyuhhad”?
bújj bele, nyúzd meg
bújából kihúzzad
búval bélelt, kinyuvadt
3. kérdés
Mi lehet a „junhum”, ami „búol fárad”?
jóságom
szívem
gyomrom
4. kérdés
Mit jelent az, hogy „isa”?
őse
ilyen
íme, bizony
5. kérdés
Hogyan fordítanád azt, hogy „eggyen-igy fiodum”?
egyetlenegy fiacskám
ugyanígy fiatalon
egyen, igyon, fizessen
6. kérdés
Ki vagy mi az „ürdüng”?
ördög
üresség
őr
7. kérdés
Mit jelent az, hogy „jorgasson”?
bocsásson meg
csorgasson
irgalmazzon
8. kérdés
Mi lehet az a bizonyos „münyi uruszág”?
mennyi jószág
mennyi ország
mennyország
9. kérdés
Ki vagy mi lehet a „szent ahszin”?
szent asszony
szent áhítat
szentlélek
10. kérdés
Mit takarhat a Halotti beszédben kétszer is előforduló „heon” kifejezés?
csupán
helyen
hevesen
/ találat - ez %
Összes kvíz

Még több kvíz

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

Ha 0–4 helyes válaszod lett: Sajnos ez most nem sikerült. Ezek a szavak bizony nagyon régiek, nem a memóriáddal van a baj, ha nem emlékszel rájuk. 

Ha 5–7 helyes válaszod lett: Egész jó eredmény, de azért ne gondolkodj még el az időutazáson.

Ha 8–10 helyes válaszod lett: Gratulálunk! Téged az sem hozna zavarba, ha hirtelen a középkorban találnád magad.

Ha tetszett ez a kvíz, a következő is bizonyára szórakoztató lesz számodra: 

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!
Címkék
Offline Kvíz nyelv emlék nyelvemlék szavak

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

fogat mosó fiatal nő
Testem

Így rombolja egészségedet a hanyag fogmosás: szívbetegséget is okozhat

Vagyonokat költünk vitaminokra, szuperegészséges ételekre és méregtelenítő kúrákra a hosszú élet reményében, miközben az egyik legnagyobb egészségügyi kockázatot figyelmen kívül hagyjuk . Egyre több tudományos kutatás bizonyítja, hogy a hanyag szájhigiénia és a fogágybetegségek szívbetegséget, cukorbetegséget, sőt Alzheimer-kórt és rákot is okozhatnak.

Peter Paul Rubens önarcképe Mantovában 1605-ből
Offline

Csak a tollát próbálgatta Rubens, mestermű született a firkából

Ritka lap került elő Rubens egyik jegyzetfüzetéből: az egyik oldalán a mester pár zseniális vonással három alakot vázolt föl, a másikon pedig levelet írt patrónusa nevében, hogy érdeklődjön: hogy áll egy festmény készítése. A lap jóval többet árul el a flamand művészről, mint elsőre gondolnánk.

Trianon miatt a. vasút nagy része is elveszett
Offline

Kifosztották a magyar vasutat, ez maradt belőle

A magyar vasúti közlekedésnek is megvolt a maga Trianonja, az országhatárok módosítását követően a vasútvonalak kétharmada, a szerelvények háromnegyede elveszett. Pedig a századfordulón még Európa élvonalába tartozott a közlekedés ezen formája.

Egy fiatal ázsiai tudós a laboratóriumban beállítja a fókuszt, és mikroszkóppal vizsgálja a sejtek biokémiai szerkezetét. Orvosok és tudósok dolgoznak a koronavírus-járvány idején a laboratóriumban – a COVID-19 témájában
Világom

Ekkora az ebolajárvány veszélye a foci vb-n: megszólalt a WHO

A labdarúgó-világbajnokság közeledtével sokakat foglalkoztat, hogy jelenthet-e veszélyt a Kongói Demokratikus Köztársaságban zajló ebolajárvány a tornára érkező szurkolók számára. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint azonban nincs ok a pánikra, hiszen sem a rendező országokban, vagyis az Egyesült Államokban, Kanadában és Mexikóban, sem Európában nem regisztráltak jelenleg ebolás megbetegedéseket.

Offline

Híres duók villámkvíze: tudod, hogy ki volt Sherlock bajtársa?

A filmtörténet legemlékezetesebb pillanatai mögött szinte mindig egy elválaszthatatlan páros áll. De vajon fejből tudod, hogy a legnagyobb hősöknek, detektíveknek és bajkeverőknek ki volt a hűséges fegyverhordozója, jobbkeze vagy éppen egyenrangú partnere a bajban?