Mai globalizált világunkban az országhatárok eltűnésével gyakoriak a vegyes házasságok, az idegenben élő családtagok vagy a külföldi barátok. Mindenkinek jólesik a kedves gesztus, ha saját anyanyelvén kívánjuk neki: boldog szülinapot! Te hány nyelven vagy rá képes?
hirdetés
Vannak olyan egyszerű, de gyakran használatos kifejezések, mint a köszönöm vagy a bocsánat, amit életünk során több nyelven is megjegyzünk. Ilyen lehet a boldog születésnapot is. Ezek között, talán a litván Geriausi linkejimaigimtadienio progal az egyik leghosszabb születésnapi jókívánság, míg baszkul ilyen röviden is ki lehet fejezni mindezt: Zorionak! Te hány nyelven tudsz kedveskedni ismerőseidnek?
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Wales
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Penblwydd hapus! – vajon hol ez a szülinapi jókívánság?
Írország
Dánia
Wales
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Alles Gute zum Geburtstag!
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Melyik az alábbiak közül a NÉMET szülinapi üdvözlet?
Alles Gute zum Geburtstag!
Gefeliciteerd!
Alles Guddes fir de Gebuertsdag!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Lettország
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Melyik ország szülinapi köszöntése ez: Daudz laimes dzimšanas dienā?
Lettország
Szlovákia
Albánia
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Feliz cumpleaños!
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Melyik a SPANYOL szülinapi köszöntés:
La mulți ani!
Feliç aniversari!
Feliz cumpleaños!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Joyeux anniversaire!
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Hogy írják FRANCIÁUL helyesen: boldog születésnapot!
Joyeux annivérsáire!
Joyeux aniversaire!
Joyeux anniversaire!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: dánul
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Milyen nyelven kívánnak így boldog születésnapot: Tillykke med fødselsdagen?
dánul
hollandul
finnül
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: török
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Ha nem szinkronizálnák a szappanorerákat, tudhatnánk, hogy „doğum günün kutlu olsun” melyik nyelven van?
hindi
portugál
török
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Til hamingju með afmælið!
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Izlandiul kicsit bonyolult a boldog szülinapot kívánság, szerinted melyik lehet?
Gratulerer med dagen!
Til hamingju með afmælið!
Hyvää syntymäpäivää!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: olaszul
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Az „auguri” mellett így kívánnak boldog születésnapot: Buon compleanno…
olaszul
baszkul
románul
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: lengyelül
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Így köszöntik a szülinapost…
0–3 találatig: I'm so sorry. Lo siento en el alma. Es tut mir Leid. De azt kell, hogy mondjuk, még van mit gyakorolni. A következő szülinapig érdemes forgatni a szótárakat, böngészni a fordítóprogramokat.
4–6 találatig: Ígéretes eredmény, nem könnyű ennyi nyelven észben tartani még a jókívánságot sem. Hajrá, nem jársz messze a jó eredménytől!
7–10 találatig: Bravó! Congratulations! Enhorabuena! Félicitation! Herzlichen Glückwunsch! Avagy, ez igen! Magyarul is gratulálunk remek teljesítményedhez!
hirdetés
Múzsák a csók után
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
Jól ismered Magyarország legfontosabb, történelmi jelentőségű épületeit? És azt meg tudod mondani, mikor történt átadásuk? Töltsd ki kvízünket, és ellenőrizd tudásodat!
Bár hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a vizelet elszíneződését vagy a benne megjelenő vért csak egy ártalmatlan felfázás vagy gyulladás okozza, a szakorvosok határozottan figyelmeztetnek: a háttérben komoly egészségügyi katasztrófa is állhat.
Az Óbudáról indult Bánki Balázs atya közel egy évtizede él elzártan a franciaországi kolostorban, ahol alig beszélnek egymással a szerzetesek. Szinte teljes magányban töltik mindennapjaikat. Azt vallják, hogy csak így kerülhetnek igazán közel Istenhez.
A nemzetközi múzeumnap alkalmából mutatták be a legrégebbi magyar nyelvű feliratot is magában rejtő bronztükröt. A felirat rovásírással készült több mint ezer éve.
Az Öresund-híd egy csaknem 16 kilométer hosszú, több elemből álló átkelő Dánia és Svédország között. A kapcsolatot hídszakasz, mesterséges sziget és alagút együtt alkotja, ettől vált Európa egyik legkülönlegesebb közlekedési építményévé.
Richard Davies kétszer is egymillió fontot nyert a lottón. A walesi fodrász először 2018-ban, majd 2025 novemberében lett milliomos, ráadásul ugyanazokkal a számokkal játszott, amelyeket a gyerekei születési adatai alapján választott.
Egy friss kutatás szerint a depresszió nemcsak a hangulatot és a gondolkodást érinti, hanem egészen a sejtek szintjéig hatással lehet az agy működésére. A tudósok olyan változásokat találtak az agy és a vérsejtek energiaellátásában, amelyek segíthetnek megérteni, miért jelentkezik a tartós fáradtság, a motivációhiány vagy a „lelassult” gondolkodás ennél az állapotnál.
Változatos képet mutat kedvenc piros gyümölcseink ára, míg az eperhez már egészen olcsón hozzájuthatunk, a málna ára várhatóan a szezonban is igencsak magas marad.
Sokan úgy gondolják, hogy az azbeszt rég betiltott építőanyagként a lakásokban már sehol sem okozhat problémát. Azonban Magyarországon ma is rengeteg olyan épület, melléképület és udvari szerkezet áll, amely tartalmazhat azbesztet – gyakran úgy, hogy a tulajdonosok erről nem is tudnak.
Felújítják a Hajógyári-sziget fő megközelítési útvonalát jelentő K-hidat. Az eredetileg ideiglenesnek szánt szerkezet teljes körű rekonstrukciójára a Budapest Közút Zrt. pályázatot írt ki, a kivitelezés pedig várhatóan 2026 őszén indulhat.
Nemzetközi és hazai viszonylatban is riasztó méreteket öltött a túlsúly és az elhízás, amely mára több mint 5,5 millió magyar felnőtt és rengeteg gyermek mindennapjait keseríti meg. Magyarország ezzel a szomorú statisztikával Európa legelhízottabb országai közé került.
Harmadáron juthatsz hozzá a magyarok egyik kedvenc gyümölcséhez a következő hetekben, a szamócaszezon és az éppen aktuális cseresznyeszüret után ugyanis országszerte nyílnak meg a szedd magad áfonyaültetvények is.
Növényvédőszer-maradványokat és tároláshoz köthető anyagokat is kimutattak burgonyamintákban egy 2024-es laborvizsgálat során. A J.S. Hamilton-csoport laboratóriumaiban 349 mintát ellenőriztek.
A nyarak egyre melegebbek és szárazabbak, így a hagyományos, nagy vízigényű növényeknek egyre kevesebb esélyük marad a kertekben. Azonban vannak olyan szárazságtűrő cserjék, melyek éppen most kerülnek a középpontba.
Kellemesen meleg napunk lesz ma, azonban az ország északkeleti felén élőknek nem árt figyelniük a radart, jégeső és zivatar várható Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében. Citromsárga riasztás van érvényben a területre.
A zöld tea nemcsak a koffein miatt hasznos, hanem az antioxidánsai miatt is. A hatás maximalizálásához napi 3-4 csészényi tea kell, lehetőleg nem forrásban lévő vízzel leöntve, illetve számolni kell azzal is, hogy a zöld tea negatívan hat a vas hasznosulására.
Első pillantásra ijesztőnek tűnhet a kék fadongó: hangosan zümmög, szárnyfesztávolsága elérheti a 4-5 centimétert, kékes-lilásan csillogó szárnyai pedig messziről feltűnővé teszik.
Noha az iskolában ezerszer is megtanultuk az összetett szavak helyesírását, máig sokaknak meggyűlik a baja az ezzel kapcsolatos nyelvtani szabályokkal. Lássuk, a tíz kvízkérdésből hányra tudod a választ!
Amikor tavasszal elviselhetetlenné válik az orrfolyás és a szemviszketés, szinte mindenki azonnal a fák és füvek pollenjeire gyanakszik. A szakemberek szerint azonban a háttérben gyakran egy másik, alattomos probléma is meghúzódik, amely a tavaszi hónapokban éri el az egyik csúcspontját: az állatszőr-allergia.
A vegytan helyett receptek tanulmányozását ajánlotta a nők figyelmébe egyik legnagyobb magyar írónk is, emelte ki Bálint Lilla, a Múzsák a csók után című kötetünk szerzője – a cikk fejlécében megtekinthető videóinterjúban a nők irodalomban betöltött szerepe mellett szó esik arról is, miért nehéz egy zseni mellett élni.
Több millió köbméter víz gyűlt fel ott, ahol egykor virágzott az idegenforgalom. Parajdon egy éve tört be a víz a bányába, ezzel a 263 éve működő kitermelés is teljesen megszűnt. Megmutatjuk, hogy néz ki most a helyszín.
Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!
