Felismered a híres külföldi dalokat magyarul? Kvíz!

Olvasási idő kb. 1 perc

Milliószor hallottad, már az első néhány taktusból rögtön tudod, melyik számról van szó. De vajon figyelsz a szövegek értelmére is? Most kiderül.

Ismert világslágerek első sorait ültettük át magyarra, hogy kiderüljön: odafigyelünk-e a szövegre is, amikor hallgatjuk ezeket a számokat. 

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Mit akarsz? Bébi, nekem megvan! Ami neked kell; tudod, hogy nekem megvan?
Frank Sinatra: I’ve Got You Under My Skin
Queen: I Want It All
Aretha Franklin: Respect
2. kérdés
Papa, tudom, hogy szomorú leszel, mert mindig is én voltam a te kicsi lányod, de mostanra már tudnod kell: nem vagyok baba!
Cyndi Lauper: Girls Just Want to Have Fun
Madonna: Papa Don’t Preach
PSY: Daddy
3. kérdés
Két lecsúszott csaj mászkál kinn, mászkál kinn, mászkál kinn. Két lecsúszott csaj mászkál kinn, mászkál kinn, mászkál kinn.
Dr. Dre Feat Snoop Dogg: The Next episode
Eminem: Without Me
N.W.A.: Dopeman
4. kérdés
Egész éjjel és egész nap dolgozom, hogy befizethessem a számlákat, amiket be kell fizetnem. Hát nem szomorú? És így sem marad sose egy pennym sem. Ez túl rossz.
Abba: Money, Money, Money
Aloe Blacc: I Need A Dollar
Liza Minnelli: Money makes the world go around
5. kérdés
Amikor szomorúnak érzed magad és le vagy törve, elviszünk téged oda, ahova kell. Mosoly, tánc, minden ingyen van, csak pozitivitásra van szükséged.
Spice Girls: Spice Up Your Life
The Beatles: Ticket To Ride
The Beatles: Strawberry Fields Forever
6. kérdés
Először féltem, lefagytam. Folyton az járt a fejemben, hogy nem tudok élni, ha nem vagy mellettem. De aztán éjszakákon át azon gondolkodtam, hogy mennyire átvertél. És megerősödtem.
Foreigner: Cold As Ice
Gloria Gaynor: I Will Survive
Placebo: Song To Say Goodbye
7. kérdés
Bolondságnak hangozhat, amit mondani akarok. A napsugár itt van, tarthatsz egy kis szünetet. Egy hőlégballon vagyok, ami képes az űrbe repülni a levegővel. És bébi: amúgy sem érdekel.
R.E.M: Shiny Happy People
Aerosmith: Crazy
Pharrell Williams: Happy
8. kérdés
A reggeli fényben jövök haza, anyukám azt kérdezi, hogy mikor fogom már rendesen élni az életem. Oh, anya, mi nem az a szerencsés fajta vagyunk, és a csajok csak szórakozni akarnak.
Cyndi Lauper: Girls Just Want to Have Fun
Madonna: Papa Don’t Preach
Lil Wayne: Get A Life
9. kérdés
Azt hiszem, itt az ideje, hogy feladjam, úgy érzem, itt az ideje. Van egy kép rólad itt mellettem, és a rúzsod is ott van még a kávéscsészén, ó je.
The Real Thing: You To Me Are Everything
Take That: Back for Good
Supremes: Love Child
10. kérdés
Ha a szemedbe nézek, azt látom, hogy megfakult a szerelem. De, bébi, amikor ölellek, te nem is tudod, de ugyanígy érzek.
Earth, Wind & Fire: After the Love Has Gone
Guns ’n’ Roses: November rain
Demis Roussos: Goodbye, My Love, Goodbye
/ találat - ez %
Összes kvíz
Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Balázs Barbara
Balázs Barbara
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Édes otthon

Ne idd meg rögtön a vizet, ha itt élsz Budapesten belül

Folytatódik a fővárosi pesti oldal vízvezetékeinek tisztítása, a Vízművek 11 napon keresztül dolgozik majd a XIX., XX. és XXIII. kerületben. A munkálatok során vízzavarosodás is előfordulhat, hagyni kell ülepedni a vizet.

Édes otthon

Ezek lesznek 2026 legjobb kertjei

A kert ma már nem csupán dísz a házunk előtt, hanem egy szenvedélyes hobbi eredménye, vagy extrém esetekben akár egy életstílus kifejezőeszköze is lehet. 2026-ban a kertek egyre inkább tükrözik azt a vágyunkat, hogy közelebb kerüljünk a természethez.

Szülőség

Kiderült: ennél fiatalabb korban veszélyes az agyra a kütyühasználat

Hároméves kor alatt különösen kockázatos lehet a hosszan tartó, felügyelet nélküli képernyőhasználat. A kutatások szerint ebben az életkorban a túl sok kütyüzés nemcsak az alvásra és a viselkedésre lehet kedvezőtlen hatással, hanem a beszédfejlődésre, a figyelemre és a társas készségek alakulására is.

Testem

Ez történik a testeddel, ha abbahagyod a kávéivást

A kávéfogyasztás az emberek jelentős tömegeit érintő szokás, melynek megvannak az egészségügyi előnyei, de a hátrányai is. A koffeinre nem mindenki reagál ugyanúgy, így alvászavarok, gyomorégés és szorongás is kapcsolódhat a kedvelt ital fogyasztásához.

Offline

100 éves a Micimackó – itt lakott a mesehős

Idén száz éve jelent meg Alan Alexander Milne klasszikusa, a Micimackó, amelynek világa nem pusztán írói képzeletből született. A Százholdas Pagony mintája az angliai Ashdown Forest volt. Az erdőben a mese számos helyszíne ma is meglátogatható.

Mindennapi

Ha ilyen levelet kapsz az adóbevallásodról, töröld: a NAV nevében trükköznek

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal nevével próbálnak visszaélni a kiberbűnözők az adóbevallási időszakban, SMS-ben, e-mailben és telefonon keresztül csalva ki az áldozatok banki adatait. A bűnözők a bevallási határidő közeledtével az ügyintézés körüli kapkodást használják ki, hogy megtévesztő üzeneteikkel hozzáférjenek az áldozatok pénzéhez.

Világom

Pokoli lesz 2026 nyara: itt a legfrissebb időjárási előrejelzés

Perzselő hőséget és szélsőséges időjárást hozhat nyáron az El Niño, amely hatásait a Meteorológiai Világszervezet (WMO) friss jelentése szerint már májusban megérezhetjük. A szakértők szerint a Csendes-óceán felmelegedése miatt a szokásosnál jóval magasabb hőmérsékletre kell felkészülnünk, amely az évszázad egyik legforróbb nyarát is elhozhatja.