Felismered a híres külföldi dalokat magyarul? Kvíz!

Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!

Milliószor hallottad, már az első néhány taktusból rögtön tudod, melyik számról van szó. De vajon figyelsz a szövegek értelmére is? Most kiderül.

Ismert világslágerek első sorait ültettük át magyarra, hogy kiderüljön: odafigyelünk-e a szövegre is, amikor hallgatjuk ezeket a számokat.

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék

1. kérdés

Bolondságnak hangozhat, amit mondani akarok. A napsugár itt van, tarthatsz egy kis szünetet. Egy hőlégballon vagyok, ami képes az űrbe repülni a levegővel. És bébi: amúgy sem érdekel.

Pharrell Williams: Happy

Aerosmith: Crazy

R.E.M: Shiny Happy People

2. kérdés

Ha a szemedbe nézek, azt látom, hogy megfakult a szerelem. De, bébi, amikor ölellek, te nem is tudod, de ugyanígy érzek.

Demis Roussos: Goodbye, My Love, Goodbye

Guns ’n’ Roses: November rain

Earth, Wind & Fire: After the Love Has Gone

3. kérdés

Amikor szomorúnak érzed magad és le vagy törve, elviszünk téged oda, ahova kell. Mosoly, tánc, minden ingyen van, csak pozitivitásra van szükséged.

The Beatles: Strawberry Fields Forever

Spice Girls: Spice Up Your Life

The Beatles: Ticket To Ride

4. kérdés

Először féltem, lefagytam. Folyton az járt a fejemben, hogy nem tudok élni, ha nem vagy mellettem. De aztán éjszakákon át azon gondolkodtam, hogy mennyire átvertél. És megerősödtem.

Placebo: Song To Say Goodbye

Foreigner: Cold As Ice

Gloria Gaynor: I Will Survive

5. kérdés

Mit akarsz? Bébi, nekem megvan! Ami neked kell; tudod, hogy nekem megvan?

Queen: I Want It All

Frank Sinatra: I’ve Got You Under My Skin

Aretha Franklin: Respect

6. kérdés

Egész éjjel és egész nap dolgozom, hogy befizethessem a számlákat, amiket be kell fizetnem. Hát nem szomorú? És így sem marad sose egy pennym sem. Ez túl rossz.

Liza Minnelli: Money makes the world go around

Abba: Money, Money, Money

Aloe Blacc: I Need A Dollar

7. kérdés

Két lecsúszott csaj mászkál kinn, mászkál kinn, mászkál kinn. Két lecsúszott csaj mászkál kinn, mászkál kinn, mászkál kinn.

N.W.A.: Dopeman

Eminem: Without Me

Dr. Dre Feat Snoop Dogg: The Next episode

8. kérdés

Azt hiszem, itt az ideje, hogy feladjam, úgy érzem, itt az ideje. Van egy kép rólad itt mellettem, és a rúzsod is ott van még a kávéscsészén, ó je.

The Real Thing: You To Me Are Everything

Supremes: Love Child

Take That: Back for Good

9. kérdés

A reggeli fényben jövök haza, anyukám azt kérdezi, hogy mikor fogom már rendesen élni az életem. Oh, anya, mi nem az a szerencsés fajta vagyunk, és a csajok csak szórakozni akarnak.

Lil Wayne: Get A Life

Cyndi Lauper: Girls Just Want to Have Fun

Madonna: Papa Don’t Preach