Te tudod, hogy mondják más nyelveken, hogy köszönöm?

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Utazásaink során kíváncsiságból vagy kedves gesztusnak szánva igyekszünk a köszönöm, a jó napot, a jó estét, esetleg a kérem és a bocsánat szavakat elsajátítani. De vajon pár hónap vagy év elteltével emlékszünk még rájuk?

Egy idegen nyelvet megtanulni hosszú és bonyolult folyamat, de egy pihentető nyaralásra vagy feltöltő utazásra indulva azonban már az is szép teljesítmény, ha az adott ország alapvető köszönéseiről és például a köszönöm szavakról előre tájékozódunk. 

Ezt sokszor meg is tesszük, de vajon pár szezonnal később van még valami ebből a tudásból emlékezetünkben?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Hogy mondod japánul azt, hogy köszönöm?
takk
dankon
arigatō
2. kérdés
Ha Barcelonában mindenképpen katalánul szeretnél hálálkodni, mit mondasz?
gràcies
gracias
grazie
3. kérdés
Az interneten több helyen is olvasható, hogy a finneknek nincs külön szavuk arra, hogy köszönetet mondjanak. Mi igaz ebből?
Van alapja, a finnek érdekes módon csak körülírni tudják, ha hálásak.
Ez teljes tévedés, a finnek ugyanúgy a köszönöm igét használják, käysötän alakban.
Ez egy tévhit, ami talán az angolok fokozottabb udvariasságából gyökerezik, a finnek a kiitos szót használják.
4. kérdés
Melyik példa fejez ki orosz nyelven köszönetet?
Пожалуйста!
До свидания!
Спасибо!
5. kérdés
Megérti-e egy svéd a dánokat, amikor azt mondják dánul, hogy köszönöm?
Igen, a dán tak és a svéd tack szinte ugyanúgy ejtendő.
Nehezen, mert a dán daenk csak részben hasonlít a svéd tack szóra.
Nem, mert a dán tak és a svéd dvala nem hasonlít.
6. kérdés
Ki hálálkodhat portugálul úgy, hogy obrigada?
Az önmagukat nőként meghatározó személyek.
Bárki.
Senki, mert a köszönöm portugálul gracias.
7. kérdés
A szerb, a horvát és a szlovén nyelvben azonos szó van rá, ha megköszönünk valamit. Melyik ez?
A dobzse ejtésű szó, ami II. Ulászló király ragadványnevében is benne van.
A hvala (хвала), innen ered a hála szavunk is.
A gyakujem, dzsekuje és az ehhez hasonló hangalakú szavak.
8. kérdés
Párizs, kellemes hangulatú kávézó, hogy hálálkodsz a francia pincérnek?
Merci!
Danke!
Thanks!
9. kérdés
Hol köszönik meg helyi nyelven úgy, amiért hálásak, hogy: „efharisztó”?
Egyiptomban
Törökországban
Görögországban, görög betűkkel ευχαριστώ.
10. kérdés
Ha szeretnél megköszönni valamit Horvátországban, melyik szót használod?
dziękuję
hvala
dík

Az értékeléshez görgess tovább!

Értékelés:

0–3 találatig: Upsz, az alapokat jó lenne átismételni, mielőtt legközelebb útra kelsz, vagy legalább az angol változattal biztosan tisztában lenni.

4–7 találatig: Majdnem jó! Egyelőre azért lehet, hogy angolul fogsz még inkább boldogulni, bármerre is indulsz.

8–10 találatig: Gratulálunk! Megérte ennyit utazni! Reméljük, a 2024-es nyári úti cél és a kéziszótár már kiválasztás alatt áll.

Enterol

Készülj tudatosan a nyaralásra!

Az Enterol alkalmazható az utazással összefüggő, fertőzéses eredetű hasmenés megelőző kezelésére is. Az Enterol alkalmazását 5 nappal az utazás előtt már érdemes megkezdeni és az utazás teljes
időtartama alatt folytatni.
Te már becsomagoltad?

Enterol – A tudatos probiotikumválasztás.

hirdetés

Advertisement
Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Hujber Szabolcs
Hujber Szabolcs
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

Ez a gond a méregdrága ételallergia-tesztekkel: felesleges diétára kényszeríthetnek

Hasfájás, bőrkiütés vagy puffadás gyötör, ezért elhatározod, hogy kideríted a rejtélyes okot, és befizetsz egy számtalan élelmiszert felsorakoztató, méregdrága ételérzékenységi tesztre? Jobb, ha óvatos vagy: a szakemberek szerint a piacon elérhető vizsgálatok jelentős része klinikailag teljesen megalapozatlan, a pozitív eredmények pedig sokszor csak azt mutatják meg, mit ettél vacsorára, nem azt, hogy beteg vagy. A téves laborleletek miatt nők, férfiak és ami a legrosszabb, fejlődésben lévő gyerekek kényszerülnek drasztikus, teljesen felesleges diétákra.

Offline

11 napra veszett nyoma Agatha Christie-nek: máig nem tudni, mi történt pontosan

Agatha Christie-t 50 évvel a halála után is a krimi királynőjének tekintik, azonban életének egyik legfontosabb fejezete máig megválaszolatlan kérdéseket hagyott maga után: az írónő 1926-ban nyomtalanul eltűnt, majd tizenegy nappal később egy hotelben találtak rá – úgy, hogy állítólag saját férjét sem ismerte fel.

Lájfhekk

Nem tudsz aludni a nyári melegben? Ezek a tippek segítenek

A nyári hőség nem csak a közérzetünket befolyásolja, az alvás minőségét is jelentősen ronthatja. A tartósan rossz alvás pedig hosszabb távon növelheti több egészségügyi probléma kockázatát, ezért érdemes tudatosan tenni a pihentető éjszakákért. Mutatjuk, hogyan.

Világom

Nem bírod a meleget? Hűsölj a Balti-tenger partján!

Nem minden tengerparti nyaraláshoz tartozik hozzá a perzselő napsütés és a zsúfolt strand: Észak-Németország azokat várja, akik a tengert, a friss levegőt és a történelmi városok hangulatát keresik – a mediterrán hőség nélkül.

Világom

Piran, a sómunkások városa: templomának szobra az időjárást is megjósolja

Portorožtól mindössze néhány percnyi autóútra, vagy akár egy kellemes sétára található Piran, a szlovén Isztria egyik legszebb történelmi kikötővárosa. Az évszázadokon át a Velencei Köztársasághoz tartozó település szinte érintetlenül őrizte meg középkori hangulatát: szűk sikátorok, egymáshoz simuló házak és apró terek alkotják.

Mindennapi

Ezekre figyelj, amikor pultból vásárolsz fagyit

Ha ezeket a tényezőket figyeled amikor fagyizol, könnyebb lesz eldönteni, hogy visszatérsz-e az adott fagylaltozóba. Mutatjuk a legfontosabbakat, és azt is, hogy a hivatalos vizsgálatok során mit ellenőriznek, mert ebből is sokat tanulhatsz.