Te tudod, hogy mondják más nyelveken, hogy köszönöm?

Olvasási idő kb. 1 perc

Utazásaink során kíváncsiságból vagy kedves gesztusnak szánva igyekszünk a köszönöm, a jó napot, a jó estét, esetleg a kérem és a bocsánat szavakat elsajátítani. De vajon pár hónap vagy év elteltével emlékszünk még rájuk?

Egy idegen nyelvet megtanulni hosszú és bonyolult folyamat, de egy pihentető nyaralásra vagy feltöltő utazásra indulva azonban már az is szép teljesítmény, ha az adott ország alapvető köszönéseiről és például a köszönöm szavakról előre tájékozódunk. 

Ezt sokszor meg is tesszük, de vajon pár szezonnal később van még valami ebből a tudásból emlékezetünkben?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Hogy mondod japánul azt, hogy köszönöm?
takk
dankon
arigatō
2. kérdés
Párizs, kellemes hangulatú kávézó, hogy hálálkodsz a francia pincérnek?
Thanks!
Danke!
Merci!
3. kérdés
Ha szeretnél megköszönni valamit Horvátországban, melyik szót használod?
dík
dziękuję
hvala
4. kérdés
Melyik példa fejez ki orosz nyelven köszönetet?
Пожалуйста!
До свидания!
Спасибо!
5. kérdés
Megérti-e egy svéd a dánokat, amikor azt mondják dánul, hogy köszönöm?
Nehezen, mert a dán daenk csak részben hasonlít a svéd tack szóra.
Igen, a dán tak és a svéd tack szinte ugyanúgy ejtendő.
Nem, mert a dán tak és a svéd dvala nem hasonlít.
6. kérdés
Hol köszönik meg helyi nyelven úgy, amiért hálásak, hogy: „efharisztó”?
Görögországban, görög betűkkel ευχαριστώ.
Egyiptomban
Törökországban
7. kérdés
Az interneten több helyen is olvasható, hogy a finneknek nincs külön szavuk arra, hogy köszönetet mondjanak. Mi igaz ebből?
Ez egy tévhit, ami talán az angolok fokozottabb udvariasságából gyökerezik, a finnek a kiitos szót használják.
Ez teljes tévedés, a finnek ugyanúgy a köszönöm igét használják, käysötän alakban.
Van alapja, a finnek érdekes módon csak körülírni tudják, ha hálásak.
8. kérdés
Ki hálálkodhat portugálul úgy, hogy obrigada?
Bárki.
Senki, mert a köszönöm portugálul gracias.
Az önmagukat nőként meghatározó személyek.
9. kérdés
Ha Barcelonában mindenképpen katalánul szeretnél hálálkodni, mit mondasz?
gracias
grazie
gràcies
10. kérdés
A szerb, a horvát és a szlovén nyelvben azonos szó van rá, ha megköszönünk valamit. Melyik ez?
A dobzse ejtésű szó, ami II. Ulászló király ragadványnevében is benne van.
A gyakujem, dzsekuje és az ehhez hasonló hangalakú szavak.
A hvala (хвала), innen ered a hála szavunk is.
/ találat - ez %
Összes kvíz

Az értékeléshez görgess tovább!

Értékelés:

0–3 találatig: Upsz, az alapokat jó lenne átismételni, mielőtt legközelebb útra kelsz, vagy legalább az angol változattal biztosan tisztában lenni.

4–7 találatig: Majdnem jó! Egyelőre azért lehet, hogy angolul fogsz még inkább boldogulni, bármerre is indulsz.

8–10 találatig: Gratulálunk! Megérte ennyit utazni! Reméljük, a 2024-es nyári úti cél és a kéziszótár már kiválasztás alatt áll.

Femina klub esemény

A bennünk élő nők - Hol az egyensúly a megfelelés és az önazonosság között?

A 21. századi nő minden szerepben helyt áll: dolgozik, édesanya, társ, barát, gondoskodó, és közben próbál önmaga is maradni. Hogyan lehet lavírozni a rohanó mindennapok, a teljesítménykényszer és a saját lelki békénk között? Hogyan találjuk meg az egyensúlyt szerepeink között? Erős Antónia és Pokorny Lia beszélgetnek június 1-jén a MOMkultban arról, mit jelent ma nőnek lenni: hogyan lehet egyszerre helyt állni a munka, a család és a saját vágyak világában, miközben megőrizzük önmagunkat, belső erőnket és harmóniánkat.

Biztosítsd be a helyed most!

hirdetés

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Hujber Szabolcs
Hujber Szabolcs
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Önidő

8 varázslatos égi jelenség májusban, amit szabad szemmel is láthatsz

Május második felében több látványos csillagegyüttállást láthatunk az égen. A Hold a Marssal, a Szaturnusszal, a Vénusszal és a Jupiterrel is találkozik majd. A legtöbb jelenséghez nincs szükség komoly felszerelésre, elég egy tiszta égbolt, egy jól belátható horizont és néhány nyugodt perc.

Testem

Lázad a gyereked? A szakértők szerint hiba, ha leszidod

A legtöbb szülő rémálma az a pillanat, amikor az addig angyali gyermeke hirtelen „nem”-et mond mindenre, csapkodni kezd, vagy látványosan szembeszáll az akarataival. Ilyenkor könnyű rásütni a bélyeget: „rossz gyerek”, „neveletlen” vagy „direkt hergel”. A pszichológusok szerint azonban óriásit tévedünk, ha a gyermekkori lázadást puszta rosszaságnak tartjuk. Sőt, ha ilyenkor csak büntetéssel és fegyelmezéssel reagálunk, éppen a gyerek fejlődésének egyik legfontosabb mérföldkövét tapossuk el.

Offline

Kiderült, miért haltak ki a neandervölgyiek: erre korábban senki nem gondolt

A legújabb kutatások szerint a neandervölgyiek negyvenezer évvel ezelőtti kihalását Eurázsiában nem az alacsony intelligenciájuk, hanem a társadalmi elszigeteltségük okozta. A Quaternary Science Reviews szaklapban megjelent modellezés alapján a faj végzetét az okozta, hogy képtelen volt a túléléshez elengedhetetlen szövetségek kiépítésére.

Testem

Sokan kerülik markáns íze miatt – pedig ez a zöldség a vérnyomásodra is hatással lehet

Vannak ételek, amik megosztják az embereket: a zeller pontosan ilyen. Markáns, földes íze miatt sokan csak a húsleves kötelező (majd tányér szélére tolt) tartozékaként tekintenek rá, pedig a tudomány szerint a kamránk egyik leginkább alul értékelt zöldségéről van szó. Kiderült ugyanis, hogy olyan bioaktív vegyületeket tartalmaz, amelyek közvetlenül segíthetik a szívünk és az érrendszerünk védelmét.

Offline

Marie-Antoinette kedvenc festőnője a guillotine elől menekült: 12 évet töltött száműzetésben

Míg a legtöbb 18. századi nőnek az ecset helyett a hímzőtű jutott, Élisabeth Louise Vigée Le Brun Európa legkeresettebb portréfestőjévé vált. Sikerének titka a báj és a természetesség volt, ám éppen az az asszony juttatta majdnem vérpadra, akinek a karrierjét köszönhette: Marie-Antoinette. Egy kalandos életút krónikája, amely a versailles-i tükörtermektől az orosz cári udvarig vezetett.