Te is előbb kezdted énekelni a sztárokkal a menő külföldi számokat, mint hogy értetted is volna őket? Ne izgulj, nem veled van a baj, a kiterjedt jelenség népbetegségnek számít. De igazán betegek csak akkor leszünk, amikor már meg is értjük a szöveget, és sírva nevetünk azon, amit addig csak halandzsáztunk… Fogadjunk?
Ma, ha megtetszik egy szám a kocsiban ülve vagy vásárlás közben, 5 másodperc alatt leshazamozod, így a címet és előadót ismerve pillanatok múlva előtted a hiteles szöveg is. Menő. De zenét hallgatni, tévézni és fennhangon énekelni a kedvenc dalokat és a legjobb mesék főcímzenéit már akkor klassz volt, amikor még nem volt net, és még a tinimagazinokban is rosszul fordították a világslágerek címeit.
Vajon miért kezdünk gügyögni egy gyereknek? Így akarunk az ő szintjére kerülni, vagy a gyengédség iránti saját vágyunkat vetítjük ki rá? Vekerdy Tamás Kicsiknek és nagyoknak című könyvében komoly hangsúlyt helyez ennek megvitatására és a gügyögés és gyereknyelv közötti különbség tisztázására. Ebből szemezgettünk.
