Törpapa, Tom Cruise és Shrek nem magyarok, de akkor kik adják szinkronhangjukat a filmvásznon?

Szerző avatárja
Molnár-Zolnay Fruzsina 2022. 07. 11. 07:10

Olvasási idő kb. 1 perc

A legtöbb külföldi sztár ugyanazon a magyar hangon szokott legtöbbször megszólalni, s ha mégis más kölcsönzi hangját, úgy érezzük, valami nem stimmel. Az eredeti színész és szinkronszínésze sokszor nagyon hasonló karakterek, fizimiskák, s ez furcsamód még akkor is így van, ha egy mese- vagy rajzfilmfigurát szólaltatnak meg.

Te jó vagy a hangok felismerésében? Most kiderül!

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Dörner György sokaknak kölcsönözte legendás hangját a filmvásznon, de kinek NEM?
Eddie Murphy
Bruce Willis
Jack Nicholson
2. kérdés
A Mesék Mátyás királyról c. népszerű rajzfilmsorozatban mintha valóban maga Mátyás szólalt volna meg. Kinek köszönhettük hangját?
Csákányi László
Helyey László
Szabó Gyula
3. kérdés
Tom Cruise-nak ki NEM szokott magyar hangja lenni az alábbiak közül?
Rátóti Zoltán
Kautzky Armand
Rékasi Károly
4. kérdés
Cameron Diazt magyarul legtöbbször az ő hangján halljuk, még a Shrekben is, ki ő?
Für Anikó
Trokán Nóra
Deutsch Anita
5. kérdés
Micimackó Tigrisének ugyanaz adta szinkronhangját, aki A klinika Brinkmann professzorának. Ő volt:
Sztankay István
Bodrogi Gyula
Bács Ferenc
6. kérdés
Egy igazi akcióhős, akit kevéssé várunk rajzfilmhangnak, főleg nem romantikus hősszerelmes figura hangjaként, mégis remekelt Pocahontas ifjú párjának, John Smithnek a szerepében. Magyar hangja Szabó Sipos Barnabás volt. Ki az „eredeti” hang?
Jean-Claude Van Damme
Steven Seagal
Mel Gibson
7. kérdés
Stohl András is nagyon sok figurának kölcsönözte már kellemes orgánumát, de kinek NEM?
Szamár a Shrekben.
Woody, a Toy Story-részekben.
A felnőtt Simba az 1994-es eredeti Az oroszlánkirályban.
8. kérdés
A Shrekben a címadó ogre eredeti hangját Mike Myers adja, de vajon ki adta Shrek magyar hangját?
Gálvölgyi János
Csuja Imre
Gesztesi Károly
9. kérdés
Jennifer Anistonhoz is jellegzetes magyar hang társul, kié ez a különleges hangszín?
Kökényessy Ági
Liptai Claudia
Ábel Anita
10. kérdés
Az igazi Törpapa és Mufasa király az eredeti Az oroszlánkirályban, megnyugtató és szeretettel teli hangjával, ki volt ő?
Szabó Gyula
Haumann Péter
Sinkovits Imre
/ találat - ez %
Összes kvíz

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

0–3 találatig: Hoppá! Legfőbb ideje újranézni néhány klasszikust, de ne csak felirattal nézd, adj rá hangot is!

4–6 találatig: Nem is olyan rossz. A biztos alapok megvannak, már csak egy kicsit többet kéne hozzá hallgatózni.

7–10 találatig: Éljen, hurrá, ez azzz! Gratulálunk a sok és eredményre vezető füleléshez, filmnézéshez. Szép eredmény!

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Oszd meg másokkal is!
Címkék
Offline Kvíz szinkronhang tom cruise shrek magyar hang

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Petőfi felesége több volt múzsánál: Szendrey Júlia hozta el először Magyarországra Andersen meséit

Mindannyian ismerjük a lángoló lelkű költőfeleségként, aki siratta a segesvári hőst, de a történelemkönyvek gyakran elfelejtik megemlíteni, hogy Szendrey Júlia zseniális alkotó volt a saját jogán is. Ő volt az a rendkívül művelt, lázadó és modern gondolkodású nő, aki az 1850-es években először hozta el Magyarországra és fordította le Hans Christian Andersen legszebb meséit. Utánajártunk, ez a különleges nő hogyan formálta át örökre a hazai gyerekirodalmat.

középkori ábrázolás egy hálószobáról festett alakokkal
Önidő

Ismered az Árpád-ház női leszármazottait?

Az Árpád-ház női leszármazottai külföldön ismertebbek, mint hazánkban. Nem véletlenül, hiszen míg itthon „csupán” leánygyermekek voltak, későbbi hazájukban uralkodófeleségekké, apátnőkké, olykor szentekké váltak. Közülük válogattunk kvízünkhöz. Te tudod, kik voltak?

Testem

Sürgősségi fogamzásgátlás: így működik valójában az esemény utáni tabletta

Az esemény utáni tablettát sokan még ma is „kémiai abortuszként” emlegetik, pedig a tudomány szerint ez az elnevezés biológiailag teljesen hibás. A sürgősségi fogamzásgátlás nem a megtermékenyített petesejtet támadja, hanem a hormonok nyelvén beszélve egyszerűen „elhalasztja” a peteérést, amíg a veszély el nem múlik. Mi zajlik le a női szervezetben a tabletta bevétele után, és miért kulcsfontosságú az időfaktor a nem kívánt terhesség megelőzésében?

Női túrázó egy sziklán állva a Matterhornnal szemben, a svájci Alpokban.
Offline

Melyik hegység csúcsa a Matterhorn? Hegyek nehéz kvíze

Földrajzórán nem csak a hazai tájakat kellett ismernünk, gyakran még vaktérképen is be kellett jelölnünk a határainkon kívül fekvő nevezetes helyeket. Kvízünkben ezúttal Európa ismert hegységeivel kapcsolatos tudásod tesztelheted.

fájdalomtól eltorzult arcú nő ül a kanapén, kezét a mellkasára szorítja
Testem

Ha ezeket eszed, megnő a korai halál esélye

Az ultrafeldolgozott élelmiszerek szerepe az étkezésben egyre nagyobb, mivel könnyen elérhetőek, olcsók és sokáig eltarthatók. Azonban egyértelmű összefüggés mutatható ki ezen ételek fogyasztása és a megnövekedett szív- és érrendszeri kockázatok, valamint az ezekből fakadó korai halálozás között.