Középkori „gyorséttermek”: az egyik ételt ma is szívesen fogyasztjuk

Olvasási idő kb. 4 perc

Míg a középkori főurak bőséges lakomákat rendeztek, a városi szegényeknek sokszor meg kellett elégedniük az utcán vagy kifőzdékben vásárolt, kétes minőségű készételekkel.

A gyorsétterem, bármennyire is úgy hinnénk, nem 20. századi találmány: már a római korban is előfordult, hogy a városlakók nem saját, szűkös és rosszul szellőző konyháikban főztek, hanem kifőzdékbe és utcai ételárusokhoz jártak. A középkori városokban élő szegények szintén nem rendelkeztek konyhával vagy főzésre alkalmas edényekkel: a fűtetlen lakásokban tűzhely sem mindig volt, és sokszor csak egyetlen szoba jutott nekik, ahol többedmagukkal együtt hajtották álomra a fejüket.

A sült krumpli hiányzott a középkori tányérokról

William Fitzstephen, a canterbury érsek titkára a 12. századi Londonba érve elámult azon, mennyi árus kínál egyszerű, de ízletes és az évszaknak megfelelő fogásokat a város utcáin és a kifőzdékben. Ez utóbbiak legtöbbször a piac környékén összpontosultak, s az utcára nyíló bejárat mögött hosszabb telek húzódott, ahol a sütés-főzés zajlott. A húst zöldségekkel együtt bográcsban készítették el vagy nyárson sütötték, a sült krumpli azonban hiányzott a menüből: a burgonya csak Amerika felfedezése után érkezett meg az Újvilágból, s akkor is jó ideig dísznövényként tekintettek rá.

A kenyérsütést a városiak többsége a pékre bízta
Fotó: Wikimedia Commons

Vadat és halat, s mi jó falat

Fitzstephen részletesen beszámolt arról is, milyen ételeket vásárolhattak az éhes londoniak: 

a marha- és sertéshúson kívül kisebb-nagyobb halak, vadhús, szárnyasok és vadmadarak szerepeltek az étlapon.

(Ez utóbbiak közül azok is, amelyeket ma már nem szívesen fogyasztanánk el, például hattyú, daru vagy varjú.) A húsokat hagymával, fokhagymával, s ha be tudták szerezni jó áron a fűszerkereskedőktől, fahéjjal, borssal, szegfűszeggel, gyömbérrel ízesítették. A fogásokat sokszor cipóban szolgálták fel, megspórolva így a víz- és időigényes mosogatást.

Népszerűek voltak a különféle lepények és piték is
Fotó: Dea / M. Seemuller / Getty Images Hungary

A hús Istentől, a szakács az ördögtől való

A húsételeknél olcsóbbak voltak a lepények, a töltött piték, és sokan vásároltak kolbászt, valamint angol „puddingot” is. Mielőtt azonban összefutna a nyál a szánkban, érdemes azt is felidézni, hogy a középkorban nem igazán volt megoldható az ételek hűtése. A húsokat füstöléssel, pácolással vagy szárítással tartósították ugyan, de számos hely bevett gyakorlata volt, hogy az előző napról – vagy akár az előző hétről – maradt, romlott pitéket felmelegítve eladták. Az élelmiszerbiztonság más értelemben is hagyott maga után kívánnivalót:

a szakácsok sokszor a beteg állatok húsát vagy a szennyezett alapanyagokat is feldolgozták.

 Geoffrey Chaucer Canterbury meséiben például a Tabard nevű fogadó házigazdája hírhedt volt arról, hogy újramelegített pitéket árult, a konyhájában pedig nyüzsögtek a legyek. Nem véletlen, hogy Angliában a késő középkorban és a kora újkorban elterjedt a mondás:

Idézőjel ikon

a húst Isten küldi, de a szakácsot az ördög.

Szegények ételei

A legolcsóbb, legkönnyebben beszerezhető és viszonylag sokáig elálló étel a kenyér volt, amely a középkori szegények étrendjének alapját képezte, s a városlakók legtöbbször a pékségben jutottak hozzá. Ma már furcsán néznének ránk, ha egy jókora húsdarabbal állítanánk be a pékhez, és azt kérnénk tőle, hogy csomagolja be a kenyérbe, és azzal együtt süsse meg, de a középkorban ez teljesen megszokott volt: 1350-ben Londonban még törvényt is hoztak, amely megtiltotta a pékeknek, hogy egy pennynél többet kérjenek a saját hússal érkező vásárlóktól.

A középkorban a böjti időszak egyik legkedveltebb étele a perec volt
Fotó: Wikimedia Commons

Népszerű harapnivalónak számított a perec, különösen böjti időszakban. A perec a katolikus egyház által jóváhagyott ételek egyike volt, hiszen semmi állati eredetű összetevőt nem tartalmazott, mindössze vizet, lisztet és sót. 

A szerzetesek időnként perecet osztogattak a szépen imádkozó gyerekeknek, így a perec a szerencse és jólét szimbólumává is vált.

A böjti időszakban elfogyasztott pereceket és halakat aztán tetemes mennyiségű borral öblítették le, hogy a „halaknak legyen miben úszni”.

Középkori édességek

Egy középkori városban az édesszájúak is megtalálták a kedvenc falatjaikat, hiszen a 13. század végétől kezdve a „gyorséttermek” különféle süteményeket, palacsintákat és ostyákat, valamint a mai gofrira emlékeztető fogást is kínáltak.

Az édesszájúak a mai gofrira emlékeztető süteményt is választhattak (Georg Flegel festménye)
Fotó: Wikimedia Commons

Az ötlet, hogy a nyers tésztát fémtányérok között süssék meg, egészen az ókorig nyúlik vissza: a görögök obeliosznak nevezték az így készült ételt, bár ez közel sem volt olyan édes, mint mai változata. A középkorban mézzel, fahéjjal, tejszínnel ízesítve fogyasztották a gofrit; a rácsos mintázat pedig a kreatív hollandoknak köszönhető. Ugyancsak kedvelt édesség volt a tölcsérfánk (funnel cake), amelynek tésztáját egy tölcséren keresztül forró zsiradékba csorgatták, majd mézzel édesítették. A mézeskalács is nagy népszerűségnek örvendett, különösen ha mandulát, gyömbért vagy aszalt fügét is adtak hozzá.

Ha szívesen olvasnál még a középkori mindennapokról, ezt a cikket ajánljuk.

Sóbors receptek

Van egy jó recepted, és megmutatnád a világnak?

Ott lapul a nagymamád receptes füzetében, milliószor készítetted már a különleges alkalmakra, olyan, ami megmenti a hétköznapokat, vagy épp ez a kedvenc ételed? 

Küldd el nekünk, és legyél a Sóbors Olvasói receptek rovatának szerzője!

A recepted nem maradhat a fiókban!

Recept beküldése

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.

Életem

Az intelligens emberek ezekre sosem költenek

Nem attól lesz valaki tudatos a pénzügyeiben, hogy minden apró örömről lemond, inkább attól, hogy észreveszi, mire megy el feleslegesen a pénze. Egy rég nem nézett streaming-előfizetés, egy késve befizetett számla késedelmi kamata vagy egy hirtelen felindulásból rendelt ruha külön-külön nem tűnik nagy kiadásnak, de ismerjük a mondást: sok kicsi sokra megy.

Testem

Napi 7000 lépés – egy kevésbé ismert hatás, ami az agyadat is érinti

A bűvös napi 10 ezer lépés mítosza évtizedek óta tartja magát, ám a legfrissebb kutatások szerint nem feltétlenül kell maratoni távokat gyalogolnunk ahhoz, hogy jelentősen javítsunk az életkilátásainkon. Sőt, létezik a sétának egy olyan jótékony hatása, amely nem csupán a kalóriaégetésről vagy az állóképességről szól, hanem a szervezetünk egyik legfontosabb védelmi vonalát erősíti.

Testem

Nem csak finom: ez az idénygyümölcs az izmok regenerációját is segíti

Itt a cseresznyeszezon, és bár eddig is tudtuk, hogy az egyik legfinomabb nyári csemegéről van szó, kiderült: a sportolók és az aktív életmódot élők számára valóságos csodaszer lehet. Nemcsak a nassolási vágyat csillapítja, de a benne lévő különleges anyagok révén felgyorsíthatja az izmok regenerációját is.

Világom

Nagy Sándor lovai fedezték fel a világ egyik legnagyobb sóbányáját: 11 emeletes a pakisztáni lelőhely

Pakisztán északi részén húzódik egy különleges hegylánc, amely első pillantásra kopárnak és barátságtalannak tűnik, valójában azonban a Föld történetének egyik legizgalmasabb természetes területe. Ez a Salt-hegység, amely nem csupán geológiai ritkaságnak számít, hanem történelmi, őslénytani és kulturális szempontból is kivételes. És egyben az a vidék is, amely legfőbb kincsét – a legenda szerint – Nagy Sándor lovai fedezték fel.