Ilyen volt a Margitsziget régen – galéria

Olvasási idő kb. 4 perc

Egy kellemes tavaszi vagy enyhe nyári napon ma is a fővárosiak egyik kedvenc helye a Margitsziget. Van, aki strandolni érkezik, mások piknikezni, a gyerekeket az állatkert vonzza, a sportolni vágyókat a futókör. És persze a lombos fák, amelyek nélkül természetesen mit sem érne az egész. De milyen volt a Margitsziget régen, és kik voltak azok, akik egész évben ott nyaraltak?

A Margitszigetet, mielőtt mai elnevezése meghonosodott volna, több néven is emlegették: hívták Nyulak szigetének, Urak szigetének, Lány-szigetnek, Tündérszigetnek, Boldogasszony szigetének és Szent András-szigetnek is. Legtöbbször a Nyulak szigete néven emlegették, de nem tudni, hogy a népes nyúlpopuláció miatt, vagy egy elírás eredményeképpen: a latin változatban ugyanis a nyulak és a pestis között mindössze egy betűnyi a különbség (Insula leporum vs. Insula leprorum).

A 17. századtól kezdve vált elterjedtté a Margitsziget elnevezés, mégpedig Árpád-házi Szent Margit nyomán, aki a 13. században az itt lévő domonkos kolostorban élte le szűkre szabott, ám szenvedésben és mártíromságban igen gazdag életét. A Margitsziget akkoriban még nem is egyetlen sziget volt, hanem három különálló szigetből állt, amelyek egyesítése a 19. század végén történt meg. Az egyesítés után József nádor kertésze gyönyörű parkot álmodott a szigetre, ám az sokszor víz alá került a dunai árvizek miatt.

A képre kattintva galéria nyílik, amely után a cikk folytatódik.

Galéria ikon

12

Galéria: Ilyen volt a Margitsziget régen
Fotó: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdélyi Mór cége

Delnők, tarka napernyővel

A reformkorban Széchenyi kezdeményezésére evezős- és úszóversenyeket, „csolnakversenyeket”, „dámacsónakoztatásokat” rendeztek a sziget mellett, amelyről a Honderű például így írt: „A napokban a Csónakda több tagjai néhány megterhelt csónakkal eveztek a szép Margit-szigetbe (…)

Idézőjel ikon

A daliák csinos evezőkkel, a delnők pedig tarka napernyőkkel vezérelték a különböző elemeket oly szerencsésen, hogy e vízi tréfát nyarunk folytában ismételni óhajtják.

A sziget a tavasz legfrissebb palástját öltötte föl, melyet virágok tarkasága hímezget.” Széchenyi barátja és bizalmasa, Szekrényessy József pedig nagyszabású bálokat rendezett térzenével, tűzijátékkal, hangversenyekkel egybekötve.

Margitsziget: fürdősziget

A Monarchiában virágzó fürdőkultúra jegyében 1867-ban Zsigmondy Vimos bányamérnök próbafúrást végzett a szigeten, és legnagyobb meglepetésére 43 fokos, kénes gyógyvizet talált. Ezután született meg az elhatározás, hogy a helyszínt fürdőszigetté alakítják, és számtalan beruházás vette kezdetét: létrehozták a vízesést, megépült az Ybl Miklós által tervezett Fürdőház (az épület sajnos ma már nincs meg, ebben az írásban emlékeztünk meg róla), majd 1868-ban a Kisszálló (lebontották, helyén ma a Thermal Hotel áll), 1873-ban pedig a Nagyszálló, ahol Arany János lakott hat nyáron át. De épültek villák is, például a kolostor romjai mellett József főherceg villája, továbbá vendéglők a sziget északi és déli csúcsán, amelyek között lóvasúttal lehetett közlekedni. Ekkoriban még csak gőzhajóval (vagy csónakkal) lehetett megközelíteni a Margitszigetet, ráadásul aki ott akart sétálgatni, belépődíjat kellett fizetnie – egészen 1948-ig.

Vurstli, jobbra a Duna túlpartján az újpesti rakpart (1917)
Fotó: Fortepan / Országos Széchényi Könyvtár

Nevezetes lakók

A Kisszálló afféle bohémtanyának számított: itt lakott többek között például Kárpáti Aurél, Krúdy Gyula és Bródy Sándor. Krúdy még újságot is szerkesztett az 1921-ben nyílt Palatinus népszerűsítésére, Szigeti séták címmel. (Krúdy egyébként József főherceg elhagyott villájában is lakott szerelmével, akit megszöktetett: az ő történetetük itt olvasható.) De a Sziget közismert lakója volt még Szép Ernő, Szomory Dezső, a színésznők közül pedig Gaál Franciska. A Sziget vendéglőit szintén szívesen látogatták a módosabb polgárok és az írók; Szép Ernő például „ott ült, kék kabátban és fehér nadrágban, rendületlen hűséggel két deci rizling és a legjobban favorizált főtt marhahús előtt.”

Hunyady Sándor, Bródy Sándor fia is sokszor időzött a Margitszigeten, fiatalon és idősebb korában egyaránt. Családi album című önéletrajzi írásában ír arról, hogy a Margitsziget „valami boldog, művészi gyarmatnak” tűnt számára. „A Kisszálloda zöldzsalus szobájában, örökös nyaralási illúzióban” tanyáztak a művészek, ahol „az ágy, a szekrény rendetlen, a kis porcellánlavór teli szappanhabos vízzel, a keserves kis hotel-íróasztal zsúfolva papírkazallal.” Margitszigetet akkoriban „mindössze néhány író ragaszkodása tartotta nyitva télen át. Akkor nem volt autóbusz. Kaland volt kimenni, kaland volt bejönni, az út sem látszott a hóban.

Idézőjel ikon

Ha a kávé kifogyott, expedíciót kellett küldeni érte. A központi fűtés meg a mesék világába tartozott.

Konzerven, szalámin, száraz babon, kéthetes gerbeaudon, pirosan, izzó, dühös, kis vaskályhák mellett ült, kártyázott, veszekedett és dolgozott néhány író”. 1928 után megszűnt a szigeti lóvasút, átvette helyét az autóbusz.

A felső tízezer kedvence

A 20-as évek végén a felső tízezer sport- és szórakozóhelye lett a Margitsziget, az egykori főhercegi nyaraló a pólóklubnak és a teniszklubnak adott otthont. Teniszpálya és lovaspólópálya épült, bővítették a Szabadtéri Színpadot, esténként pedig a Casino és a Parisien Grill várta az úri közönséget, nyaranta meg a Palatinus a fürdőzni vágyókat. A második világháború alatt Ybl épületei súlyos károkat szenvedtek; többet lebontottak (például a Kisszállót és a Margaréta Szállót), a Casino pedig nem tudta visszanyerni régi fényét a szocializmus évtizedeiben.

Szerb Antal 1935-ben Budapesti kalauz marslakók számára című munkájában így ír a szigetről: „A keskeny parkban, hol jobbra is, balra is láthatja felcsillanni olykor a Dunát, a mulandóság folyamát, a szinte már túlságosan szép virágágyak között, az alsó és a felső vendéglők között, itt szoktunk gyermekek lenni és itt szoktunk megöregedni. (…) De a pestiek annál jobban szerették és szeretik ma is. Benne megtisztulva látják a saját életformájukat.” Talán ma sincs ez másképp.

Palatinus Strandfürdő, 1937
Fotó: Fortepan / Fortepan

Ha kíváncsi vagy arra, hogyan szórakoztak 100 évvel ezelőtt, ezt a cikket ajánljuk.

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Ki volt Jockey Ewing magyar hangja? Nagy szinkronkvíz

Ha nagy Dallas-rajongó voltál, akkor bizonyára nem okozna gondot felsorolni a szereplők magyar hangjait. Kvízükben azonban az olajvállalkozó család tagjain túl más sorozatok híres szikronhangjaira is kíváncsiak vagyunk.

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.

Életem

Az intelligens emberek ezekre sosem költenek

Nem attól lesz valaki tudatos a pénzügyeiben, hogy minden apró örömről lemond, inkább attól, hogy észreveszi, mire megy el feleslegesen a pénze. Egy rég nem nézett streaming-előfizetés, egy késve befizetett számla késedelmi kamata vagy egy hirtelen felindulásból rendelt ruha külön-külön nem tűnik nagy kiadásnak, de ismerjük a mondást: sok kicsi sokra megy.

Testem

Napi 7000 lépés – egy kevésbé ismert hatás, ami az agyadat is érinti

A bűvös napi 10 ezer lépés mítosza évtizedek óta tartja magát, ám a legfrissebb kutatások szerint nem feltétlenül kell maratoni távokat gyalogolnunk ahhoz, hogy jelentősen javítsunk az életkilátásainkon. Sőt, létezik a sétának egy olyan jótékony hatása, amely nem csupán a kalóriaégetésről vagy az állóképességről szól, hanem a szervezetünk egyik legfontosabb védelmi vonalát erősíti.

Testem

Nem csak finom: ez az idénygyümölcs az izmok regenerációját is segíti

Itt a cseresznyeszezon, és bár eddig is tudtuk, hogy az egyik legfinomabb nyári csemegéről van szó, kiderült: a sportolók és az aktív életmódot élők számára valóságos csodaszer lehet. Nemcsak a nassolási vágyat csillapítja, de a benne lévő különleges anyagok révén felgyorsíthatja az izmok regenerációját is.