Mindenki ismeri ezt a félmeztelen nőt: ő a francia álom megtestesítője

Olvasási idő kb. 4 perc

A francia köztársaságot és szabadságot megtestesítő Marianne alakja a 20. században számtalan gúnyolódásra adott okot: a második világháború idején a német propaganda azt sugallta, a franciák gyengék és nőiesek – szemben az erős és férfias Németországgal.

Szabadság, egyenlőség, testvériség. Mindenki ismeri a francia forradalom hármas jelszavát, aminél azóta sem találtak fel jobbat – más kérdés, hogy végül mivé fajult a forradalom. Delacroix festménye, A szabadság vezeti a népet azonban nem az 1789-es, hanem az ún. második francia forradalomnak állít emléket, középpontjában a szabadságot megtestesítő, félmeztelen Marianne alakjával. De kicsoda Marianne, és miért éppen ő lett a forradalmi eszmék megtestesítője?

Az 1830-ban készült festményről a 19. század egyik legjelentősebb festőjeként számon tartott Delacroix így írt öccsének: „Rossz hangulatom a kemény munkának köszönhetően eltűnt. Egy modern témával kezdtem foglalkozni, egy barikáddal.

Idézőjel ikon

Ha már nem harcoltam a hazámért, legalább festek érte.”

A mozgalmas kép középpontjában Marianne áll, aki holttestek és roncsok talapzatán át szinte lelép a vászonról. A festő a szabadság allegorikus istennőjeként és a nép egyszerű asszonyaként ábrázolja a fríg sapkát viselő Marianne-t. Ez utóbbi 1789 óta a forradalom jelképe Franciaországban.

Egy Marianne-ábrázolás 1795-ből
Fotó: Universal History Archive / Getty Images Hungary

Miért éppen Marianne?

Marianne, Jeanne d´Arc-kal ellentétben, nem valós személy volt. Egyesek szerint neve egy jezsuita pap, Juan de Mariana nevéből származik: Mariana egy ideig Franciaországban tanított, és már 1599-ben teológiai érveket sorakoztatott fel amellett, hogy egy zsarnok megdöntése bizonyos feltételek mellett igazolható. Forradalmi gondolatai nem igazán nyerték el a kora újkori királyok tetszését: gyilkosságra felbujtással vádolták, értekezését pedig elégették.

Mások szerint egy, a forradalom idején Toulouse közelében keletkezett okcitán dalban nevezték először a szabadságot Marianne-nak. De az is elképzelhető, hogy a forradalom idején, amikor átlagos emberek harcoltak a jogaikért, logikusnak tűnt a két leggyakoribb francia katolikus női név, a Marie és az Anne összeolvadásából kreálni egy jelképes női alakot. A forradalmárok hőstetteiről szóló beszámolók egyébként gyakran tartalmaztak utalást egy bizonyos legendásan csinos Marianne-ra (vagy Marie-Anne-ra), aki fríg sapkát viselt és gondoskodott a sebesültekről. 

Marianne mellszobra Párizs 14. kerületében
Fotó: Olivier DJIANN / Getty Images Hungary

A franciáknak nőnemű a szabadság és a köztársaság

Az 1789-es forradalom alatt francia kokárda, a fríg sapka és a nőalak is megjelent szimbólumként, de Marianne „életében” a döntő lépést az jelentette, amikor az 1792-es Nemzeti Konvent úgy döntött, hogy az állam új pecsétje egy nőt fog ábrázolni, aki kezében lándzsát tart, fején pedig fríg sapkát visel. Maga a tény, hogy egy női alak válhat az új köztársaság szimbólumává, jelzésértékű, hiszen egészen addig a Francia Királyságot férfialakok testesítették meg, ahogy az a versailles-i palota mennyezetén jól megfigyelhető. (A francia nyelvben egyébként a szabadság és a köztársaság is nőnemű.)

Delacroix festménye, A szabadság vezeti a népet
Fotó: Photo 12 / Getty Images Hungary

A piros sapka eredete

Nem Delacroix volt az első művész, aki Marianne-t a szabadság megtestesítőjeként, fríg sapkában képzelte el: egy bizonyos Jean-Michel Moreau nevű művész 1775-ben már hasonlóan ábrázolta a szabadságot Voltaire egyik könyvéhez készített illusztráción. Moreau eredetileg Feroniát, a szabinok termékenységistennőjét kívánta ábrázolni, akinek alakja idővel egybeolvadt a római Libertas istennővel. A sapka eredete is az ókorra nyúlik vissza: felszabadított rabszolgáik fejét a rómaiak leborotválták, majd piros sapkával takarták, ez volt a pileus.

Marianne levetkőzik, majd felöltözik

Az 1790-es évek elejéig Marianne-t leginkább felöltözve ábrázolták, bár a lándzsa és a sapka már ekkor sem hiányozhatott róla. 1793-ban viszont Marianne, összhangban a forradalmat követő véres megtorlásokkal, átalakult:

Idézőjel ikon

csupasz mellű, vad arckifejezésű nő lett belőle, aki a férfiakat hívja csatába.

Ezt követően Marianne ismét megszelídült, az ábrázolásokon lazán az alkotmány táblájára támaszkodott, később pedig a szabadságot felcserélte az anyai örömökre: az 1850-ben kiadott bélyegeken már a földművelés, a termékenység és az anyaság istennőjének képében látható. Nem véletlenül: a köztársaságot ekkoriban idősebb férfi politikusokból álló, jobbközép koalíció uralta, akik nem szívelték a fiatal női forradalmárt.

Ezen az 1918-as plakáton sem hiányozhat Marianne fejéről a piros sapka
Fotó: David Pollack / Getty Images Hungary

A náci propaganda sokat gúnyolódott rajta

A tény, hogy a köztársaságot és a szabadságot egy női alak jelenítette meg, a 20. század idegen- és nőgyűlölő eszméinek alkalmat adott a gúnyolódásra. Németországban Marianne-t általában nagyon vulgáris módon ábrázolták, azt sugallva, hogy prostituált vagy legalábbis szabados életvitelű nő, aki hisztérikusan féltékeny, ugyanakkor összerezzent egy német katona láttán. 

Franciaországot „gyenge” és „nőies” nemzetként ábrázolták, szemben az „erős” és „férfias” Németországgal – ami tudjuk, hová vezetett.

A második világháború alatt Marianne a szabadságot és a köztársaságot képviselte a náci betolakodókkal és a Vichy-féle bábkormánnyal szemben. Ez utóbbi egyenesen betiltotta Marianne-t: szobrait eltávolították, emléműveit beolvasztották. A rezsim által favorizált nőképhez jobban illeszkedett Jeanne d´Arc szűziessége és mártíromsága, mint a cselekvő, felforgató Marianne.

Egy tüntető a síró Marianne-t ábrázoló táblát tart a magasba egy 2018-as tüntetésen Toulouse-ban
Fotó: NurPhoto / Getty Images Hungary

Marianne napjainkban

A második világháború után Marianne leginkább bélyegeken tűnt fel, ott is szelídebb megjelenésben. „Felforgató” szerepe legutóbb az 1968-as párizsi diáklázadások során érvényesült; napjainkban az iszlám öltözködésről szóló vitában került ismét reflektorfénybe. 2016-ban Manuel Valls akkori miniszterelnök kijelentette, hogy „a burkini a nők rabszolgasorba taszítása”, mivel Marianne általában félmeztelen. Kijelentése óriási vitát generált, nemkülönben Françoise Holland francia elnök megjegyzése, aki szerint „a holnap Marianne-ja a lefátyolozott nő lesz”. Marianne alakja mindenesetre a 2024-es párizsi olimpia logójában is feltűnt, fátyol nélkül: az olimpiai láng és az aranyérem egy női arc formáját jelenítette meg. (Borítókép: Pascal Boyart street art művész újragondolta Delacroix festményét egy párizsi falon. Forrás: Getty Images)

A második világháború után megszégyenítették azokat a nőket, akiket kollaborációval, a német katonákkal folytatott intim kapcsolatokkal vádoltak. Ha kíváncsi vagy az ő megrázó történetükre is, ezt a cikket ajánljuk.

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

Kreatin nőknek: tényleg hízunk tőle, vagy segít a fogyásban?

A kreatinról sokáig elsősorban a testépítők és élsportolók étrend-kiegészítőjeként beszéltünk, pedig ma már egyre több nő is használja edzés, alakformálás vagy izomépítés mellett. Mégis sok a bizonytalanság körülötte: vajon hizlal? Segíthet a fogyásban? És egyáltalán van-e helye egy olyan életmódban, amely nem az edzőterem köré szerveződik?

Testem

Ez a reggeli kellemetlenség komoly gyulladás jele is lehet

Reggelente úgy érzed, mintha szögekbe lépnél az ágyból kiszállva? A sarokfájdalom nem csak kellemetlenség, hanem egy komoly gyulladás jele, ami sportolókat és állómunkát végzőket egyaránt gyakran érint. A jó hír, hogy a modern orvostudománynak köszönhetően már nem kell együtt élnünk a fájdalommal: mutatjuk, mi áll a háttérben, és hogyan segíthet a lökéshullám-terápia a talpra állásban.

Offline

Ki volt Jockey Ewing magyar hangja? Nagy szinkronkvíz

Ha nagy Dallas-rajongó voltál, akkor bizonyára nem okozna gondot felsorolni a szereplők magyar hangjait. Kvízükben azonban az olajvállalkozó család tagjain túl más sorozatok híres szikronhangjaira is kíváncsiak vagyunk.

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.

Életem

Az intelligens emberek ezekre sosem költenek

Nem attól lesz valaki tudatos a pénzügyeiben, hogy minden apró örömről lemond, inkább attól, hogy észreveszi, mire megy el feleslegesen a pénze. Egy rég nem nézett streaming-előfizetés, egy késve befizetett számla késedelmi kamata vagy egy hirtelen felindulásból rendelt ruha külön-külön nem tűnik nagy kiadásnak, de ismerjük a mondást: sok kicsi sokra megy.