Megannyi vád érte már a mai Hamupipőkét, mert vannak, akik szerint a mese túl durva a gyerekek számára. Ám az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a ma ismert és kedvelt változat már jelentősen finomodott a Grimm-testvérekéhez képest, amely ennél jóval véresebb volt.
„Hogy kicsoda Pom Pom? Ó, őt mindenki ismeri.” De vajon a hét törpére is ilyen jól emlékszünk még? Ez nem mese habbal, hanem kőkemény Grimm-kvíz. Ha már a homályba vész mindez, talán ideje átismételni, hogy az esti mesénél ne kelljen zavarba jönnöd!
A Disney-filmek többségében népszerű népmeséket, Andersen vagy a Grimm fivérek gyűjtése nyomán ismertté vált történeteket dolgoznak fel és – talán senkit sem ér meglepetés – át. Tudod, hogy milyen változtatásokat eszközöltek az alkotók?
A legnagyobb kritika, amit a többnyire Grimm-mesékből adaptált Disney-filmek ellen felhozhatunk, hogy túlságosan sziruposak. Való igaz, az eredeti történetekre ráfért egy kis kozmetikázás, mielőtt az álomgyárban gyerekek által fogyaszthatónak nyilvánították volna. A legelső meseváltozatokban például Csipkerózsika boldogságához is sokkal rögösebb út vezetett.
Gyerekkorunkban mindannyian találkoztunk a Grimm fivérek meséivel: a Hamupipőkével, a Jancsi és a Juliskával vagy a Holle anyóval. Pedig eredetileg nem azzal a céllal íródtak, hogy a kiskorú közönséget szórakoztassák velük.
Alice páncélos lovag, Pinokkió apja pedig egy karatézó nyomozó. Némely gyerekmesére az öreganyja se ismerne rá a filmes feldolgozásból.
