PORONTY

A kujva életbe, eltört apa lába!

2010. szeptember 22., szerda 18:44 |

A népszerű meseíró, Bartos Erika világát sokan túl távolinak, a hétköznapi élettől elrugaszkodottnak tartják, ezért az írónő egyik meséjét megpróbálták reálisan feldolgozni. "A méltán népszerű Bartos Erika egyik jelenetének átiratáról van szó, mely kicsit realisztikusabb és a szülőkhöz jobban szól", ajánlotta figyelmünkbe Gábor az Anna, Peti és Gergő-történet átértelmezett változatát.

KOMMENTEK

  • 2010.09.23 00:21:37hinta-palinta

    Szív, egy gyereknek az az inger, ami körülveszi.Túl sok a játék, a harsányság.Nem kell stresszelőnek lennie ahhoz, hogy inger legyen.A többit nem tom.

  • 2010.09.23 00:22:08Auguszta Romanova_2

    AnnaPetiGergot.

  • 2010.09.23 00:23:27hinta-palinta

    nekem hula-hop karikát nem vett anyu az istennek sem.Moncsicsi volt, randa nagyon.

  • 2010.09.23 00:25:06kanga

    A gyerekek nalunk is nagyon szeretik a konyveit, engem sokminden idegesit bennuk de azert elolvasom nekik.

    Ami a Graffalot illeti, a BBC feloras rajzfilmet keszitett belole, szerintem csodalatos, karacsonykor ment valamelyik BBC csatornan. HA hozza tudtok jutni, erdemes beszerezni. Julia Donaldson meg sok jo konyvet irt, tobbek kozott a Graffalo folytatasat, a Graffalo gyereket is, de nem tudom, mennyi van meg belole magyar forditasban.

  • 2010.09.23 00:25:35madz

    rita, mi ajándékba kaptuk

  • 2010.09.23 00:26:34renege

    Rita, mi sajnos ajándékba kaptuk.
    És nagyon rákaptak.
    És utánpótlás is jön ajándékban.


    Egyébként szerintem a 2-3 éveseknek tényleg jó a sztori. Én már a könyv előtt is magamtól olyan meséket meséltem a kisfiamnak, amik akár vele is megtörténtek nap mint nap.
    Nagyon élvezte.

  • 2010.09.23 00:29:57a szív fészkei

    Ha szereti, legyen neki ilyen APG-je, meg nem rontja. Csak legyen mellette az a sok minden, ami most felidéztünk - és ha x év múltán ennyit jelent nekünk, akkor az A jó könyv, akármelyik is. És mesélje egy színésznő, talán ki tudna hozni belőle valamit.

    Mert ezt nem engedném hallgatni a gyereknek, ha lenne körülöttem. Ez a hang és stílus merénylet. Ha olyan felkapott, nincs valaki, aki ebben segítene?

    A sziget-kék nagyon szép. Amikről írunk az magas irodalom mind. És a Halász Judit se élt hiába.

  • 2010.09.23 00:31:35csutkababa

    Nekem nem jut eszembe.Az tuti.

  • 2010.09.23 00:32:13egyedi

    Én a három nyulat, meg a Sün Balázst szerettem még nagyon mesélni a gyerekeknek. Tudták is kívűlről.
    Egyébként meg Gőgös Gúnár, Mosó Masa és amiket csutka írt :) Szerintem amit szívesen mesélsz, azt szereti a gyerek is.
    Volt "saját" mesénk is, azt is nagyon szerették hallgatni.
    Jó, hogy most a kicsivel lassan újra kezdhetem :)

  • 2010.09.23 00:34:57a szív fészkei

    hinta, ez lehet. Meg a divat nagyon erős oviban persze, hogy kimarad, aki lemarad róla. És megvitatni az aktuálist.

    Moncsicsi hozzánk se tette be a lábát, nem is akarták valahogy hálisten. Volt helyette barbie-boom, de az is inkább a kennelbe tartozás miatt. Mindegy, ez a módosítós pasas írjon meséket még, ha lehet!

  • 2010.09.23 01:22:14a szív fészkei

    Tán arra jártam... Fürge dinolábak:[link]

  • 2010.09.23 01:35:22kov_vacs

    Nem én veszem le a polcról, hozzák, hogy abból akarnak mesét. Igaz, nálunk korszakok vannak, mikor miből kérnek. Most éppen megint a Tesz-vesz városból a Balfogások, nyafogások a sztár.

    Mikor úgy döntöttem, hogy veszek egy AnnaPetiGergőt, benne volt a döntésemben, hogy az oviban olvassák nekik. Nagyon pontos kialakult véleményem nem volt, és itt most megszívtam a netes rendeléssel, mert bele se lapoztam, úgy vettem meg. Persze lehet, hogy megvettem volna akkor is, ha belelapozok, nem tudom.

  • 2010.09.23 06:10:49cogito ergo sum

    Vackor a piszén pisze kölyökmackó:))
    gyerekként ő volt a kedvencem, ill. a Janikovszky Éva könyvek.most anyaként újra vásárolom a gyereknek.

  • 2010.09.23 08:40:09"azta"

    "2010.09.22 23:46:24Annipanni

    En megvettem mind a 11 APG konyvet, az osszes Bogyo es Babocat is es a verses konyveket is.
    A fiam imadta oket nagyon sokaig, most ot evesen mar nem erdekli ot."


    egész pontosan erről van szó! aki azon panaszkodik, hogy együgyűek a rajzok, szövegek...mi volt még?...ja! a hagyományos nemi szerepek ábrázolása (anya mosogat vagy mi /anyának tán szenet betont kéne keverni? - jajj! demagógia!;)/), azok felnőttként próbálnak meg értelmezni 2-3 éves gyerekeknek szóló mesét! és - rossz hír - nem sikerül nekik!

    a gyerekeim imádják! én nem rajongok, de ezzel nem is foglalkozom! emellett - az egysíkú kommentelőknek üzenném - a Bóbita is nagy népszerűségnek örvend, ahogy Boribon (szintén nem túl bonyolult, éppen ezért érthető történetei) és Szutyejev is, a Kisvakondról nem is beszélve. nem látom át, hogy ha mondjuk Boribon oké, akkor AnnaPetiék miért vannak "tiltólistán"... szerintem ez egyszerűen csak ilyen álintelligenskedős sznobéria! és akkor még jó, ha nem irigység.

  • 2010.09.23 09:27:41egyremegy

    Biztosan írta már valaki előttem...

    Az a baj Bartos Erika könyveivel, hogy hiányzik belőlük a HUMOR, a szellem... Sem a rajzok, sem a szöveg szintjén nem jelenik meg. És igen, gondolok a kikacsintós, csak felnőttek számára érthető (majd a gyereknek is leesik, és lesz "nahát") típusú humorra, amely a felnőtt számára is értékessé teszi ezeket a könyveket. Lásd Janikovszky, bár igaz, hogy a 2-3 évesek számára talán ő még korai.

    De nem is erre gondolok én. Csutka említette Szutyejevet. A fiam (3 éves) csukladozva nevet a történetein (ismétlődések, párbeszédek). APG esetében ez soha elő nem fordul. Végighallgatja, szereti, hiszen róla, az ő mindennapjairól szól. Írta valaki, hogy tényközlő. Hát tényleg.

    Továbbá. Gáz a szöveg, de úgyis a sajátunkat mondjuk? Egy közönségdíjas, százezrek által forgalmazott, agyondicsért könyv esetében hadd legyen elvárás a minőség mind a rajzok, mind pedig a szöveg szintjén.
    Igen, én sem mondok jobb mesét. Nagyjából így rajzolok. Hogy miért nem adok ki könyvet?

  • 2010.09.23 09:30:23egyremegy

    Másrészt.

    Gyerekirodalom. Virágzik, szerencsére.

    Nagyon jó Weöres és a mi gyerekkorunk nagyjai, de jó ma Kovács András Ferenc, Tóth Kriszta, Kántor Péter, Varró Dániel stb... is.

    Jó a Cini, cini..., a Nefelejcs és vegyük meg/kölcsönözzük a Friss tintát és az Aranysityakot is.

  • 2010.09.23 09:35:57másutt

    egyremegy
    1. de miert is KELLENE minden gyerekkonyvnek humorosnak lennie???
    2.ezt az "en is tudok ilyet!" dolgot felejtsuk.
    Ady verset is ugy olvasol/hallgatsz, hogy "milyen bugyuta rim mar ez, ilyet en is tudok!
    tenyleg, ird le, rajzold meg, keress kiadot es adasd ki.... nem lehet eleg gyerek konyv!
    nem vagyok nagy B.E. rajongo, de ez a fotelbol fikazas, 'en tudok jobbat!' nagyon duhit.

  • 2010.09.23 09:42:20abominog

    Hú, kesztyűs mese! A 3 évesemnek most az a kedvence. De úgy, hogy a kis állatok, miután beköltöztek, azt csinálják, ami vele történik.
    Pár napja pl. mindig gesztenyét szednek. :)

    BE szerencsére nekünk kimaradt. Szerintem nagyon béna és igénytelen.

    "Igen, én sem mondok jobb mesét. Nagyjából így rajzolok. Hogy miért nem adok ki könyvet?"
    egyremegy! biztos csak irigykedsz.... ;) /term. viccelek/

  • 2010.09.23 09:43:36Tünde

    csutka: a Vidám mesék nálunk is nagy kedvenc, gyerekkoromban én is imádtam. A legjobb az volt, amikor Pötyiék A gomba alatt című mesét játszották el egy ovis rendezvényen, sosem felejtem el :)

  • 2010.09.23 09:48:39R2D2 & C3PO

    Tünde!
    A pedofil kollégát Rejtőzködő Én néven, lennétek kedves kimoderálni? Köszi. :-D

  • 2010.09.23 09:53:47Temptation

    A Lesz nekem egy szigetem is nagyon jó!

    Én -amikor a nagyok voltak kicsik- a Párnásfülű Fáni könyveket utáltam nagyon (ajándékba kaptuk őket), de a gyerekek szerették.Megvallom, amikor a kicsi lett mesélős korú, elrejtettem őket.

    Saláta Sárát ismeri valaki?

  • 2010.09.23 09:58:18Auguszta Romanova_2

    Azert egy zero BE muve,mert a gyeremeki vilagnak megvan a maga bája,ahol nem szamitanak az aranyok (kesztyben allatok),a megszemelyestes egyik fo motivum,rokak vernek at kakasokat,macskak olvasnak meset a gyerekiknek.

    BE muvei viszont olyanok mint valami Hitler idejeben kiadott Nemet csaladok gyermekeinek konyve---IGY KELL ELNI.
    Ilyen a perfekt NEMET csalad.


    Most komolyan,ha regi nemet rajzok lennenek benne,vagy zaz 50-es evek Szovjetuniojaban latnatok ugyanezt a tematikat,halalra rohgnetek magatokat.

  • 2010.09.23 10:12:04Rosa Rugosa

    Rita
    mennyire egyetértek veled!
    (ööö, nagyon.:D)

  • 2010.09.23 10:31:08egyremegy

    másutt,

    a humor nem kötelező. De hogyan lehet humor nélkül családról, gyerekekről...

    Ady??? Ritkán olvasok mostanában Adyt...
    Nem a rímekkel van bajom.

    Bartossal a bajom az ötlettelenség, a szellem hiánya. És mivel egy népszerű gyerekkönyvről van szó, a kritikának is van helye.

    Réber tényleg nem élvezhető a kicsiknek. De eszembe jut pl. Szűcs Édua, az ő megkapó rajzai (pl. Vekerdy írásaihoz, a Nők Lapjában).

  • 2010.09.23 10:36:50Rosa Rugosa

    Réber?
    Gyerekkorom kedvence. Én imádtam az egymásba futó vonalait. tehát pl. a kislány keze, meg az abban lévő virág egy vonallal volt rajzolva, én nagyon szerettem.
    De szerintem örök klasszikus Reich Károly.
    Van egy könyvünk (Hóember), ami még az enyém volt és az összes gyerek le nem vette róla a szemét 1 hónapos korától. Olyan nézni való.

    másutt
    Ilyet, mint a Bartos, biza sokan tudnának.
    Csak vannak akiknek eszébe sem jut, hogy egy gyereknek ilyet kéne csinálni.
    Ezektől a paintbrush színektől meg végem van.

  • 2010.09.23 10:38:12Rosa Rugosa

    gyerekkorom egyik kedvence volt:
    Mesélnek a fák
    [link]

  • 2010.09.23 10:40:11kéétszépszem

    Sziasztok!

    A Tündér Lala film hátborzongató??

    Gyerekként (is) imádtam.

  • 2010.09.23 10:52:35egyremegy

    Rosa,

    így, így.

    Mi is szeretjük Rébert, Reich is nagy kedvenc. Vackor...
    A Hóembert tavaly vettem antikváriumban.

    Mert kultúrsznob vagyok, azért.

  • 2010.09.23 10:57:12Rosa Rugosa

    Akkor már ketten vagyunk.:D

  • 2010.09.23 11:05:59Rosa Rugosa

    Ez a Bartos kb olyan bugyuta, mint tüttürüttürü, Dóra...
    Legalább is én világgá futok tőle.
    [link]

  • 2010.09.23 11:09:39Temptation

    RR: jujjj "tüttürüttürü, Dóra" iszonyatos! Szerencsére a 7,5 éves fiam már jó ideje utálja.

  • 2010.09.23 11:12:41anyamadár

    Mutatok nektek egy jópofa hírt, Tünde kiposztolhatná.
    :)

    [link]

  • 2010.09.23 11:13:55Rosa Rugosa

    Hát a nagyok körében (13-14)is népszerű, mármint az enyémek nézik és végig nyerítenek, meg hülyeségeket beszélnek.:)
    Dóra csengőhang a telóra...:DDD

  • 2010.09.23 11:15:35Rosa Rugosa

    Olyan kicsi az a nő???

  • 2010.09.23 11:26:01Veg_

    2010.09.23 10:40:11kéétszépszem
    engem nem borzolt, mert nem kicsiként láttam, igy nekem tetszett (már a tündérkirálynő szerelme, a többi meg hát...), csak sirnivalóan vacaknak tartottam a könyv után néhol a kivitelezést, és ugye pár szereplő... Konkrétan aki ilyennek alkotta meg Lalát (szörnyen öltöztetett nyafizsák külső), azt főbe lőttem volna...

  • 2010.09.23 11:27:44Veg_

    2010.09.23 11:09:39Temptation
    Kapcsolgatás közben odatévedtem. Konkrétan lefagytam a döbbenettől. Mire kaptam egy felhivást, hogy arrébb nyomod, vagy keressek egy reset gombot???

  • 2010.09.23 11:57:33a szív fészkei

    Ez a Gomba alatt című az, amikor valami vihar készül és az állatkák odagyűlnek, de van akit nem akarnak beengedni? És levelibéka is szerepel benne? Mert akkor az a fiam volt oviban szintén egy nagyszabású performansz keretében :-))). Ez örökzöld ezek szerint a kis/középső csoportosoknál.

  • 2010.09.23 11:58:44Rosa Rugosa

    nekem egyébként Apa lába átdolgozás tetszik.
    Ezt lehet elolvasom a gyerekeknek, most úgy is nagyon megy náluk az ilyesmi.
    A tegnap mutatták pl. a Star Wars Bakterház párosítást...:D
    [link]

  • 2010.09.23 12:07:25kri.

    Hát, mi is megvettük ezt a szemetet. Mert jön a kistesó és ezt ajánlották. Bárgyú, borzalmas rajzok, túl erőszakos kontúrok, túl éles színek (banyek, hol vannak az árnyalatok????), borzalmas arcok - számítógépes xar az egész.

    Naná, hogy tetszik a gyerekeknek - olyan bárgyú, csak úgy van, nem kell rajta gondolkozni, nincs feszültség, nincsenek jók-rosszak... csak egy bárgyú, tökéletes család.

    Hála a jó égnek akkor alternatívaként megvettük a Sehány Évest is (gyerekkorom kedvence) - és érdekes módon amíg az AP könyvet a gyerek majdnem darabokra cincálta a Sehány Évesre úgy vigyázott mint a hímes tojásra.

    Ő is érezte, hogy az más.

    Azért az AP is jó volt - azon tanult meg lapozni :)

    Most elkezdte az ovit és valahonnan előbányászta az AP-t. Bevitte az oviba, délután mesélte az óvónéni, hogy abból is olvasott nekik (meg valami babócából). Mert az még jó a kiscsoportosoknak.

    Úgyhogy most bűntudatom van amiért nekünk "hála" szegény eddig még ártatlan gyerekek elkezdtek megfertőződni ezzel a kórsággal amit AP-nek hívnak (pedig én csak azért engedtem bevinni, mert úgyis elveszik és/vagy széttépik).

    Lehet engem sznobnak nevezni, de nálam a gyerekkönyv a Bóbita, a Cini-Cini Muzsika, a Vidám mesék, a Pöttyös Panni és társai.

    Ha "könnyű" cucc kell akkor ott a Thomas - ott legalább van happy end és senki sem tökéletes, mindenki hibázhat. Na de mi van az Anna-Peti könyvekben? Egy nagy kalap lófütty.

    Az átirat valami zseniális, imádtam :)))) Alig várom a folytatást.

  • 2010.09.23 12:09:31szövetszöcske

    Hát lehet persze indokolni, én simán sznobizmusnak érzem, ha a gyerek szeret valamit (vagy népszerűségéből ítélve feltehetően tetszene neki), akkor arra hivatkozva hogy a mi gyerekünk ízlésesebb és esztétikusabb dolgokra hivatott, nem vehet a kezébe ilyesmit.

  • 2010.09.23 12:09:55kri.

    (Ja igen... az Alexandrában a nyáron elég komoly akciók voltak. Egyszerűen meseszép könyveket lehetett venni egy ezres körül, 70% engedménnyel. Gyönyörű rajzok - amik még a felnőtteket is elbűvölik. Egy AP árából kaptunk vagy 3 minőségi/színvonalas könyvet...)

  • 2010.09.23 12:14:03anyamadár

    2010.09.23 11:58:44Rosa Rugosa

    "Ott a kísértet a kukoricába'!"

    Ez fájt:)))

  • 2010.09.23 12:22:41Panzej

    Nálunk is nagyon szeretik. Az összes Bartos Erikát. Az a helyzet, hogy nekem nem tűnik ördögtől valónak. Szerintem a kölkök szeretik benne az aprólékos rajzokat pl. Mici az ágyában üldögélve órákig elnézeget egy-egy könyvet. És most is, úgy kellett elcibálnom a monitortól, amin épp a paródia van nyitva. Mindenáron el akarta olvastatni velem :-))

  • 2010.09.23 12:23:57Auguszta Romanova_2

    Mondom,gondoljatok arra hogy anno domini 1966 es Leningradba volt kiadva.

    Okadnatok a propagandatol.

  • 2010.09.23 12:25:06anyamadár

    Én nagyon nem szeretem ezeket a könyveket. MÁr jópár posztban kifejtettem miért.
    Nem ismétlem magam.
    :P

  • 2010.09.23 12:26:52anyamadár

    2010.09.23 12:23:57Auguszta Romanova_2

    Ja ha az lenne, hogy Natasa reggel még gyorsan kivasalta az iskolai egyenruháját, hogy ne anyukának kelljen aki három műszakban dolgozik a szalaag mellett a Vörös Október Gyárban, mindenkit kiverne a víz...

  • 2010.09.23 12:32:46a szív fészkei

    Aki kicsit nagyobb szabást kíván - mert csak kétévesekre bazírozni egy meseírói életművet nekem kicsit furának tűnik, hisz percről percre fejlődnek és miért ne lehetne kicsit előre menni velük - az sznob. Oké, az vagyok.

    Tanultam évekig rajzolni nem akárkitől, tehát kimondhatom, hogy a figurák egysíkúak, lehet, hogy waldorfosan a gyerek tölti meg őket tartalommal, de akkor legyen négy gömb és passz, ne irányítsa hosszú hajjal meg ilyesmivel a képzeletet.

    A sztorik gyerekhíradók, jönnek-elmúlnak. Amikor mesél, betont bont a hangja, intonálása. 3 in 1 nagy truváj, de egyikben sincs igazi minőség. Adjon arra, ha ekkora sztár, hogy a legjobb színésznőket nyeri meg hangnak, ahogy fentebb írtam. Az igazi művész nagyon sokat bont ki valami középszerből is.

    Mesteremberként legyártja futószalagon ezeket egy sémára. Fut a szekér: divat, veszik, tehát elhiszi, hogy nagyszerű. Oké, akkor az elöltöltős mosógép is zseni, mert azt mennyi idegi bírják nézni a kicsik megbűvölten!

    DE vegye és élvezze, akinek tetszik. Én csak érzelmeket, dinamikát, humort (igen kell az egynaposnak is a humor), fantáziamozgatást hiányolok belőle. Nem irigylem a sikerét, én a nagy elődöket olvasva nem mernék belevágni meseírásba csak úgy. szóval nem előlem legeli le a rétet. 30 év múlva erre fognak-e könnyes-mosolygós szemmel emlékezni a gyerekeitek, mint most ti a felsorolt minőségi irodalomra?

  • 2010.09.23 12:40:22Panzej

    Hazajön Mici, megtudakolom tőle, hogy miért szereti AnnaPetit. Most már kíváncsi vagyok.

  • 2010.09.23 12:44:02Auguszta Romanova_2

    Vegul is itt nem intelektuelmeserol van szo.

    Az en fiam nezzen,lapozzon,hallgasson meset.

    Nem ''mode de vie'' prospektust.

    Mese az, hogy az egermama diot gurit szorakozskent a gyerekeivel,es kartyazik a szomszed menyettel.

    Az nem mese ,hogy valaki tisztessegest haztartast vezet 3 gyerekkel es az apa csodalja oket mikozben tehenkedik a fotelben.

  • 2010.09.23 13:33:36zolnaid

    Bocsánat, mi történt itt? egy kupac fagyiba csöppentem vagy az lsd hatása?

SZÓLJON HOZZÁ!

Kórházfigyelő

  • Budapesti kórházak
  • Vidéki kórházak

Kérdezz szakértőnktől

Dr. Gyarmati Andrea gyermekgyógyász válaszol.

Kérdezni szeretnék »

OnGo beszámolók

Hirdetés

Hirdetés