Közel négyezer lépcsőfok vezet a mennyországba a hawaii Oahun, ahonnan varázslatos kilátás nyílik a szigetre. Pontosabban csak nyílna, mert a Haiku-lépcső megmászását tiltja a törvény. És ami azt illeti, az útvonal vége sem a menny, de gyakran úgy tűnik.
A keresztény hagyományban a mennyország a végleges üdvösség helye, Isten országának megtestesülése, ahová az erényesen, Krisztus tanításának megfelelően élő hívek kerülhetnek haláluk után – a középkori folklórban azonban egy egészen másféle mennyország is létezett, ahová a jobbágyok vágytak sanyarú földi életüket követően. Isten transzcendens szeretetben gazdag országával ellentétben Cockaigne földjén a végtelen testi örömök várták az elhunytakat.
Akik hisznek a túlvilágban, maguk megerősítésére és a kétkedők meggyőzésére a halál állapotából visszatért emberek élményeit szokták felhozni. Ezekben sok a közös vonás, például az, hogy látni vélik magukat, amint elhagyják a testüket, és hogy fényes átjáró alagúton kelnek át. Hát lehet, hogy a tudósok hamarosan megfosztják a hívőket egyik szellemi muníciójuktól. Azt állítják ugyanis, hogy mindeme jelenségek csak bizonyos agyfunkciók következményei, és akár mesterségesen is előidézhetők.
