Caracasban egyhavi fizetésből 2 kg rizsre futja, de vajon mit főz egy venezuelai lány Budapesten?

Olvasási idő kb. 3 perc

A kőolajban és természeti kincsekben gazdag Venezuela lakosságának háromnegyed része mélyszegénységben él. A latin-amerikai országból 5 millióan vándoroltak ki az elmúlt években. Egy fiatal caracasi fogorvos lány és párja Budapesten talált új otthonra, de a hindu fűszeresnél vásárol, ha hiányoznak neki a hazai ízek. Egyebek mellett elmeséli azt is, milyen venezuelai ételeket főz Magyarországon.

Venezuela büszkélkedhet a világ legmagasabb vízesésével, a majdnem 1000 méter magas Angel-vízeséssel. Az országban egész évben nyári meleg van, a fürdőzés a Karib-tengerben vagy az Atlanti-óceánban minden évszakban élvezetes. A venezuelai ember szorgalmas, szívesen tanul és dolgozik, bár ez utóbbinak nincs nagy megbecsültsége. A hiperinfláció felfoghatatlan ütemű, a pénzromlás mára válságos társadalmi és gazdasági állapotokat teremtett. Az utóbbi években a havi átlagfizetés 2-4 dollár körül mozog, míg egy kiló rizs ára 1 dollár. Így a pandémia alatt világszerte tapasztalt gazdasági hanyatlás már nem is érződött meg annyira Venezuela amúgy is haldokló gazdaságán, sőt az ellátmány kicsit talán javult. Ez viszont főleg annak tudható be, hogy az ország lakosságának 17%-a, azaz több mint 5 millió ember kivándorolt, és külhonból támogatja otthon maradt családtagjait.

Az elmúlt években Magyarországra is többen települtek át magyar rokoni szálaik felkutatása után. Egy caracasi fiatalember és fiatal, orvosi diplomával rendelkező menyasszonya is így érkezett 3 évvel ezelőtt Budapestre, ahol a téli hideg éppen annyira szokatlan volt, mint a semmihez sem hasonlítható magyar nyelv. Szorgalmának köszönhetően párjához hasonlóan Evita is hamar talált magának munkát, közben tanulja az angol nyelvet és a magyart, spanyol nyelvtudását kihasználva pedig itt élő spanyol ajkú családok gyermekeire vigyáz.

Caracasi látkép
Fotó: Fstoplight / Getty Images Hungary

Élet, akarom mondani, étel Budapesten

Evita azt meséli, a venezuelaiak szeretnek vendégeket fogadni otthonukba, és természetesen jókat enni. A táplálkozás egészségesebb a dél-amerikai országban, mint nálunk, ezért sokszor Budapesten is megpróbál venezuelai módra főzni. Bizonyos alapanyagok beszerzése néha nehéz, ilyen például a karibi konyha egyik tipikus alapanyagát képező zöld színű, kemény és az itt ismertre alig hasonlító banán, amelynek számos elkészítési módja ismert Közép- és Dél-Amerikában, akár sütve, akár főzve. Evita a hindu fűszerboltokban találja meg leginkább azokat a különlegességeket, amelyeket a szokásos pesti közértek polcain nem. Be is avat minket néhány kedvenc venezuelai étel részleteibe, amelyek egyben a latin-amerikai ország tipikus fogásai is:

  • Arepa: tésztája kukoricából készül, melyet a gyros pitájához lehetne leginkább hasonlítani, amit aztán sajttal, hússal, vagy ízlés szerinti finomságokkal töltenek meg (mint például avokádó, fekete bab vagy hagyma). 
  • Empanada: egész Latin-Amerikában népszerű a kis tésztakorong, amit darált hússal, sült banánnal, néhol főtt tojással vagy olívabogyóval töltenek meg, félbehajtva összezárnak és kisütnek.
  • Cachapa: kukoricalisztből, serpenyőben készült vékony palacsintaszerű tésztaétel, amit szintén sajttal vagy hússal töltve fogyasztanak.

  • Pabellón: leginkább ebédként kedvelt főfogás ez az apróra vágott, sült marhahúskupac, amit párolt fekete babbal tálalnak, és természetesen az elmaradhatatlan rizskörettel.

A banán mellett a rizs és a kukorica is a karibi-atlanti ország tipikus alapanyagai közé tartozik. Evita úgy látja, mi, magyarok többet sütünk olajban, mint Venezuelában, ahol a nyersen fogyasztott gyümölcsöknek, zöldségeknek, kevert salátáknak nagy hagyománya van. Külföldiként kicsit furcsállta az elején, hogy errefelé szinte mindenbe lehet egy kis kolbászt tenni, de a szalámi már meghódította őt magának, akárcsak a paprika és egész Magyarország is.

Divany könyv

Vedd meg fél áron a Dívány első könyvét!

A Dívány újságírói által felkutatott történetek fele a 20. század elejének Magyarországát idézi meg, a másik fele pedig a világ tucatnyi országából mutat be egészen különös eseteket.

Tekintsd meg a kötetet, kattints ide!

hirdetés

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

VIP

„Foglalkoztat a kérdés, hogy szükségem van-e egyáltalán a színészetre” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Török-Illyés Orsolyát idén két filmben is láthatjuk: a Mambo maternicában egy nem kívánt terhességgel szembenéző negyvenes nőt, a Pipásban a címszereplő Pipás Pistát alakítja. Színházi előadásai – köztük például a Karsai Dániel küzdelmeit bemutató Egy tökéletes nap – fontos társadalmi kérdéseket feszegetnek. A színésznőben mindazonáltal időről időre megfordul a gondolat, hogy valami teljesen más területen próbálja ki magát.

Offline

Ez a festmény lógott Hitler nappalijában

Lucas Cranach egyik 16. századi festménye ma a londoni National Galleryben látható, de egy ritka fotó szerint egykor Adolf Hitler müncheni nappaliját díszítette. A kép múltja máig hiányos.

Testem

Veszélyben az egészséged, ha ilyen hajápolót használsz

Lesújtó képet festett a Magyarországon kapható hajolajakról a Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztje. Az eredmény azt mutatta, hogy a legtöbb termék problémás összetevőket, köztük a hormonháztartást potenciálisan károsító sziloxánokat és allergizáló hatású illatanyagokat tartalmaz.

Mindennapi

Így juthatsz féláron magyar eperhez: használd ki, amíg lehet

A magyar termelők 2026 májusában országszerte megnyitják a „Szedd magad” ültetvényeket. Bár a hazai fóliás eper már elérhető a piacokon, a szabadföldi szezon a következő napokban veszi kezdetét. A gazdák szerint az idei az eddigi egyik legnehezebb év, hiszen a szélsőséges időjárás és a technikai kihívások alaposan megtépázták az állományt.

Testem

Tévhitek a pattanásról: a túlzott ápolással is árthatsz

Amikor a hormonok átveszik az irányítást, a tükör előtt állva sok fiatal hajlamos a végletekig elmenni a tiszta bőrért. Az alkoholos tonikok és a könyörtelen nyomkodás azonban csak olaj a tűzre: a szakértők szerint a tinik többsége éppen a túlzott ápolással okoz maradandó hegeket magának. Lássuk, melyek azok a népszerű, de káros módszerek, amiket azonnal el kell felejteni, ha nem akarunk rontani a helyzeten.

Testem

Magyar fejlesztés segíthet a „néma gyilkos” kezelésében

A magas vérnyomás nem csak a felnőttek gondja, sőt: a gyerekeknél sokszor nehezebb is észrevenni a bajt a folyamatosan változó határértékek miatt. A Szegedi Tudományegyetem szakemberei azonban kifejlesztettek egy okosalkalmazást, amely pillanatok alatt kideríti, ha egy gyerek értékei eltérnek a normálistól. Ez az apró digitális segítség kulcsfontosságú lehet az erek és a szív hosszú távú védelmében.

Életem

Az intelligens emberek ezekre sosem költenek

Nem attól lesz valaki tudatos a pénzügyeiben, hogy minden apró örömről lemond, inkább attól, hogy észreveszi, mire megy el feleslegesen a pénze. Egy rég nem nézett streaming-előfizetés, egy késve befizetett számla késedelmi kamata vagy egy hirtelen felindulásból rendelt ruha külön-külön nem tűnik nagy kiadásnak, de ismerjük a mondást: sok kicsi sokra megy.

Testem

Napi 7000 lépés – egy kevésbé ismert hatás, ami az agyadat is érinti

A bűvös napi 10 ezer lépés mítosza évtizedek óta tartja magát, ám a legfrissebb kutatások szerint nem feltétlenül kell maratoni távokat gyalogolnunk ahhoz, hogy jelentősen javítsunk az életkilátásainkon. Sőt, létezik a sétának egy olyan jótékony hatása, amely nem csupán a kalóriaégetésről vagy az állóképességről szól, hanem a szervezetünk egyik legfontosabb védelmi vonalát erősíti.

Testem

Nem csak finom: ez az idénygyümölcs az izmok regenerációját is segíti

Itt a cseresznyeszezon, és bár eddig is tudtuk, hogy az egyik legfinomabb nyári csemegéről van szó, kiderült: a sportolók és az aktív életmódot élők számára valóságos csodaszer lehet. Nemcsak a nassolási vágyat csillapítja, de a benne lévő különleges anyagok révén felgyorsíthatja az izmok regenerációját is.

Világom

Nagy Sándor lovai fedezték fel a világ egyik legnagyobb sóbányáját: 11 emeletes a pakisztáni lelőhely

Pakisztán északi részén húzódik egy különleges hegylánc, amely első pillantásra kopárnak és barátságtalannak tűnik, valójában azonban a Föld történetének egyik legizgalmasabb természetes területe. Ez a Salt-hegység, amely nem csupán geológiai ritkaságnak számít, hanem történelmi, őslénytani és kulturális szempontból is kivételes. És egyben az a vidék is, amely legfőbb kincsét – a legenda szerint – Nagy Sándor lovai fedezték fel.