A Futótűz egy életre a retinánkba ég

Olvasási idő kb. 3 perc

Alföldi rendezése a Radnótiban zseniális. De ehhez kellett egy Wajdi Mouawad, és az ő elképesztő sorsa is.

Kováts Adél színházrendezői minősítésben Alföldi Róbertet bízta meg azzal, hogy állítsa színpadra Wajdi Mouawad (mára már) kanadai író Futótűz című, sokszoros díjnyertes drámáját. Alföldinek pedig szerencséje volt, hiszen rendezői minősítésben egy olyan színdarabot kapott a kezébe, amit még ha nagyon elrontanának is, akkorát üt, hogy a déli határzár adja a másikat. Az a helyzet ugyanis, hogy a Mouawad családjával kisgyermekkorában menekülni kényszerült Libanonból Franciaországba, majd onnan Kanadába; színműve, a Futótűz ebből kifolyólag a menekültek traumáját, ezen felül is a családra gyakorolt hatását tolja az arcunkba úgy, hogy valóban nem könnyű felállni utána. 

A dráma leegyszerűsítve egy nyomozás története: Nawal (Kováts Adél) a halála után végrendeletben adja gyermekei tudtára, hogy valahol él az apjuk, és van egy bátyjuk is. Anyja barátjától és közjegyzőjétől (László Zsolt) azt a feladatot kapják, hogy találják meg a két elveszett családtagot, és adjanak át nekik egy-egy borítékot. Jeanne (Martinovits Dorina) és Simon (Olasz Renátó) először tiltakoznak a feladat ellen, de végül nem hagyja őket nyugodni a múlt kérdése. Saját gyökereik nyomába erednek.  

Amennyiben nem ismerjük a történetet, úgy egészen biztos, hogy a Radnótiban látottak egy életre beégnek a retinánkba, ha viszont láttuk a belőle készült (amúgy Oscar-díjra jelölt filmet), akkor már eggyel árnyaltabb a dolog. És habár a Futótűz színpadra írt mű, eljátszása már igazi embert próbáló feladat, nem véletlen tehát, hogy a főszerepet a rendező Kováts Adélra bízta. 

Kováts Adél pedig játszik tinit, kitaszítottat, gyermekét és szerelmét kereső anyát, miközben története lassan bontakozik ki, de a katarzishoz erre szükség is van. Egy üvegkoporsóban áll a színpad közepén attól a pillanattól kezdve, hogy a nézők beülnek a Radnóti termébe, de arca kifejezéstelen. Előtte zajlanak az események; Alföldi mindenkori díszlettervezője, Menczel Róbert pedig nem könnyíti meg a helyzetet a szereplőknek: hóval (talán festett homokkal) tölti fel a színpadot, minden jelenet ebben a gödörnek is beillő karámban játszódik, tehát minden lépésért ténylegesen meg kell küzdeniük.

László Zsolt a jegyző szerepében vígjátéki figuraként próbál a darab súlyán enyhíteni, talán túlságosan is. Már-már groteszkbe átcsapó jelenlétére a későbbi traumák oldása miatt van szükség, mégis titokzatos és nem túl könnyen értelmezhető szereplője, ám mindenképp mozgatórugója az eseményeknek. Martinovits Dorina és Olasz Renátó nincsenek könnyű helyzetben. Az érzelmi intelligencia hiányát nem olyan evidens eljátszani a színpadon, de mind a matematikust játszó lánynak, mind a bokszolót alakító fiúnak sikerül megugrania, még úgy is, hogy Olasz első megszólalását az anyja iránt érzett gyűlöletről olyan fentről kell indítani, amire elég kevés példa van a drámatörténetben, nem véletlenül. Emiatt az indítás miatt nehéz elhinni, hogy valóban teljesíteni fogja anyja végrendeletét, ráadásul egy sült bolondnak tűnő jegyző unszolására, de ezt az apró hibát a többi zseniális jelenet miatt talán elnézhetjük az írónak vagy a rendezőnek. 

Fotó: Puskel Zsolt / port.hu

Erről a darabról nem lehet vállrándítva távozni, és ehhez még anyának sem kell lenni. A Futótűzben a feldolgozhatatlan traumák még annál is feldolgozhatatlanabbak, de a főszereplők munkáját olyan erős mellékszereplőkkel támogatták, hogy a zseniális színészi játék feledtetni tudja a nézőre nehezedő nyomást. A mellékszereplők közül is kiemelkedik Lovas Rozi és Csomós Mari játéka (igaz előbbi valójában korántsem mellékszereplője a drámának), valamint félelmetes Pál András színpadi jelenléte is. 

A Futótüzet Alföldi nem aktualizálta, istennek hála, hiszen semmi szükség nem lett volna rá. Nyomasztó ugyan szünettel megszakítani az előadást, de egyben talán nem is lehetne végigülni (pláne nem a Radnótiban, ami nem a kényelméről híres). A rendező mintha csak azt akarná mondani, nézzétek, mivé lesz a világ, ha a gyűlölet és a bosszú vezérli az embereket – és bár mi emberek marha biztosak vagyunk abban, hogy tudjuk, mivé is lesz, valójában sejtésünk sincs róla. Az  meg nyilván csak egy hiú ábránd, hogy ha több ennyire zseniális alkotás születne, mint ez a dráma, akkor valamelyest talán lenne. Vajon akkor másképp csinálnánk?

Divany könyv

Vedd meg fél áron a Dívány első könyvét!

A Dívány újságírói által felkutatott történetek fele a 20. század elejének Magyarországát idézi meg, a másik fele pedig a világ tucatnyi országából mutat be egészen különös eseteket.

Tekintsd meg a kötetet, kattints ide!

hirdetés

cukorka
cukorka
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Világom

Egy gombnyomáson múlt az atomháború: szovjet tiszt döntése akadályozta meg

Nem sokon múlt, hogy 1983-ban nem robbant ki atomháború az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. Egy orosz tiszt lélekjelenlétén múlott, hogy a szinte teljes pusztulást elkerülte a világ: Sztanyiszlav Petrov hallgatott megérzésére, és rendszerhibának minősítette a nukleáris rakéták indításáról szóló vészjelzést.

Offline

Ezért sárga a legtöbb kastély: történelmi oka van

Vajon miért festik évszázadok óta sárgára a magyarországi kastélyokat? Ami ma a vidéki idill és a tehetős arisztokrácia jelképe, az egykor a kőkemény uralkodói hatalmat és a Habsburgok iránti elkötelezettséget hirdette. Utánajártunk, hogyan lett a birodalmi aranyból népszerű építészeti trend, valamint hogyan fonódott össze ez a szín végzetesen a pszichiátriai intézetek nevével.

Offline

Ezért a sportért rajongtak a romantikus költők

A romantika költőiről hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy naphosszat borongós tájakon merengtek, szerelmi örömöket és csalódásokat öntöttek rímekbe, és holdfényben méláztak az élet értelméről. Pedig a 18–19. század fordulójának irodalmi sztárjai meglepően szenvedélyes sportrajongók is voltak.

Mindennapi

Ilyen károkat okozhat, ha marad a védett üzemanyagár

Közgazdászok nyílt levélben kérik Kapitány István gazdasági és energetikai minisztert a védett üzemanyagár kivezetésére. Szerintük az árstop nemcsak torzítja a fogyasztást, hanem ellátási gondokat, és későbbi drágulást is okozhat.

Testem

Hepatitis A-járvány Magyarországon: így terjed a súlyosan fertőző betegség

Hajdú-Bihar vármegyében, Hajdúhadházon Hepatitis A-járvány tört ki, ami miatt az önkormányzat és a vármegyei kormányhivatal azonnali óvintézkedéseket hozott. A fertőzés felbukkanása azért ad okot aggodalomra, mivel a vírus nem megfelelő higiéniás körülmények között, közösségekben rendkívül gyorsan képes terjedni.

Testem

Ne rontsd el a gyógyulást: így egyél okosan foghúzás után

A foghúzás utáni megkönnyebbülést gyorsan beárnyékolhatja a kérdés: mit szabad egyáltalán enni? Bár rutinfeladatnak tűnik, a fogeltávolítás valójában egy komolyabb sebészeti beavatkozás, ahol a gyógyulás sikere nagyban múlik azon, mi kerül a tányérunkra az első napokban.

Offline

Nyírség, Hanság, Völgység: tudod, merre vannak?

Bizonyára te is jól tudod, merre van Baranya vármegye, és a Duna-Tisza közének elhelyezkedése sem ismeretlen számodra. De vajon képben vagy Magyarország kisebb tájegységeivel is? Itt a lehetőség, hogy kvízünket kitöltve számot adj tudásodról!

Testem

Görcsöl, fáj, és túl sok? – amikor a menstruáció már nem csak „nyűg”, hanem betegség jele

A legtöbbünknek megvan az a kép, ahogy egy forró vizes palackkal a hasunkon fekszünk a sötétben, és próbáljuk túlélni az első napot. Azt tanultuk az anyukánktól, a nagyanyánktól és a biológiatanárunktól, hogy a menstruáció fáj, és kész. De mi van akkor, ha a fájdalomcsillapítók már nem hatnak, ha a ciklusunk teljesen kiszámíthatatlan, vagy ha a vérzés miatt napokra kiesünk a munkából? A szakértők szerint van egy pont, ahol a „természetes folyamat” átcsap kóros állapotba, és ezt nem szabadna annyiban hagynunk.