Csak három nő ismeri a világ legkülönlegesebb tésztájának titkát: itt készül

Olvasási idő kb. 3 perc
Google Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!

Szardínia sziklás, hegyvidéki belsejében, távol a tengerektől, mély szakadékok és áthatolhatatlan hegyvonulatok kanyargós labirintusai között fekszik egy olasz kisváros, Nuoro, amely Európa legősibb hagyományait rejti. A helyi Abraini családból ugyanis mindössze három nő készíti az úgynevezett su filindeu-t, a világ egyik legritkább tésztáját.

A különlegességet hajszálvékony tésztaszálakból alkotják, amelyeket egyesével, kézzel húznak ki olyan vastagságban, mint az árvalányhaj. Innen az étel neve is, amely annyit jelent, Isten fonalai. 

Csak hárman ismerik a tészta titkos receptjét

Paola Abrainin kívül csupán két nő él a földön, aki tudja, hogyan készül e tészta: Abraini unokahúga és a sógornője, akik mindketten ebben a Monte Ortobene lejtőin fekvő, távoli városban élnek. Noha arra senki sem emlékszik, ki, hogyan és miért kezdte el az ételkülönlegesség gyártását, annyi szent, hogy a recept és a technika több mint három évszázada csak Abraini családjának asszonyain keresztül öröklődik – ők pedig szigorúan őrzik a családi recept titkát. 

A világon mindössze hárman ismerik a szardíniai tészta titkát
Fotó: Connect Images/Stefano Oppo / Getty Images Hungary

Jamie Oliveren is kifogott a tészta készítése

A tésztakészítés művelete olyannyira bonyolult, hogy még a Barilla mérnökeinek is beletört a bicskája. A szakemberek arra voltak kíváncsiak, hogy vajon képesek-e gépi úton reprodukálni az asszonyok technikáját, de hiába – nem sikerült nekik. Ahogyan a világhírű séfnek, Jamie Olivernek sem. Nem is csoda, hiszen a búzadarából készült su filindeu-t 256 tökéletesen egyenletes szálba kell húzni és ujjheggyel hajtogatni, majd a tűvastagságú tésztadrótokat átlósan egy kör alakú kereten, bonyolult háromrétegű mintázatban kell kifeszíteni. A létrehozása olyan nehéz és időigényes, hogy

Idézőjel ikon

az elmúlt kétszáz évben a szent ételt csak azoknak a hívőknek szolgálták fel, akik a kétévente megrendezett San Francesco ünnepén gyalog vagy lóháton megtettek egy 33 kilométeres zarándokutat Nuoróból egy Lula nevű faluba.

Csak három hozzávaló

Az eddigiek után nehéz elhinni, pedig tényleg igaz, hogy a su filindeu-nek mindössze három összetevője van: búzadara, víz és só. Ezeket kell nagyon alaposan összedolgozni, egészen addig, míg a tészta eléri a gyurmára emlékeztető állagot, majd kisebb részekre kell osztani és henger alakúra formálni. Az igazi nehézség csak ezután következik:

ha a tészta nem elég ruganyos, Abraini az ujjait egy tál sós vízbe mártja, ha pedig még több nedvesség szükséges hozzá, akkor egy másik, sima vizet tartalmazó edénybe nyomja ujjvégeit.

Aztán egyszer csak megtörténik a varázslat: amikor a tészta eléri a megfelelő állagot, elkezdődhet a tészta vékonyítása: nyújtja, összehajtja, majd újra kinyújtja. Nyolc ismétlés után egészen pontosan 256 egyenletes szál formálódik, amelyet óvatosan három rétegben egymásra fektet egy kör alakú, fundu nevű fatálcára.

Nem csak időigényes, bonyolult is a su filindeu elkészítése
Fotó: Aggrucar / Wikimedia Commons

Az így halmozott tésztát a melegen sütő szardíniai nap aztán megszárítja, amelynek köszönhetően a gondosan rétegelt tésztaköltemény néhány óra múlva úgy néz ki, mintha csipke volna. A háziasszony ezután kisebb darabokra töri a tésztatáblát, majd a zarándokok érkezéséig dobozban tárolja, hogy aztán

Idézőjel ikon

forró, reszelt pecorinóval ízesített birkahúslevesbe főzve kínálhassa.

A világ legveszélyeztetebb étele

Jelenleg a su filindeu a világ legveszélyeztetettebb étele, bolygónk közel négyezer tésztája közül egyetlen mást sem gyártanak olyan kevesen, mint ezt. Abraini aggódik is amiatt, hogy a több száz éves hagyomány kihal, hiszen

két lánya közül csupán az egyik ismeri az alaptechnikát, ám korántsem olyan lelkes és szenvedélyes, mint az édesanyja.

Abraini már említett két nőrokona ugyan szintén tudja a mesterséget, de készséges utódaikat még ők sem találták meg. Éppen ezért azt fundálták ki, hogy szigorúan őrzött receptjüket megtanítják más nuorói családok lányainak, ám ez irányú próbálkozásuk is kudarcba fulladt: bármennyire is ügyes kezűek voltak, képtelenek voltak elsajátítani a tésztakészítés fortélyait.

Idézőjel ikon

Abraini egy iskola nyitására is gondolt, ám ehhez nem kapott anyagi támogatást a helyi önkormányzattól, így kénytelen a saját otthonában tanítgatni a jövő su filindeu-készítő nemzedékét.

Szerencsére azonban vannak olyanok, akik mellé állnak: az elmúlt években többször is meghívták Rómába, hogy lefilmezzék az étel készítését, sőt a különleges tésztát azóta már több környékbeli étterem számára is elkezdte gyártani.

Szeretnéd megismerni a világ leggusztustalanabb ételeit is? Akkor ajánljuk figyelmedbe az e témában írt cikkünket is.

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Hrdina-Bárány Zsuzsi
Hrdina-Bárány Zsuzsi
Főszerkesztő-helyettes
Hrdina-Bárány Zsuzsi, bár rádiós szakirányon végzett, a kommunikáció szak után nyomtatott sajtónál helyezkedett el. Kilencévnyi napilapozás után az online médiában találta meg a helyét: elsőként egy női magazinban dolgozott újságíróként, szerkesztőként és rovatvezetőként, majd három évig egy anyáknak szóló portál főszerkesztői feladatait látta el. Pályafutása során szövegíróként és olvasószerkesztőként is gyűjtött tapasztalatokat, valamint könyvek szerkesztésében is részt vett. 2026 januárjától a Dívány főszerkesztő-helyettese.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Offline

Férfiruhában kémkedett a japánoknak a kínai hercegnő: hadsereget is vezetett hazája ellen a Kelet Gyémántja

Mandzsu hercegnőnek született, de a japán hadsereg legveszélyesebb titkos fegyvere lett belőle. Josiko Kavasima élete a huszadik századi történelem egyik legbizarrabb kémhistóriája: a hercegnő szakított a női szerepekkel, férfiruhát öltött, és saját hadsereget vezetve segítette Japánt Kína lerohanásában. A „Kelet Gyémántjaként” ünnepelt kémet a háború után a kínaiak nemzeti árulóként fogták perbe, és sorsa drámai véget ért. Utánajártunk a Távol-Kelet legrejtélyesebb, férfiruhás női kémének elképesztő és tragikus életének.

Testem

Ezért tör rád délután az édesség utáni vágy: komoly problémát jelezhet

Bár szinte mindenkivel előfordul, hogy ebéd után elnehezül, és legszívesebben azonnal valamilyen édesség után nyúlna, a rendszeresen visszatérő délutáni fáradtság- és cukorcsapda mögött komoly egészségügyi okok állhatnak. A szakemberek szerint ez a jelenség az inzulinrezisztencia egyik legtipikusabb és leginkább figyelmen kívül hagyott előszele lehet. Amikor a sejtek éheznek a hibás anyagcsere miatt, a szervezetünk kénytelen vészjelzéseket küldeni, ami drasztikus energiazuhanásban és kínzó nassolási vágyban nyilvánul meg. De hogyan működik ez a rejtett folyamat, milyen egyéb tünetekre kell figyelnünk, és hogyan törhetjük meg végleg ezt az ördögi kört?

Édes otthon

5 hőségtűrő növény az erkélyre: bírják a 40 fokot is

A nyári hőség és a hosszan tartó száraz időszakok sok kerttulajdonost és balkon-rajongót próbára tesznek: a cserepes növények gyorsan kiszáradnak, a forró burkolatok pedig tovább fokozzák a hőséget. Vannak azonban olyan virágok és dísznövények, amelyek meglepően jól viselik a napsütést és a ritkább öntözést.

Testem

Így jelez a tested, ha túl sok cukrot fogyasztasz

A finomított cukor korunk étrendjének egyik legnagyobb rejtett veszélyforrása, amely szinte észrevétlenül teszi tönkre az egészségünket. Sokan csak akkor eszmélnek fel, amikor már kialakult a túlsúly vagy a cukorbetegség, pedig a szervezetünk jóval korábban, apróbb jelekkel próbál figyelmeztetni a bajra. A hirtelen ránk törő délutáni fáradtságtól a makacs pattanásokon át az állandó nassolási vágyig számtalan tünet utalhat arra, hogy túl sok cukrot fogyasztunk.

Offline

Ha Kádár-kockában élsz, tudnod kell, miért ez az épület neve

Akár egy sütemény neve is lehetne, de semmi ehető nincs benne. A Kádár-kocka a vidéki Magyarország egyik legjellemzőbb épületformáinak egyike, mely meglepő módon nem Kádár Jánoshoz köthető, bár az általa fémjelzett korszak termelte ki a tömeges elterjedését.