Ezért dolgozzák magukat halálra a japánok

Olvasási idő kb. 4 perc
Google Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!

A szigetországban hagyományosan teljesítmény-központú a társadalmi berendezkedés, ez pedig az utóbbi néhány évtizedben végzetes méreteket öltött – olyannyira, hogy már külön szó is van arra, ha valaki halálra dolgozza magát: a karósi.

A 24 éves Macuri Takahasi japán legnagyobb reklámügynökségének, a Dentsu Inc.-nek volt munkatársa. A túlórákat, mint oly sok japán munkahelyen, itt is elvárták: a fiatalember hónapokig több mint 100 órát túlórázott havonta. Mindezt mentális egészsége is megsínylette: a közösségi médiában segélykiáltásnak is beillő üzeneteket tett közzé. „Hajnali 4 óra van. A testem remeg. Meg fogok halni. Annyira fáradt vagyok” – írta például a Twitteren.

Takahasi segélykiáltásai nem értek célba: a fiatalember végül 2015. december 25-én önkezével vetett véget életének. Története országos felháborodást váltott ki, és az is kiderült, hogy nincs egyedül: 2016-ban 745 000 ember halálát okozták a mértéktelen munkavégzéssel összefüggésbe hozható egészségügyi problémák. Mindez 2018-ban a munka törvénykönyvének reformjához vezetett Japánban, amely megtiltja, hogy az alkalmazottak egy hónapban több mint 45 órát túlórázzanak. (Más kérdés, hogy a törvény betartását nem veszik túl komolyan: szinte semmilyen bírságot nem szabnak ki a vállalatok által elkövetett jogsértések miatt, és a hatmillió japán vállalat munkajogi ellenőrzését összesen 3300 szakembernek kellene megoldania.)

A japán társadalomban a munka mindennél előbbre való
Fotó: AscentXmedia / Getty Images Hungary

Nem mernek szabadságra menni

Szabadnapjaik, természetesen, a japánoknak is lennének, a munkahelyi kultúra sajátosságai miatt azonban sokszor ferde szemmel néznek azokra, akik kivennék a törvény szerint nekik járó napokat. A BBC például beszélt egy 33 éves mérnökkel, aki mindössze két nap szabadságot engedett meg magának, az előbb említett okok miatt.

Idézőjel ikon

Nem akarom, hogy a menedzserem elítéljen, mert szabadnapot vettem ki. Inkább dolgozom, mint hogy rosszat mondjanak rólam, vagy kibeszéljenek a hátam mögött

– vélekedett.

Az ideális japán férfi – és nő

Az első olyan halálesetek, amelyek az extrém mennyiségű munka és a túlhajszoltság számlájára írhatók, az 1970-es években jelentkeztek Japánban, ekkoriban a munkások halálát leginkább szívroham vagy stroke okozta. A munkaórák látványos növekedése a második világháború után, Hirohito császár uralma alatt történt: ekkor a japán „gazdasági csoda” egyik tényezője az volt, hogy a japán férfiak egész életüket a munkának szentelték. (A romantizált elképzelés szerint az ideális japán nő pedig otthon maradt, és háziasszonyként gondoskodott róla és a család minden tagjáról.)

A 2000-es évektől kezdődően azonban egyre szélesebb tömegeket érintett, hogy szó szerint halálra dolgozták magukat. Az utóbbi évtizedekben megszaporodtak a női áldozatok: a csökkenő születési ráta miatt egyre több nő kerül a munkaerőpiacra, és az elvárások velük szemben is ugyanolyan kemények – ha nem rosszabbak. Az elöregedő japán társadalomban a nők egyre kevésbé hajlandóak a tradicionális családmodell szerint férjhez menni és gyerekeket szülni. „Ez nem véletlen:

Idézőjel ikon

akinek van gyermeke, az a munka mellett is hozzávetőlegesen ötször annyi időt tölt el háztartással és gyermekneveléssel, mint a férje”

– olvasható a Lovászy László által szerkesztett Japán: Társadalom 5.0 című kötetben, amelyből számos egyéb érdekességet is megtudunk a szigetország történelméről és társadalmi berendezkedéséről.

Halálra dolgozzák magukat

A karósi legfőbb oka a teljesítménycentrikusság. A japán társadalmi berendezkedés díjazza a munkamániát: a kötelességeknek való megfelelés hagyományosan mindennél előbbre való. Napjaink nyugati társadalma leginkább individualista, ezzel szemben Japánban a hierarchikus társadalmi berendezkedésnek és a kollektivizmusnak van nagyobb hagyománya. Azaz, mondhatjuk, hogy a rossz példa ragadós: mivel a menedzserek nem veszik ki a szabadságot, az alkalmazottak sem merik, nehogy tiszteletlenségként értékeljék viselkedésüket – arról nem beszélve, hogy azok, akik már belerokkantak a munkába, gyakran hosszabb betegszabadságra kényszerülnek, amivel növelik a még talpon maradók munkaóráit.

Elgyászolt szabadnapok

A megszokott berögződések megváltoztatása nem könnyű: Japán ma is küzd azzal, hogy munkavállalói ne higgyék, hogy rossz szemmel néznek rájuk, ha szabadságra mennek. Oszakában például 2019-ben emléknapot tartottak a ki nem vett szabadnapok „elgyászolására”: a buddhista szertartás alkalmával 300 lámpást gyújtottak meg, amelyek mindegyike egy-egy üzenetet tartalmazott. Voltak köztük igen szívszorítóak is:

Idézőjel ikon

Májusról decemberre kellett halasztanom a lányom óvodai születésnapi partiját, ő pedig sírt

– írta egy 30 év körüli nő. „Az első gyermekem akkor született, amikor üzleti találkozón vettem részt, egy golfpályán” – vallotta be egy harmincas férfi. De volt, aki a munka miatt nem tudott elbúcsúzni haldokló nagyszüleitől, másoknak pedig azért szakadtak meg a barátságai, mert a munkahely fontosabb volt a számukra.

A dolgozók sokszor túlóráznak
Fotó: YinYang / Getty Images Hungary

Napjainkra valamennyire már látszik a fény az alagút végén: bizonyos nagyvállalatok este 7-kor hangosbemondón sürgetik alkalmazottaikat a hazatérésre, mások maximálják a havi túlórákat. A fiatalabb generáció, amely nem a Hirohito-korszakban szocializálódott, bátrabban veszi ki a szabadságot, vagy éppen részmunkaidőben vállal állást. Akadnak persze olyanok is, akik továbbra is ragaszkodnak a túlmunkához, nem törődve annak testi és lelki egészségre gyakorolt negatív hatásával: ők azok, akik lámpaoltás után is a sötét irodában maradnak, vagy éppen hazaviszik a munkát, és otthon folytatják. Árulkodó, hogy ennek is van neve: a furosiki.

Japán tudatosan igyekszik változtatni a képen is, amit a világ felé mutat. A korábbi, hierarchikus társadalmi berendezkedés és nagyvállalkozói karrierek mindenhatóságát lassacskán felváltotta a „Cool Japan” országimázs: előtérbe került a japán manga, anime, a „cukiságok” (kawaii), a popzene (J-pop) mint a populáris kultúra alapelemei. De ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a japánok életszemléletének fontos eleme az ikigai: az a motiváló erő, amely az egyén számára élete értelmét adja. Az egészségtudatos táplálkozás miatt pedig a japánok hosszabb és egészségesebb életre számíthatnak – erről írunk ebben a cikkünkben.  

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

Sok nő él együtt vele anélkül, hogy tudna róla: ezt kell tenned, ha miómád van

A mióma a nőgyógyászati leleteken az egyik leggyakoribb diagnózis, mégis rengeteg tévhit és felesleges félelem övezi. Ez a méh izomfalából kiinduló, jóindulatú elváltozás a nők jelentős részénél teljesen észrevétlenül, tünetek nélkül bújik meg. De miért a hormonok táplálják ezt a rejtőzködő daganatot, mikor elég a puszta megfigyelés, és milyen modern, akár méhmegőrző vagy gyógyszeres eljárások állnak rendelkezésre, ha a mióma erős vérzést, kismedencei fájdalmat vagy meddőséget okoz?

Szülőség

Ajándék a jó bizonyítványért? A pszichológus elmondja, tedd vagy ne tedd

A tanév végével megérkezik a bizonyítvány is, vele együtt pedig az ismerős szülői dilemma: jár-e ajándék a jó jegyekért, és ha igen, milyen? És egyáltalán mitől jó egy bizonyítvány? Attól, hogy kitűnő, attól, hogy fejlődést mutat, vagy attól, hogy a gyerek a saját képességeihez mérten rengeteg munkát tett bele az évbe, akkor is, ha ez a jegyein jelenleg nem látszik?

Világom

Nem akartak adót fizeni, inkább só nélkül sütötték a kenyeret a rafinált olaszok

Ha Toszkánában vagy Umbriában jársz, és megkóstolod a helyi pékségekben kapható friss kenyeret, az első reakciód valószínűleg a döbbenet lesz: a híres pane sciocco ugyanis teljesen sótlan és íztelen. Bár elsőre kulináris baklövésnek tűnhet, a háttérben valójában a világtörténelem egyik legfrappánsabb adóelkerülési és politikai ellenállási hulláma áll.

Offline

Ezért hordtak fülbevalót a kalózok: az életük múlt rajta

Kendő, faláb, papagáj és egy hatalmas aranykarika a fülben – ha kalózokról van szó, mindenkinek ez a kép ugrik be először. Ám míg a hollywoodi filmekben a fülbevaló csupán a lázadó tengeri rablók vagány kiegészítője, a valóságban a puszta túlélés záloga volt. Az aranykarikák nem a divatot szolgálták: egyszerre működtek kezdetleges hallásvédőként az ágyúdörrenések ellen, rejtett temetési biztosításként a viharok után, és a tengeri babonák elleni mágikus talizmánként.

Mindennapi

Így bukhatsz ezreket a Revoluttal: mutatjuk, hol maradt ingyenes a készpénzfelvétel

Májusban elindult a Revolut Bank UAB Magyarországi Fióktelepe, ezzel együtt pedig számos változás is történt a fintech banknál. Az egyik ilyen változás, hogy a Revolut leadott nyilatkozat esetén maximum két részletben, 300 ezer forintos összeghatárig díjmentes készpénzfelvételt biztosít belföldi ATM-eknél. A gyakorlat azonban ennél bonyolultabb, mert az adott ATM-et üzemeltető bank vagy szolgáltató borsos összeget számolhat fel.

Világom

Felismered egy képről a világ legmagasabb templomait?

Amikor magas épületekre gondolunk, legtöbbször felhőkarcolók jutnak az eszünkbe. Azonban a világ magas épületei nem merülnek ki egy New York-i látképben. Számos templom csúcsosodik magasan a háztetők fölé – vajon felismered a három legmagasabbat egyetlen képről?

Életem

Káros vegyszer a Balatonban: aggasztó eredményt hozott a legújabb vizsgálat

Aggasztó eredményre jutottak a kutatók a Balaton vizének legújabb elemzése során. A vizsgálatok megerősítették, hogy a vitatott gyomirtó szer, a glifozát jelen van a tóban, ami nemcsak a növényekre, hanem az állatokra is káros hatással van. Bár a szert elsősorban a szárazföldi gyomok irtására használják, a mezőgazdasági területekről bemosódva eléri és szennyezi a természetes vizeket is.